ebb oor Tagalog

ebb

/ɛb/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The receding movement of the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumati

voorbeelde

Will we let a harsh comment or an unkind act bring us to a low ebb in our service to Jehovah?
Hahayaan ba nating magpahina sa ating paglilingkod kay Jehova ang masakit na komento o walang-awang pagkilos?

The Church at a Low Ebb
Ang Labis na Panghihina ng Simbahan

Maybe your grief comes in waves that seem to ebb and flow and then “crash ashore” at unexpected moments.
Baka pabagu-bago ang damdamin mo gaya ng mga alon sa dagat na taas-baba at pagkatapos ay bigla na lang humahampas sa dalampasigan.

He lived during the reign of King Ahab and his pagan consort, Queen Jezebel, at a time when, as now, faith in the true God was at a low ebb.
Siya’y nabuhay sa panahon ng paghahari ni Haring Ahab at ng kaniyang asawang babaing pagano, si Reyna Jezebel, sa isang panahon na, katulad ngayon, ang pananampalataya sa tunay na Diyos ay palipas na.

Today, too, genuine Christians are not influenced by the ebb and flow of popular views but cling firmly to Bible truth.
Gayundin sa ngayon, ang mga tunay na Kristiyano ay hindi naiimpluwensiyahan ng pabagu-bagong mga pananaw ng karamihan kundi nanghahawakan silang mahigpit sa katotohanan sa Bibliya.

The Jews’ spiritual state was at a very low ebb.
Napakasama na ng espirituwal na kalagayan ng mga Judio.

The medical editor of The Arizona Republic wrote: “When physical prowess is at its lowest ebb, as under anesthesia, or the result of disease or injury, automatic control of bodily functions diminishes accordingly.
Ang medikal na patnugot ng The Arizona Republic ay sumulat: “Kapag ang pisikal na kalakasan ay nasa pinakamababang antas, gaya ng kung may pampamanhid, o bunga ng karamdaman o pagkasugat, mayroon itong kaalinsabay na pagbagal sa kusang pagsupil sa pagkilos ng katawan.

Huge drains were constructed to intercept sewage before it reached the river and then to transport it to the east of London, where it eventually flowed into the sea on the ebb tide.
Gumawa ng malalaking imburnal para sa halip na mapunta ang maruming tubig sa ilog, mailihis ito patungong silangan ng London. Pagkatapos, pakakawalan ito sa dagat kapag high tide para maanod palayo.

The aforementioned reference work explains: “In the Middle Ages, when interest in scientific experiment and direct observation was at a low ebb, Aristotle’s word was law.
Ang nabanggit na reperensiyang akda ay nagsasabi: “Noong Edad Medya, nang ang interes sa siyentipikong eksperimento at tuwirang pagmamasid ay hindi masidhi, ang salita ni Aristotle ay batas.

Yet, when we were at our lowest ebb, our circuit overseer, Neville Bromwich, arrived at our door.
Pero noong masasagad na kami, dinalaw kami ng aming tagapangasiwa ng sirkito, si Neville Bromwich.

As the time ebbs away.
Habang may panahon.

He knew from experience that life’s problems ebb and flow.
Napatunayan niyang dumarating ang mga problema, pero nalulutas din.

Or are such changes just part of the normal ebb and flow of history?
O ang gayong mga pagbabago ay bahagi lamang ng normal na pagbabagu-bago ng mga bagay-bagay sa kasaysayan?

Maybe your grief comes in waves that seem to ebb and flow and then “crash ashore” at unexpected moments.
Baka ang pagdadalamhati mo ay parang alon na taas-baba at pagkatapos ay bigla na lang “hahampas sa dalampasigan.”

The flow of waters of truth were at a low ebb; it was a difficult time for the small group of Christians.
Ang agos ng mga tubig ng katotohanan ay bumagal; isang mahirap na panahon iyon para sa maliit na grupo ng mga Kristiyano.

During the 1940’s and 1950’s the health of the Thames was at its lowest ebb.
Napakasama na ng kalagayan ng Thames noong mga taon ng 1940 at 1950.

Although my strength continued to ebb, yet what I still had I could use in worshiping Jehovah, thus serving him with my entire strength.
Bagaman ang aking lakas ay patuloy na humihina, gayunman ay maaari ko pa ring gamitin ang taglay kong lakas sa pagsamba kay Jehova, sa gayo’y pinaglilingkuran siya ng aking buong lakas.

Fellowship ebbs and family members inevitably drift apart.
Ang samahan ay humihina at ang mga membro ng pamilya ay tiyak na magkakahiwa-hiwalay.

Today, love of neighbor is at a low ebb, and the spirit of vengeance is on the rise. —Matthew 24:12.
Sa ngayon, ang pag-ibig sa kapuwa ay bale-wala, at ang espiritu ng paghihiganti ang nananaig. —Mateo 24:12.

Throughout the long centuries of the Dark Ages, when the Latin language dominated and Western Europe was under the iron control of the Roman Catholic Church, scholarship and learning were at a low ebb.
Noong napakahabang mga siglo ng Edad Medya, nang mangibabaw ang wikang Latin at ang Kanlurang Europa ay mapailalim sa kamay na bakal ng Iglesiya Katolika Romana, humina nang husto ang pagsusuri at pag-aaral.

Ebb and Flow
Ang Paghina at Pagdagsa

(Matthew 24:11) On the other hand, he foretold that in Christendom as a whole, interest in God would be at a low ebb.
(Mateo 24:11) Sa kabilang dako, inihula niya na sa Sangkakristiyanuhan sa kabuuan, ay mananamlay ang interes sa Diyos.

(b) Why does true worship fall to its lowest ebb during Ahab’s reign?
(b) Bakit lubhang humina ang tunay na pagsamba noong maghari si Ahab?

With the passing of time, though, the spirituality of the Jews has come to be at a very low ebb.
Ngunit sa paglipas ng panahon, naging napakahina ng espirituwalidad ng mga Judio.

Ecology and faith are at their lowest ebb.
Naglalaho na ang ekolohiya at pananampalataya.