dullness oor Tagalog

dullness

/ˈdʌɫ.nəs/ naamwoord

The quality of being slow to understand things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaungasan

[ kaungasán ]

Soortgelyke frases

dull
bobo · dungo · hangal · mahina · malabo · malamig · mapurol · nakaiinip · pudpod · pulpol · salsal · tanga · ungas

stupid, dull
sano

blunt, dull
mapurol

voorbeelde

“The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.
“Ang mga ibong hindi makinang ay hindi gaanong nakaaakit sa mga di-kasekso,” ang ulat ng The Sydney Morning Herald.

Refusing liquor to dull the pain and relying only on his father’s reassuring embrace, Joseph bravely endured as the surgeon bored into and chipped away part of his leg bone.
Sa pagtangging uminom ng alak para di gaanong maramdaman ang sakit at sa pag-asa lamang sa kapanatagang ibibigay ng paghawak ng kanyang ama, buong tapang na tiniis ni Joseph ang sakit habang hinihiwa at inaalis ng doktor ang bahagi ng buto sa kanyang binti.

(Philippians 3:16) That does not mean a dull, boring life-style.
(Filipos 3:16) Hindi ito nangangahulugan ng isang malungkot at nakababagot na istilo ng pamumuhay.

Many of these influences, at least initially, may not technically be evil, but they can blunt our judgment, dull our spirituality, and lead to something that could be evil.
Marami sa mga impluwensyang ito, na sa una, ay maaaring di naman mukhang masama, ngunit maaari nitong palabuin ang ating pagpapasiya, pahinain ang ating espirituwalidad, at humantong sa bagay na maaaring masama.

The apostle Paul reproved some unprogressive Hebrew Christians, pointing out: “You have become dull [sluggish] in your hearing.
Sinaway ng apostol na si Pablo ang ilang di-sumusulong na mga Kristiyanong Hebreo, anupat itinawag-pansin niya: “Naging mapurol [makupad] kayo sa inyong pakikinig.

“ALL work and no play makes Jack a dull boy.”
“ANG buhay na puro trabaho at walang libangan ay nakababagot.”

Those Jews not understanding this are described as having their perceptions dulled, but those believers who appreciate that spiritual Israel has come under a new covenant can “with unveiled faces reflect like mirrors the glory of Jehovah,” being adequately qualified as its ministers.
Ang mga Judiong di-nakakaunawa ay inilarawan bilang mga manhid ang pakiramdam, subalit ang mga nagpapahalaga sa pagpapailalim ng espirituwal na Israel sa bagong tipan ay maaaring “magpaaninaw ng kaluwalhatian ni Jehova nang hindi nalalambungan ang mukha,” at maging karapat-dapat na mga ministro nito.

Are you careful with your time—avoiding inappropriate technology and social media, including video games, which can dull your spiritual sensitivity?
Ikaw ba ay maingat gumamit ng iyong oras—na umiiwas sa di-angkop na teknolohiya at social media, pati na sa mga video game, na magpapamanhid sa iyong espirituwal na pakiramdam?

In 1972, Nobel laureate Macfarlane Burnet along with David White wrote: “The most likely forecast about the future of infectious disease is that it will be very dull.”
Noong 1972, sumulat ang pinarangalan ng Nobel Prize na si Macfarlane Burnet at si David White: “Malamang na wala nang gaanong maiuulat pa tungkol sa nakahahawang mga sakit.”

Sometimes we may feel that our spiritual edge has grown dull.
Maaari nating madama kung minsan na humina na ang ating espirituwalidad.

Such music can dull your spiritual sensitivity.”
Ang gayong musika ay nakapagpapahina ng inyong sensitibidad sa mga espirituwal na bagay.”

“I am now reading it through a second time, and it is just never dull reading.
“Binabasa ko ito sa pangalawang pagkakataon, at ito ay kasiya-siyang basahin.

They are shrouded by a dark cloud which stifles their progress, dulls their intellect, and dims their hopes.
Nalalambungan sila ng ulap ng karimlan na humahadlang sa kanilang pag-unlad at pag-unawa, at nagpapalabo sa kanilang pag-asa.

From reading it I learned that the life of Jehovah’s servants was by no means dull.
Mula sa pagbabasa nito natutuhan ko na ang mga buhay ng mga lingkod ni Jehova ay hindi kabagut-bagot.

11 We have much to say about him, and it is difficult to explain, because you have become dull in your hearing.
11 Marami kaming masasabi tungkol sa kaniya, pero mahirap itong ipaliwanag, dahil naging mabagal kayo sa pag-unawa.

The dull owl butterflies have huge owllike eyespots to brighten up their brown attire.
Ang mapupusyaw na paruparong kuwago ay may napakalalaking batík na parang mata ng kuwago na nagpapatingkad sa kulay-kapeng katawan ng mga ito.

Nor is his ear too dull* to hear.
At ang tainga niya ay hindi mahina* para hindi makarinig.

The alcohol has dulled his wits and diminished his ability to control his temper.
Sinisira ng alkohol ang kaniyang mental na mga kakayahan at binabawasan ang kaniyang kakayahang supilin ang kaniyang galit.

She told me that besides helping to dull her pain, the drugs also provided a short-term but heightened sense of euphoria and well-being.
Sinabi niya sa akin na bukod sa nakatulong ang droga para maibsan ang kanyang sakit, nagbigay rin ito ng matinding saya at sarap ng pakiramdam.

(Romans 11:17-21) Concluding this illustration, he states: “A dulling of sensibilities has happened in part to Israel until the full number of people of the nations has come in, and in this manner all Israel will be saved.”
(Roma 11:17-21) Sa pagtatapos ng ilustrasyong ito, sinabi niya: “Isang pamamanhid ng pandamdam sa isang bahagi ang nangyari sa Israel hanggang sa makapasok ang hustong bilang ng mga tao ng mga bansa, at sa ganitong paraan ay maliligtas ang buong Israel.”

Little thefts could dull an individual’s conscience to the point that he begins to steal on a larger scale.
Ang pang-uumit ay maaaring magpamanhid sa budhi ng indibiduwal hanggang sa punto na magnakaw na siya ng mas malaking halaga.

(1 Timothy 6:9, 10; 1 John 2:15-17) All of this results in a dulling of spiritual perception.
(1 Timoteo 6:9, 10; 1 Juan 2:15-17) Ang lahat ng ito ay nagpapapurol sa espirituwal na pang-unawa.

Habitually sleeping with a layer of dirt, debris and dead skin cells stuck to your face will leave your complexion looking muddy and dull.”
Ang kinaugaliang pagtulog na may suson ng dumi, mga labí at patay na selula ng balat na nakadikit sa iyong mukha ay gagawa sa iyong kutis na mukhang marumi at hindi makinis.”

He’s listening for many things; is the sound clear, loud, musical, and of long duration, or does it respond with a dull thud?
Pinakikinggan niya ang maraming bagay; ang tunog ba ay malinaw, malakas, musikal, at pangmatagalan, o ito ba ay may mahina at hindi magandang tunog?

Fatigue can dull one’s mind and slow responses.
Hindi ka makapagpapasiya nang tama at hindi ka alisto kapag pagód na pagód ka.