dam oor Tagalog

dam

/dæm/ werkwoord, naamwoord

Structure placed across a flowing body of water to stop the flow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

prinsa

structure placed across a flowing body of water

In the night, some people destroyed the dam.
Kinagabihan, winasak ng ilang masasamang tao ang prinsa.

saplad

structure placed across a flowing body of water

pilapil

tabon · tarundon · ina · Dam · dam · salopilan

Dam

A dialect of the Bagirmi language.

Soortgelyke frases

dam up
prinsa

voorbeelde

According to the brochure The Power of Water, “the Scheme operates over an area of 3 200 square kilometres [1,200 square miles] and includes 80 kms [50 miles] of aqueducts, 140 kms [87 miles] of tunnels and 16 large dams.”
Ayon sa brosyur na The Power of Water, “ang Scheme ay umaandar sa lawak na 3,200 kilometro kuwadrado [1,200 milya kuwadrado] at kasali rito ang 80 km [50 milyang] mga padaluyan ng tubig, 140 km [87 milyang] mga tunel at 16 na malalaking prinsa.”

The head may be full of light, of inspiration, revelation and of the mind and will of God, but if those officers who stand next to them, and if we ourselves are asleep in relation to our duties, and are not in a fit state to receive that light, do you not see that the river is dammed up at the head?
Ang mga lider ng Simbahan ay maaaring puno ng liwanag, inspirasyon, paghahayag at ng isipan at kalooban ng Diyos, subalit kung ang mga lider na pumapangalawa sa awtoridad sa kanila, at kung tayo mismo ay pabaya sa ating mga tungkulin, at hindi karapat-dapat na tumanggap ng liwanag na iyon, hindi ba ninyo nakikitang ito ay tulad ng ilog na nahaharangan sa pinagmumulan nito?

With more than half of the world’s rivers stopped up by at least one large dam . . . , dams have played a significant role in destabilizing riverine ecology.
Palibhasa’y mahigit sa kalahati ng mga ilog sa daigdig ang nahaharangan ng di-kukulangin sa isang malaking prinsa . . . , ang mga prinsa ay gumaganap ng isang mahalagang bahagi sa pagsira sa ekolohiya ng ilog.

In June 2002, the river was diverted and in September that year, filling of the dam's body began.
Ang unang bolyum ay inilimbag noong Enero 2010, at sa kasalukuyan siyam na bolyum ang nalimbag ng Enterbrain.

For one example, I was in Idaho when the Teton Dam broke on June 5, 1976.
Para sa isang halimbawa, nasa Idaho ako nang magiba ang Teton Dam noong Hunyo 5, 1976.

Because of inadequate design, roughly 25–40% of the incoming fish get blocked by the dam each year.
Sa pagsapit ng 1932, 25–30% ng mga tao ang nawalan ng mga hanapbuhay.

It is “like a dam protecting mankind from famine.”
“Tulad ito ng isang prinsa na nagsasanggalang sa sangkatauhan mula sa taggutom.”

Before the dam’s construction, the river received no water for nine months of the year and shrank to a low level.
Bago ang pagtatayo ng dam, hindi nagkaroon ng tubig ang ilog sa loob ng siyam na buwan ng taóng iyon at umurong ito sa isang mababang antas.

Some speakers made reference to the Teton Dam flood that had occurred in June.
Tinukoy ng ilang tagapagsalita ang baha sa Teton Dam na nangyari noong Hunyo.

Due to the limestone formations underlying the reservoirs and the dams, water kept seeping from the reservoirs through naturally developing underground channels.
Ang base na tintawag Al-Minhalapin ay gumagamit ng mga isla at underwater facilities para ma-protekto ang lupa.

Initially, the railway engineers solved the water problem by damming a stream and building a reservoir to hold rainwater.
Sa simula, nilutas ng mga inhinyero sa perokaril ang problema sa tubig sa pamamagitan ng paggawa ng prinsa sa isang sapa at pagtatayo ng isang imbakan ng tubig-ulan.

One would imagine that with modern technology and the building of huge dams, barrages, and irrigation canals —all of which are abundant in India— there would be little if any interest in ancient systems of water catchment.
Maaaring ipalagay ng isa na yamang may makabagong teknolohiya at may itinayong malalaking dam, prinsa, at mga padaluyan para sa irigasyon —na pawang nagkalat sa India —hindi na gaanong pagtutuunan ng pansin, kung sakali man, ang sinaunang mga sistema ng pag-iipon ng tubig-ulan.

As the tide drops on the downstream side of the dam (as much as 15 feet [4.6 m]), the gates open, and the holding pond empties water back into Annapolis Basin through the turbine.
Habang ang tubig ay nagtutungo pababa sa gilid ng dam (kasintaas ng 4.6 metro), ang mga pinto ay nagbubukas, at inilalabas ng lawa ang tubig nito tungo sa Lunas ng Annapolis sa pamamagitan ng turbin.

This makes the Amazon River 50 miles [80 km] longer than the Nile River was before the construction of the Aswan Dam and ranks the Amazon as the longest river in the world.
Ito ang dahilan kung bakit mas mahaba nang 80 kilometro ang Ilog Amazon kaysa sa Ilog Nilo noon bago itinayo ang Aswan Dam anupat itinuring ang Amazon na siyang pinakamahabang ilog sa daigdig.

The largest water- storage dam in the country loses on average 130,000,000 gallons [500,000 kl] annually through evaporation.
Ang pinakamalaking imbakan ng tubig na dam sa bansa ay nawawalan ng 500,000 litro taun-taon dahil sa pagsingaw ng tubig.

Investigation of the site has revealed that the two pools were divided by a dam.
Ipinakikita ng pagsisiyasat doon na may dam sa pagitan ng dalawang tipunang-tubig.

It was further reported that the countries of Brazil and Paraguay cooperated in building the world’s largest dam, Itaipu.
Iniulat pa na ang mga bansang Brazil at Paraguay ay nagtulungan sa pagtatayo ng pinakamalaking prinsa o dam sa daigdig, ang Itaipu.

As a result, the Egyptian purse-seine fishing industry today takes only 10% of the pre-dam catch, which may have been due to the influence of dispersion of the Red Sea invasives.
Sa Pakistan, ang pagkasunog sa asido ay kumakatawan sa 13% ng sinasadyang pagkasunog, at ang madalas may kaugnayan sa karahasan sa tahanan.

The dam will be 607 feet [185 m] high, will span 1.4 miles [2.3 km], and will generate 18.2 million kilowatts of power.
Ang magiging taas ng prinsa ay 185 metro, na 2.3 kilometro ang distansiya, at lilikha ng 18.2 milyong kilowat ng kuryente.

Just as water flowing in a riverbed is stopped by a dam, so the adversary’s eternal progress is thwarted because he does not have a physical body.
Tulad ng pagpigil ng dam sa pagdaloy ng tubig sa ilog, napigil din ang walang hanggang pag-unlad ng kaaway dahil wala siyang pisikal na katawan.

The Corps manages the dams and some recreational facilities immediately around the dams.
Ang mga mikrobyo ay maaaring ang pangunahing nagbubuo ng reef na mga organismo sa mga panahong mainit.

The dam site is located in Kala Chitta Range in Attock District, at around 45 km (28 mi) away from Islamabad and 8 km (5 mi) North of Fateh Jang.
Ito ay matatagpuan sa Kala Chitta Range sa distrito ng Attock, mga 45 km (28 mi) ang layo mula sa Islamabad at 8 km (5 mi) ang layo sa Fateh Jang.

When threatened with deportation, Gabriel Paterson (shown here) was reassured by a prominent official: ‘The truth is like a mighty river; dam it and it will overflow the dam’
Nang siya’y pagbantaang paalisin sa bansa, si Gabriel Paterson (ipinakikita rito) ay pinalakas-loob ng isang prominenteng opisyal: ‘Ang katotohanan ay tulad ng isang malakas na ilog; lagyan mo ito ng prinsa at aapawin nito ang prinsa’

The youngest town in the Kolyma region, Sinegorye was built in the period 1971 to 1981 to house workers for the construction of the nearby dam and hydroelectric power station on the Kolyma River.
Ang pinakabatang pamayanan sa rehiyong Kolyma, itinayo ang Sinegorye noong mula 1971 hanggang 1981 upang tirhan ng mga manggagawa sa pagtatayo ng planta ng kuryente mula sa tubig sa Ilog Kolyma River.