expound oor Tagalog

expound

/ɪkˈspɑʊnd/, /ɪkˈspaʊnd/ werkwoord

To lay open; to expose to view; to examine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ipaliwanag

An associate of Ezra when he read and expounded the Law to the people.
Isang kasamahan ni Ezra nang basahin at ipaliwanag nito ang Kautusan sa bayan.

voorbeelde

And noted Arab scholars, such as Avicenna and Averroës, expounded and built on Aristotelian thinking.
At ang kilalang mga Arabeng iskolar, gaya nina Avicenna at Averroës, ay nagpaliwanag na mabuti hinggil sa kaisipan ni Aristotle.

Deacons and teachers are also to “warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ” (D&C 20:59; see verses 46 and 68 for priests).
Gayon din ang mga deacon at teacher ay “magbababala, magpapaliwanag, manghihikayat, at magtuturo, at mag-aanyaya sa lahat na lumapit kay Cristo” (D at T 20:59; tingnan sa mga talata 46 at 68 para sa mga priest).

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 At ngayon ito ay nangyari na, na ipinaliwanag ng mga hukom ang bagay na yaon sa mga tao, at nangusap laban kay Nephi, sinasabing: Masdan, nalalaman natin na ang Nephi na ito ay nakipagkasundo sa kung sino upang patayin ang hukom, at pagkatapos ito ay ihahayag sa atin, upang kanyang mapaniwala tayo sa kanyang pananampalataya, upang maipagmalaki niya ang kanyang sarili na isang dakilang tao, pinili ng Diyos, at isang propeta.

Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Ang mga existentialist ay maaaring magpaliwanag; ang mga relativist ay maaaring mangatwiran gamit ang makikitid nilang pananaw sa katotohanan—na ang katotohanan ay pansariling karanasan—ngunit ang batas ay batas!

59 They are, however, to warn, expound, exhort, and teach, and invite all to come unto Christ.
59 Sila, gayunman, ay magbababala, magpapaliwanag, manghihikayat, at magtuturo, at mag-aanyaya sa lahat na lumapit kay Cristo.

Priscilla and Aquila “took him into their company and expounded the way of God more correctly to him.”
“Isinama . . . siya [nina Priscila at Aquila] at ipinaliwanag sa kaniya ang daan ng Diyos nang may higit na kawastuan.”

For example, after the Jews returned from Babylon, Ezra and a number of other qualified men did not just read God’s Law to the people, they “expounded” that law, ‘putting meaning into it and giving understanding’ of God’s Word. —Nehemiah 8:8.
Halimbawa, pagkatapos bumalik ang mga Judio mula sa Babilonya, hindi lamang binasa ni Ezra at ng ilang kuwalipikadong lalaki ang Kautusan ng Diyos sa bayan, ‘ipinaliwanag’ din nila ang kautusang iyon, anupat ‘binibigyan iyon ng kahulugan at ipinauunawa’ ang Salita ng Diyos. —Nehemias 8:8.

This ethical maxim is expounded in Judaism, Buddhism, Greek philosophy, and Confucianism.
Ang simulaing ito sa etika ay pinalawak sa Judaismo, Budismo, pilosopiyang Griego, at Confucianismo.

An associate of Ezra when he read and expounded the Law to the people.
Isang kasamahan ni Ezra nang basahin at ipaliwanag nito ang Kautusan sa bayan.

In his book, Chuang Tzu, he not only elaborated on the Tao but also expounded on the ideas of yin and yang, first developed in the I Ching.
Sa kaniyang aklat, ang Chuang Tzu, hindi lamang niya pinalawak ang Tao kundi ipinaliwanag din niya ang simulain ng yin at yang, na unang nabuo sa I Ching.

Today, we are bombarded with persuasive voices: movie stars peddling cosmetics, politicians promoting policies, salesmen pushing products, clergymen expounding doctrine.
Sa ngayon, tayo ay nahahantad sa mapanghikayat na mga tinig: mga artista sa pelikula na nagbebenta ng mga pampaganda, mga pulitiko na nagtataguyod ng mga plataporma, mga ahente na nag-aalok ng mga produkto, mga klerigo na nagpapaliwanag ng doktrina.

“Preach, teach, expound, exhort, and baptize” members of your family (verse 46).
“Mangaral, magturo, magpaliwanag, manghikayat, at magbinyag” sa mga miyembro ng inyong pamilya (talata 46).

He expounds doctrines of salvation and teaches how those doctrines affect the lives of all who have faith in Christ.
Ipinaliwanag pa niya ang mga doktrina ng kaligtasan at itinuro kung paano nakakaapekto ang mga doktrinang iyon sa buhay ng lahat ng nananampalataya kay Cristo.

The king’s response to Aaron’s teachings is found in verse 15 of Alma chapter 22: “And it came to pass that after Aaron had expounded these things unto him, the king said: What shall I do that I may have this eternal life of which thou hast spoken?
Ang tugon ng hari sa mga turo ni Aaron ay matatagpuan sa talata 15 ng Alma kabanata 22: “At ito ay nangyari na, na matapos ipaliwanag ni Aaron ang mga bagay na ito sa kanya, ay sinabi ng hari: Ano ang nararapat kong gawin upang magkaroon ako nitong buhay na walang hanggan na sinabi mo?

(Ac 18:2, 3) They traveled on with Paul to Ephesus, remained there for a time, and were instrumental in ‘expounding the way of God more correctly’ to the eloquent Apollos.
(Gaw 18:2, 3) Naglakbay silang kasama ni Pablo patungong Efeso, nanatili sila roon nang ilang panahon, at ‘ipinaliwanag nila ang daan ng Diyos nang may higit na kawastuan’ sa mahusay-magsalitang si Apolos.

“The priest’s duty is to preach, teach, expound, exhort, and baptize, and administer the sacrament,
“Ang tungkulin ng saserdote ay mangaral, magturo, magpaliwanag, manghikayat, at magbinyag, at pangasiwaan ang sakramento,

Regarding instruction given in the days of Ezra, Nehemiah 8:8 states: “They continued reading aloud from the book, from the law of the true God, it being expounded, and there being a putting of meaning into it; and they continued giving understanding in the reading.”
Hinggil sa tagubiling ibinigay noong kapanahunan ni Ezra, ang Nehemias 8:8 ay nagsasabi: “Patuloy silang bumabasa nang malakas mula sa aklat, mula sa kautusan ng tunay na Diyos, na ipinaliliwanag iyon, at binibigyan iyon ng kahulugan; at patuloy silang nagbibigay ng unawa sa pagbasa.”

Describing his work on light, he states that he expounded at considerable length what the nature of that light must be which is found in the sun and the stars, and how thence in an instant of time it traverses the immense spaces of the heavens.
Bilang karagdagan sa pagpapakita ng posisyon, ang graphic ay nagbibigay ng isang pangkalahatang, hindi-to-scale laki sanggunian ng bawat planeta at ang Araw.

46 And now speedily visit the churches, expounding these things unto them, with my servant Oliver Cowdery.
46 At ngayon dalawin agad ang mga simbahan, ipinaliliwanag ang mga bagay na ito sa kanila, kasama ng aking tagapaglingkod na si Oliver Cowdery.

15 And it came to pass that after Aaron had expounded these things unto him, the king said: aWhat shall I do that I may have this eternal life of which thou hast spoken?
15 At ito ay nangyari na, na matapos ipaliwanag ni Aaron ang mga bagay na ito sa kanya, ay sinabi ng hari: aAno ang nararapat kong gawin upang magkaroon ako nitong buhay na walang hanggan na sinabi mo?

And yet ministers —followers, preachers, and expounders of His laws and doctrines— foul their bodies and taint their souls with the filthy, poisonous weed.
Gayunman ang mga ministro —mga tagasunod, predikador, at mga tagapagtaguyod ng Kaniyang mga batas at mga doktrina —ay nagpaparumi ng kanilang mga katawan at minamantsahan ang kanilang mga kaluluwa ng marungis, nakalalasong damo.

14 And now it came to pass that when Jesus had aexpounded all the scriptures in one, which they had written, he commanded them that they should bteach the things which he had expounded unto them.
14 At ngayon ito ay nangyari na, nang amaipaliwanag ni Jesus ang lahat ng banal na kasulatan sa kabuuan, na kanilang isinulat, kanyang iniutos sa kanila na kanilang ituro ang mga bagay na kanyang ipinaliwanag sa kanila.

Because they expound the doctrine of Christ, the scriptures are accompanied by the Holy Spirit, whose role it is to bear witness of the Father and the Son (see 3 Nephi 11:32).
Dahil ipinapaliwanag ng mga ito ang doktrina ni Cristo, ang mga banal na kasulatan ay sinasamahan ng Banal na Espiritu na ang tungkulin ay magbigay-patotoo tungkol sa Ama at sa Anak (tingnan sa 3 Nephi 11:32).

Part of your duty as a priest is to “expound all things concerning the church of Christ.”
Bahagi ng iyong tungkulin bilang isang priest ang “ipaliwanag ang lahat ng bagay hinggil sa simbahan ni Cristo.”

7 Do we really “pay attention” and listen carefully when God’s Word is being expounded at our Christian meetings?
7 Tayo ba’y talagang ‘nagbibigay-pansin’ at nakikinig nang mabuti kapag ipinaliliwanag ang Salita ng Diyos sa ating mga Kristiyanong pagpupulong?