doer oor Tagalog

doer

/ˈduːəɹ/ naamwoord

(nonstandard, humorous) One who does, performs, or executes. ( Often construed with of . ) One who is wont and ready to act; an actor, agent or attorney; a factor.

voorbeelde

James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
Sinabi ni Santiago: “Maging mga tagatupad kayo ng salita, at hindi mga tagapakinig lamang . . .

What are some things that prove that God is the Doer of wonderful works?
Ano ang ilang bagay na nagpapatunay na ang Diyos ang Gumagawa ng mga kamangha-manghang gawa?

But he who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.”—James 1:22-25.
Subalit siya na nagmamasid sa sakdal na batas na nauukol sa kalayaan at nagpapatuloy rito, ang taong ito, sa dahilang siya ay naging, hindi isang tagapakinig na malilimutin, kundi isang tagatupad ng gawain, ay magiging maligaya sa paggawa niya nito.” —Santiago 1:22-25.

16 Invaluable is James’ counsel to be doers of the word and not just hearers, to keep proving faith by works of righteousness, to find joy in enduring various trials, to keep on asking God for wisdom, always to draw close to him in prayer, and to practice the kingly law, “You must love your neighbor as yourself.”
16 Napakahalaga ang payo ni Santiago sa pagtupad ng salita at hindi lamang sa pakikinig, sa pananampalatayang may mga gawa ng katuwiran, sa kagalakan sa pagtitiis ng pagsubok, sa paghingi ng karunungan sa Diyos, sa paglapit sa kaniya sa panalangin, at sa pagsunod sa kautusang hari, “Ibigin ang kapuwa na gaya ng sarili.”

3: Why Doers of the Word Are Happy
3: Kung Bakit Maligaya ang mga Tagatupad ng Salita

(Jas 2:1-9) They failed to discern what they really were in God’s eyes and were hearers of the word but not doers.
(San 2:1-9) Hindi nila napag-uunawa kung ano talaga sila sa paningin ng Diyos at sila’y mga tagapakinig ng salita ngunit hindi mga tagatupad.

Moreover, it is important to be a “doer” in every detail of our Christian lives.
Bukod dito, mahalaga na maging isang “tagatupad” sa bawat pitak ng ating buhay bilang Kristiyano.

“Doers of the Word”
“Mga Tagatupad ng Salita”

The first part on Friday afternoon is “Answers to Questions About Holy Spirit,” followed by the talks “The Spirit Searches Into . . . the Deep Things of God” and “Become Hearers and Doers of God’s Word.”
Ang unang bahagi sa Biyernes ng hapon ay “Mga Sagot sa mga Tanong Tungkol sa Banal na Espiritu,” na susundan ng mga pahayag na “Sinasaliksik ng Espiritu ang Malalalim na Bagay ng Diyos” at “Maging mga Tagapakinig at Tagatupad Kayo ng Salita ng Diyos.”

If joy and peace and rewards were instantaneously given the doer of good, there could be no evil—all would do good but not because of the rightness of doing good.
Kung kaagad ipinagkakaloob ang kapayapaan at mga gantimpala sa gumagawa ng mabuti, wala nang masama—lahat ay gagawa ng mabuti ngunit hindi dahil sa wasto ang paggawa ng mabuti.

Be a ‘Doer of the Word’
Maging ‘Tagatupad ng Salita’

(Deuteronomy 32:46) Clearly, God’s people were to be not just scholars of the Law but doers of the Law.
(Deuteronomio 32:46) Maliwanag, ang bayan ng Diyos ay hindi lamang magiging seryosong mga estudyante ng Kautusan kundi mga tagatupad din ng Kautusan.

The Bible says that the one who is not just a hearer but a doer of the work “will be happy in his doing it.” —James 1:25.
Sinasabi ng Bibliya na ang isa na hindi lang basta tagapakinig kundi tagatupad din ng gawain ay “magiging maligaya sa paggawa niya nito.” —Santiago 1:25.

(Matthew 24:14; 28:19, 20) Such a course is sure to bring us true happiness, for the Scriptures promise: “He who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.” —James 1:25.
(Mateo 24:14; 28:19, 20) Ang gayong landasin ay tiyak na magdudulot sa atin ng tunay na kaligayahan, sapagkat ipinangangako ng Kasulatan: “Siya na nagmamasid sa sakdal na kautusan na nauukol sa kalayaan at nananatili rito, ang taong ito, sa dahilang siya ay hindi isang tagapakinig na malilimutin kundi isang tagatupad ng gawain, ay magiging maligaya sa paggawa niya nito.” —Santiago 1:25.

“Most truly I say to you,” Jesus says, “every doer of sin is a slave of sin.”
“Katotohanang, katotohanang sinasabi ko sa inyo,” ang sabi ni Jesus, “ang bawat gumagawa ng kasalanan ay alipin ng kasalanan.”

But Jesus showed in what way they were slaves, saying: “Most truly I say to you, Every doer of sin is a slave of sin.”
Subalit ipinakita ni Jesus kung papaano sila naging mga alipin, na nagsasabi: “Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Bawat nagkakasala ay alipin ng kasalanan.”

James also taught them to resist temptation, to be doers of the word, to serve others, and to stay spiritually clean.
Itinuro rin sa kanila ni Santiago na labanan ang tukso, maging mga tagatupad ng salita, maglingkod sa iba, at manatiling espirituwal na malinis.

(James 1:23-25) Yes, he will be a happy ‘doer of the word.’
(Santiago 1:23-25) Oo, siya ay magiging isang maligayang ‘tagatupad ng salita.’

“Become Doers of the Word”
“Maging mga Tagatupad Kayo ng Salita”

+ 13 For the hearers of law are not the ones righteous before God, but the doers of law will be declared righteous.
+ 13 Dahil ang mga ipahahayag ng Diyos na matuwid ay hindi ang mga nakikinig sa kautusan kundi ang mga tumutupad dito.

God’s Word assures us that by being persistent doers of God’s will, we will be happy.—Jas.
Tinitiyak sa atin ng Salita ng Diyos na sa walang humpay na pagsasagawa ng kalooban ng Diyos, tayo ay magiging maligaya.—Sant.

Men of the priesthood, let us be one in this upbuilding; let us fall into the class of benefactors; and let no man, from the high priest to the deacon, in this great priesthood movement ... , fall into the class of malefactors [evil doers] or murmurers.10
Mga kalalakihan ng priesthood, magkaisa tayo sa pagtatatag na ito; maghatid tayo ng kabutihan; at huwag hayaan ang sinumang lalaki, mula high priest hanggang deacon, sa malaking kilusang ito ng priesthood ..., na maghatid ng kasamaan o bumulung-bulong.10

“Become doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves with false reasoning.
“Maging mga tagatupad kayo ng salita, at hindi mga tagapakinig lamang, na nililinlang ang inyong sarili sa pamamagitan ng maling pangangatuwiran.

“Be ye doers of the word, and not hearers only” (James 1:22).
“Maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang” (Santiago 1:22).

3:11) May our words and actions at the “Doers of God’s Word” District Convention help honesthearted observers to know and worship our great God, who is worthy of all honor and glory. —1 Cor.
3:11) Ang atin nawang mga pananalita at pagkilos sa “Mga Tagatupad ng Salita ng Diyos” na Pandistritong Kombensiyon ay makatulong sa mga tapat-pusong nagmamasid na makilala at sambahin ang ating dakilang Diyos, na karapat-dapat sa lahat ng karangalan at kaluwalhatian.—1 Cor.