embezzled oor Tagalog

embezzled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of embezzle.

Soortgelyke frases

embezzle
magnakaw

embezzlement
paglustay · panlulustay

embezzler
despalkador · manlulustay

voorbeelde

Outright fraud and embezzlement is another reason for bank failure.
Lantarang pandaraya at paglustay ang isa pang dahilan ng pagbagsak ng bangko.

Among these are the murder of an embezzler and a series of smoke-bombings.
Ito ang listahan ng mga pag-atake at pagbobomba na ginawa ng mga teroristang Muslim.

For example, if $1,000 is embezzled from a local agency that has $2,000 funds, it is easier to notice than from a national agency with $2,000,000 funds.
Halimbawa, kung ang pondong $1,000 ay nilustay mula sa isang ahensiyang lokal na may pondong $2,000, mas madali itong mapansin kesa sa isang pambansang ahensiya na may pondong $2,000,000.

What can be said of today’s white- collar workers who embezzle millions of dollars from their employers to try to sample the life- styles of the rich and famous?
Ano ang masasabi sa mga nag-oopisina ngayon na dumidispalko ng milyun-milyong dolyar mula sa kanilang mga amo upang subukan ang istilo ng buhay ng mayayaman at kilalang tao?

Added to that are numerous reports of church scandals involving clergymen who have embezzled funds or sexually abused minors.
Nariyan din ang maraming ulat tungkol sa mga iskandalo ng simbahan kung saan nasangkot ang mga klerigo sa paglustay sa pondo ng simbahan o pag-abuso sa mga menor-de-edad.

For example, it is estimated that crimes such as embezzlement and fraud cost at least ten times as much as the combined cost of burglary, robbery, and theft.
Halimbawa, tinataya na ang mga krimen tulad ng pangungurakot at pandaraya ay katumbas ng di-kukulangin sa sampung ulit ng pinagsama-samang halaga ng panloloob, pagnanakaw, at pang-uumit.

Their misconduct has run the gamut of vices —from adultery and brazen lying to devious financial dealings and embezzlement.
Ang kanilang masamang asal ay ipinahahayag sa iba’t ibang paraan —mula sa pangangalunya at tahasang pagsisinungaling hanggang sa madayang pinansiyal na mga pagnenegosyo at paglustay.

Little wonder that dishonest Judas Iscariot raised strong objections, since he would be unable to embezzle even a fraction of this large sum. —Joh 12:3-6; 13:29; Mr 14:3-11.
Hindi kataka-takang matindi ang pagtutol ng di-tapat na si Hudas Iscariote, dahil hindi siya makapang-uumit mula sa malaking halagang iyon. —Ju 12:3-6; 13:29; Mar 14:3-11.

Those who become obsessed with desire for sex, love for money (such as expressed by thieving, embezzling, and gambling), voraciousness for food and drink, or ambition for power and fame, become slaves to such desires and make them their idols, as it were.
Yaong mga taong haling na haling sa sekso, sa pag-ibig sa salapi (gaya ng makikita sa mga magnanakaw, manglulustay, at mga sugalero), sa katakawan sa pagkain at pag-inom, o ambisyoso sa kapangyarihan at katanyagan, sila ay nagiging mga alipin ng ganiyang mga pita at ang mga ito ay ginagawa nilang kanilang mga idolo, wika nga.

Illegal acts You have committed illegal acts, such as fraud, theft, or embezzlement, in order to finance your gambling.
Ilegal na mga gawain Nakagagawa ka na ng ilegal na mga gawain, tulad ng pandaraya, pagnanakaw, o panlulustay, upang matustusan ang iyong pagsusugal.

The reason he refuses to steal government money while his other colleagues sing the national anthem and yet embezzle funds is that his Bible which asks him not to sing the national anthem also said he should not steal.’
Ang rason kung bakit siya’y tumatangging magnakaw ng salapi ng pamahalaan samantalang ang kaniyang mga ibang kasamahan ay umaawit ng pambansang awit at sa kabila niyao’y lumulustay ng mga pondo ay dahil sa ang kaniyang Bibliya na nag-uutos sa kaniya na huwag umawit ng pambansang awit ay nagsabi rin na siya’y huwag magnanakaw.’

And what if there were no more pickpockets, shoplifters, embezzlers, corrupt officials, or fraudulent scientists?
At paano kung wala nang mga mandurukot, nangungupit sa mga tindahan, mandaraya, tiwaling mga opisyal, o kaya’y nanlolokong mga siyentipiko?

Presidents of some African and Asian countries have been accused of embezzling billions of dollars.
Ang mga pangulo sa ilang bansa sa Aprika at Asia ay pinaratangan ng paglustay ng bilyun-bilyong dolyar.

He allowed that “seed” of greed to germinate, and he embezzled a large amount.
Pinahintulutan niyang ang “binhi” ng kasakiman ay tumubo, at siya’y lumustay ng isang malaking halaga.

Economic shocks in the 1980s and 1990s led to several political crises, including the deadly Caracazo riots of 1989, two attempted coups in 1992, and the impeachment of President Carlos Andrés Pérez for embezzlement of public funds in 1993.
Ang pagkagimbal sa ekonomiya noong mga dekada ng 1980 at 1990 ay nagdulot ng ilang mga krisis pampulitika, kasama ang mga nakamamatay na gulo (riot) ng Caracazo noong 1989, ang dalawang tangkang kudeta noong 1992, at ang pagtataluwalag (impeachment) ni Pangulong Carlos Andrés Pérez dahil sa katiwalian sa kaban ng bayan noong 1993.

This is true of people speeding on the highway, cheating on exams, embezzling public funds, and worse.
Totoo ito sa mga kaskaserong drayber, estudyanteng nandaraya sa exam, kurakot sa gobyerno, at iba pang mas malala rito.

This figure, though, does little to portray the human cost of problem gambling —the cost to families, friends, and workmates, resulting from theft, embezzlement, suicide, domestic violence, and child abuse.
Subalit hindi inilalarawan ng bilang na ito ang sakripisyo’t paghihirap na dulot ng pagkasugapa sa pagsusugal —ang epekto nito sa mga pamilya, kaibigan, at katrabaho, dahil sa pagnanakaw, panlulustay, pagpapatiwakal, karahasan sa tahanan, at pag-aabuso sa mga bata.

The proliferation of divorce, abandonment, embezzlement, and other forms of deceit demonstrates that loyalty is no longer valued.
Ang paglaganap ng diborsiyo, pag-aabandona, panlulustay, at iba pang anyo ng panlilinlang ay nagpapakita na ang pagkamatapat ay hindi na pinahahalagahan.

More professional criminals are now relying on computers to carry out crimes like embezzlement and credit-card fraud.
Mas maraming propesyonal na mga kriminal ang ngayo’y umaasa sa mga computer upang isagawa ang mga krimen na gaya ng paglulustay at panghuhuwad ng mga credit-card.

In Canada “time bandits,” those who waste time on the job, cost their employers $15 billion (Canadian) a year, “more than three times the total lost through sticky-fingered employees, embezzlement, insurance fraud, vandalism, kickbacks, arson and other actual crimes against business.”
Sa Canada dahil sa mga “time bandit,” yaong nag-aaksaya ng panahon sa trabaho, ang mga may patrabaho ay nalulugi ng $15 bilyon (Canadian) isang taon, “mahigit na tatlong beses ang dami sa lahat-lahat na nawawala dahil sa mga empleadong nagdaraya, dumidispalko, nagdaraya sa seguro, bandalismo, kickbacks, panununog at iba pang aktuwal na mga krimen laban sa negosyo.”

“But one question: If somebody salutes and then he goes on to embezzle the country’s funds, takes bribes, evades taxes, commits murder, and so on, can that somebody be said to be faithful?
“Ngunit isang tanong: Kung may isang sumasaludo at pagkatapos ay nilulustay ang salapi ng bansa, tumatanggap ng suhol, umiiwas sa buwis, pumapatay, at iba pa, masasabi bang ang isang iyon ay tapat?

What lies behind the embezzlement of private and public funds, commercial exploitation, and corruption of public officials?
Ano ang dahilan ng paglustay sa pondong pansarili at pangmadla, ng pagsasamantala na ginagawa ng komersiyo, at ng katiwalian ng mga pinunong-bayan?

A year ago I was embezzling money from the companies I worked for.
Isang taon pa lamang ang nakalilipas nang makadispalko ako ng pera mula sa mga kompaniya na aking pinagtrabahuhan.

(2Sa 12:13; Ps 51:4) Such sins as robbery, defrauding, or embezzlement of another’s property are classified in the Law as ‘unfaithful behavior toward Jehovah.’
(2Sa 12:13; Aw 51:4) Sa ilalim ng Kautusan, ang mga kasalanang gaya ng pagnanakaw, pandaraya, o paglustay ng ari-arian ng iba ay inuuri bilang ‘di-tapat na paggawi kay Jehova.’

Of course, the public feels sympathy for the widow who is defrauded of her life’s savings, but few tears are shed when someone embezzles money from a big business or defrauds an insurance company.
Sabihin pa, ang mga tao sa pangkalahatan ay nakadarama ng simpatiya sa isang babaing balo na nadaya at nawalan ng salaping inipon niya sa kaniyang buong buhay, subalit kakaunti ang nalulungkot kapag may isa na lumustay ng salapi mula sa isang malaking negosyo o nandaya sa kompanya ng seguro.