downward oor Tagalog

downward

adjektief, bywoord

toward a lower level, either in space or in a hierarchy or an amount

voorbeelde

(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
(3) Ang patak ng ulan ay bumabagsak sa gilid ng burol na kasama ng bilyun-bilyong iba pang patak ng ulan; ang tubig ay humuhugos pababa sa isang sapa.

Or he may try a scheme of having the branches slope downward in a cascading effect.
O maaaring subukin niya ang isang disenyo na pagkakaroon ng mga sanga na bumababa na para bang nahuhulog ang epekto.

When you point it downward, you see clearly what is immediately in front of you.
Kapag itinutok mo ito sa ibaba, makikita mo nang malinaw ang dinaraanan mo.

Wise King Solomon acknowledged that humans and animals “all have but one spirit,” and he asked: “Who is there knowing the spirit of the sons of mankind, whether it is ascending upward; and the spirit of the beast, whether it is descending downward to the earth?”
Kinilala ng matalinong hari na si Solomon na “lahat [ng mga tao at mga hayop] ay may iisang espiritu,” at tinanong niya: “Sino ang nakaaalam sa espiritu ng mga anak ng sangkatauhan, kung iyon ay umaakyat nang paitaas; at sa espiritu ng hayop, kung iyon ay lumulusong nang pababa sa lupa?”

These opposite forces will generate a tensile force or gravitational instability on the downward slab and lead to the break-off of the slab.
Ang mga pag-aaral henetiks na ito ay nagpakitang ang serotonin ay may malakas na kaugnayan sa depresyon na hinggil sa negatibong kapalagiran.

Instead, it seems, he was on a downward spiral into a mire of bitterness, self-pity, and wounded pride.
Sa halip, masamang-masama ang loob niya dahil sa pagkahabag sa sarili at sa pag-aalalang nasira ang kaniyang reputasyon.

This downward trend has continued in the United States for close to two decades, with 42 percent fewer cigarettes smoked in the United States in 1999 than in 1980.
Patuloy ang pagbaba na ito sa Estados Unidos sa loob ng halos dalawang dekada, na mas mababa pa sa 42 porsiyento ang nahihitit na sigarilyo sa Estados Unidos noong 1999 kaysa noong 1980.

The tip of your snorkel should now be pointing slightly downward.
Ang dulo ng iyong snorkel ay dapat na bahagyang nakaturo nang paibaba.

Once Pluto was found, its faintness and lack of a resolvable disc cast doubt on the idea that it was Lowell's Planet X. Estimates of Pluto's mass were revised downward throughout the 20th century.
Nang natagpuan, ang kalabuan at kakulangan ng naaninag na disc ng Pluto ang nagdulot ng pagdududa sa ideya na ito ang Planet X ni Lowell.

3:1, 13) But we must not let this downward trend erode our compassion or cause us to lose our joy.
3:1, 13) Pero hindi natin dapat hayaang maiwala nito ang ating pagkamahabagin o ang ating kagalakan.

A fan then blows it downward into a pool of water, where it drowns.
Pagkatapos ay hihipan ito ng isang bentilador pababa sa isang tipunan ng tubig, kung saan ito malulunod.

22 And this is mine everlasting covenant, that when thy posterity shall embrace the truth, and look upward, then shall Zion look downward, and all the heavens shall shake with gladness, and the earth shall tremble with joy;
22 At ito ang aking walang hanggang tipan, na kapag niyakap ng inyong angkan ang katotohanan, at tumanaw sa kaitaasan, doon durungaw ang Sion, at ang buong kalangitan ay mayayanig sa tuwa, at ang lupa ay manginginig sa galak;

Its course is irregular and forms many branches on its downward path.
Ang landas nito ay iregular at nag-aanyo ng maraming sangay sa landas nito pababa.

(1 John 2:15-17) To avoid that downward spiral, we want to meditate on our blessings and regularly thank Jehovah for the privilege we have of being his people. —Read Psalm 27:4.
(1 Juan 2:15-17) Para makaiwas sa ganitong silo, dapat nating bulay-bulayin ang maraming pagpapala ni Jehova at lagi siyang pasalamatan sa pribilehiyong maging bahagi ng kaniyang bayan. —Basahin ang Awit 27:4.

Then it plunges swiftly downward, striking the water forcefully feet first, at times disappearing beneath the surface.
Pagkatapos ay matulin itong bumubulusok, anupat buong-lakas na bumabagsak sa tubig na una ang paa, at kung minsa’y lumulubog pa nga sa ilalim.

Occasionally, dragonflies angle their wings downward and point their body upward toward the sun.
Paminsan-minsan, ibinababa ng mga tutubing kalabaw ang mga pakpak nito at nakaturo naman sa araw ang katawan nito.

Then the crown is placed on a cylindrical wood block so that the artisan’s hands can deftly spiral downward as he weaves the sides.
Pagkatapos ay inilalagay nila ang pinakatuktok sa isang hugis-silindrong bloke ng kahoy upang ang mga kamay ng artisano ay buong-husay na makapaglala nang papaikot at pababa sa gilid habang ginagawa niya ang pinakagilid ng sombrero.

The hooks are directed backwards and downwards and to disengage them the toe must be lifted upwards from the tip.
Ang direksiyon ng mga pangawit ay papalikod at pababa at para makabitiw ang mga ito, kailangang iangat ang daliri mula sa dulo nito.

20 Jehovah now compares his people to a plant that cannot easily be uprooted: “Those who escape of the house of Judah . . . will certainly take root downward and produce fruitage upward.”
20 Inihahambing ngayon ni Jehova ang kaniyang bayan sa isang halaman na hindi madaling bunutin: “Yaong mga makatatakas na mula sa sambahayan ni Juda . . . ay tiyak na mag-uugat nang pababa at magsisibol ng bunga nang paitaas.”

Composed of vast layers of sand and other porous minerals, these contain water that has been filtering downward for possibly thousands of years.
Ang mga ito, na binubuo ng malalaking suson ng buhangin at iba pang buhaghag na mineral, ay naglalaman ng tubig na nasasala habang ito’y tumatagos sa ilalim ng lupa sa loob halos ng libu-libong taon na.

Eventually I fell into drugs and alcohol, and after moving away, I continued on that downward course.
Sa huli ay nalulong ako sa droga at alak, at matapos maglayas, nagpatuloy ako sa masamang gawaing iyon.

In country after country, prices have hit alarming highs, with little hope of a downward trend in the foreseeable future.
Sa bansa at bansa, ang mga presyo ng bilihin ay tumaas nang husto, na may kaunting pag-asa na bumaba pa sa malapit na hinaharap.

(Ps 104:1, 2) This declaration harmonizes well with Ezekiel’s description of what he saw in vision: “I got to see something like the glow of electrum, like the appearance of fire all around inside thereof, from the appearance of his hips and upward; and from the appearance of his hips and downward I saw something like the appearance of fire, and he had a brightness all around.
(Aw 104:1, 2) Ang kapahayagang ito ay kasuwatung-kasuwato ng paglalarawan ni Ezekiel sa nakita niya sa pangitain: “Mayroon akong nakitang tulad ng kisap ng elektrum, gaya ng anyo ng apoy sa buong palibot sa loob nito, mula sa anyo ng kaniyang mga balakang at pataas; at mula sa anyo ng kaniyang mga balakang at pababa ay may nakita akong gaya ng anyo ng apoy, at siya ay may ningning sa buong palibot.

Membership rolls of the major Protestant denominations are continuing in their downward trend in the United States, according to the 1990 Yearbook of American and Canadian Churches.
Ang talaan ng mga miyembro ng pangunahing mga denominasyong Protestante ay patuloy na umuunti sa Estados Unidos, sang-ayon sa 1990 Yearbook of American and Canadian Churches.

Laying him face downwards on one of them, they rolled him back and forth to expel the water he had swallowed.
Itinaob nila siya sa isa sa mga bariles at pinagulong-gulong para lumabas ang tubig na nalunok niya.