embarked oor Tagalog

embarked

werkwoord

Simple past tense and past participle of embark .

Soortgelyke frases

embark
lumulan · maglulan · magsakay · magsimula · pumasok · simulan · sumakay

voorbeelde

Her daughter, Eina, just out of high school, is embarking on her own career as a pioneer.
Ang kaniyang anak na babae, si Eina, na katatapos pa lamang ng haiskul, ay nagsisimula na sa kaniyang karera sa buhay bilang isang payunir.

Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?
Mahihimok kaya ang nakikinig na magpasimula ng isang masiglang programa ng pagpapasulong?

Satan led the first human couple to embark on a course of independence from God.
Si Satanas ang umakay sa unang mag-asawa upang tahakin ang isang landasin na hiwalay sa Diyos.

When Athens, Sparta, and Eretria scornfully refused to satisfy the demands of Persia, a powerful force of Persian cavalry and infantry embarked for Greece in the early summer of 490 B.C.E.
Nang ang Atenas, Sparta, at Eretria ay mapanghamak na tumangging tugunin ang mga kahilingan ng Persia, isang malakas na puwersa ng hukbong-kabayuhan at impanteriya ng Persia ang lumulan sa bapor patungong Gresya noong maagang tag-araw ng 490 B.C.E.

And on what kind of voyage were they embarking?
At anong uri ng biyahe ang isinasagawa nila?

Juan Sebastián Elcano, a Spanish merchant ship captain settled at Seville, embarked seeking the king's pardon for previous misdeeds.
Si Juan Sebastián Elcano na isang kapitang mangangalakal na Kastil na tumira sa Sevilla ay sumama na humihingi ng kapatawaran ng hari sa mga nakaraang kasalanan.

Hence, the previously noted instructions on geriatrics observed that happy oldsters are the ones who have managed to educate themselves by embarking on new and satisfying interests, learning and cultivating challenging hobbies, enjoying meaningful experiences and friendships, learning to appreciate life and to live within their physical capabilities.
Kaya, ang nabanggit kanina na mga tagubilin tungkol sa mga sakit at lunas ng katandaan ay nagsabi na ang maliligayang may edad ay yaong naturuan ang kanilang mga sarili sa pagsisimula ng bago at kasiya-siyang mga interes, pag-aaral at paglinang ng humahamon na mga libangan, pagtatamasa ng makabuluhang mga karanasan at mga pagkakaibigan, pag-aaral na magpahalaga sa buhay at mamuhay ayon sa kanilang pisikal na mga kakayahan.

5 A sensible person generally refrains from embarking on an endeavor that is doomed to fail.
5 Karaniwan nang hindi itutuloy ng isang matinong tao ang kaniyang balak kung alam niyang mabibigo lang ito.

His sons also embarked on excellent careers.
Maganda rin ang mga propesyon ng kanyang mga anak.

One theory has it that the Persian cavalry had embarked for a possible attack on Athens from the east coast of Attica so that it could capture the city immediately after an almost sure victory at Marathon.
Ayon sa isang teoriya ang hukbong-kabayuhan ng Persia ay umalis sakay ng kanilang mga barko para sa isang posibleng pagsalakay sa Atenas mula sa silangang baybayin ng Attica upang mabihag nito ang lungsod karaka-raka pagkatapos ng halos tiyak na tagumpay sa Marathon.

On May 1, 1955, my wife and I embarked on our career of being full- time preachers, or pioneers.
Noong Mayo 1, 1955, sinimulan naming mag-asawa ang aming karera bilang buong-panahong mga mangangaral, o mga payunir.

He was not so foolish as to embark on a bizarre venture, using his ability to know the outcome in advance and then staging a mere rerun of what he already knew.
Hindi mangmang ang Diyos para lumikha ng tao at pagkatapos ay gawin silang mga tauhan sa isang serye ng mga pangyayari na alam na niya ang katapusan.

Someone about to embark on an automobile trip might commend himself to “Saint” Christopher, patron of travelers, particularly of motorists.
Ang isa na maglalakbay sakay ng awto ay maaaring maghabilin ng kaniyang sarili kay “Saint” Christopher, ang patron ng mga manlalakbay, lalo na ng mga motorista.

After spending some time in Syrian Antioch, Paul embarks upon his third tour, in 52 C.E.
Pagkatapos gumugol ng ilang panahon sa Antioquia ng Sirya, nagsimula na si Pablo sa kaniyang pangatlong paglalakbay noong 52 C.E.

Nimrod wanted to make a name for himself, and that arrogant attitude spread to his followers, who embarked on a special construction project in the land of Shinar.
Nais ni Nimrod na siya’y mapatanyag, at ang gayong mapagmataas na saloobin ay lumaganap sa kaniyang mga tagasunod, na naglunsad ng isang pantanging proyekto ng pagtatayo sa lupain ng Sinar.

From that time forward, he embarked on an event-filled life that led him to serve as a light bearer to many nations.
Mula noong panahong iyon patuloy, sinimulan niya ang isang buhay na punô ng mga pangyayari na umakay sa kaniya na maglingkod bilang isang tagapagdala ng liwanag sa maraming bansa.

In 1618, beginning with the Defenestration of Prague, Austria and the Holy Roman Emperor, Ferdinand II of Germany, embarked on a campaign against the Protestant Union and Bohemia.
Noong 1618 na nagsimula sa Defenestration ng Prague, nagsimula ang kampanya sa Austria at si Fernando II, bilang Emperador ng Santo Imperyong Romano, laban sa Unyong Protestate at Bohemia.

Why not embark on a journey to gain the wisdom and knowledge of God?
Bakit hindi simulan ang pagkuha ng karunungan at kaalaman tungkol sa Diyos?

After all, embarking on a new phase of life implies losing the comfort and security of the past.
Kung sa bagay, ang pagpapasimula sa panibagong buhay ay nangangahulugan ng pagkawala ng kaaliwan at katiwasayan ng nagdaang panahon.

He said: “Having embarked upon the road of radical reform, the socialist countries are crossing the line beyond which there is no return to the past.
Sabi niya: “Palibhasa’y pumasok sa daan ng radikal na pagbabago, ang mga bansang sosyalista ay tumatawid sa kabila pa roon kung saan walang pagbabalik sa nakalipas.

But those who do not quench this light within themselves can embark on an incredible journey—a wondrous migration toward heavenly climes.
Ngunit yaong hindi sinusupil ang liwanag na ito sa kanilang puso ay makapagsisimula sa isang napakagandang paglalakbay—isang kahanga-hangang paglalakbay patungo sa langit.

More than 5,000 Saints thronged the Nauvoo Temple after its dedication so they could receive the endowment and the sealing ordinance before embarking on their journey into an unknown future.
Dumagsa ang mahigit 5,000 mga Banal sa Nauvoo Temple pagkatapos itong mailaan upang matanggap nila ang endowment at ang ordenansa ng pagbubuklod bago simulan ang kanilang paglalakbay tungo sa hindi tiyak na hinaharap.

In the pursuit of this goal of teaching people the Bible, Jehovah’s Witnesses have embarked on what may be the most widespread educational campaign in human history.
Dahil sa pagtataguyod sa tunguhing ito na turuan ang mga tao sa Bibliya, pinasimulan ng mga Saksi ni Jehova ang posibleng pinakamalawak na kampanya sa pagtuturo sa kasaysayan ng tao.

Europe thus embarked upon a new epoch, one which was to last some 300 years.
Ang Europa nang magkagayon ay pumasok sa isang bagong kapanahunan, na tatagal pala ng mga 300 taon.

Having embarked upon a course of opposition to God in the invisible heavens, Satan was determined to spread his criminal ways to humans on earth.
Palibhasa’y tumahak sa landasin ng pagsalansang sa Diyos sa di-nakikitang kalangitan, si Satanas ay determinadong palaganapin ang kaniyang kriminal na mga paraan sa mga tao sa lupa.