far-sighted oor Tagalog

far-sighted

adjektief

Alternative form of [i]farsighted[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

marunon

[ marúnon ]

matalino

[ matalíno ]

adjektief

voorbeelde

(1 Timothy 6:19) The Bible, however, teaches us to think carefully and to be far-sighted, keeping clear of anything that would harm us spiritually or otherwise.
(1 Timoteo 6:19) Gayunman, tinuturuan tayo ng Bibliya na mag-isip nang maingat at magkaroon ng malayong pananaw, anupat iniiwasan ang anumang makapipinsala sa atin sa espirituwal o sa iba pang paraan.

You are never far from the sight of your loving Heavenly Father.
Lagi kayong binabantayan ng inyong mapagmahal na Ama sa Langit.

“Astronomy and UFOs are related: if people knew more about astronomy, there would be far fewer UFO sightings.” —Astronomy, December 1988.
“Ang astronomiya at ang mga UFO ay magkaugnay: kung mas maraming nalalaman ang mga tao tungkol sa astronomiya, mas kaunti ang makikitang UFO.” —Astronomy, Disyembre 1988.

Typically, such sightings are made far away from where the person lived.
Karaniwan na, ang gayong mga pagpapakita ay nangyayari malayo sa kung saan nakatira ang taong iyon.

The Bible attributes far greater importance to spiritual sight than to the physical.
Sa Bibliya, higit na mahalaga ang espirituwal na paningin kaysa sa pisikal na paningin.

Why is it that the Assyrian goes too far when he sets his sights on Jerusalem?
Bakit nagmalabis ang Asiryano nang isaplano niyang sakupin ang Jerusalem?

In fact, some experts say that sight would be far less efficient if this layer of cells were in front of the retina.
Sa katunayan, sinasabi ng ilang eksperto na kung ang suson ng mga selulang ito ay nasa harap ng retina, magiging malabo ang paningin.

There, far from his family and out of sight of those who knew him, Joseph proved his integrity.
Doon, malayo sa kaniyang pamilya at sa paningin ng mga taong nakakakilala sa kaniya, pinatunayan ni Jose ang kaniyang katapatan.

But blindfold them, and the dyslexic children wobble far more, since they rely heavily on sight to help them balance.
Subalit piringan mo sila, at ang mga batang dyslexic ay mas nangangatog, yamang sila’y umaasa ng higit sa paningin upang tulungan silang maging timbang.

But it is not for mere sight-seeing that the car has come this far.
Subalit hindi lamang upang magmasid kung kaya ang kotse ay nakarating dito.

To an unexpected sight —at West Arm, at the far end of the lake, in the middle of nowhere, rose the switchyard of a hydroelectric power station.
Sa isang di-inaasahang tanawin —sa West Arm, sa gawing dulo ng lawa, sa kalagitnaan, naroon ang switchyard ng isang istasyon ng haydroelektrik pawer.

The Altiplano is far from the eyes of the world in general but not from God’s sight.
Ang Altiplano ay hindi napapansin ng kalakhang bahagi ng daigdig ngunit hindi ito lingid sa mata ng Diyos.

... far-sighted in its motivation for at that time of elementary particles interacting with the gravitational field was not taken very seriously.
... malayo ang paningin sa kanya-uudyok at para sa panahon na ng mga elementary particles-ugnayan sa gravitational field ay hindi kinuha Seryoso.

Sightings have been confirmed in remote mountainous areas of Eurasia and as far south as the mountains of Spain.
Ang mga paglitaw nito ay nakita sa malalayong bulubunduking lugar ng Eurasia at hanggang sa timog ng kabundukan ng Espanya.

Indeed it may seem obvious to us today that this would be the route forward for computers but it was an extremely far sighted idea from Hopper.
Sa katunayan ito ay maaaring mukhang halata sa amin sa araw na ito na ito ay magiging ang ruta pasulong para sa mga computer ngunit ito ay isang lubhang malayo ang paningin ideya mula sa tipaklong.

He had a thorough understanding of modern science and all its interconnections, was perspicacious and far-sighted, was able to discern long-term trends, and always emphasised them.
Siya ay may isang masusing-unawa ng mga modernong agham at ang lahat ng mga interconnections, ay malinaw ang pag-iisip at malayo-paningin, ay upang mabatid long-term trend, at palaging emphasised ang mga ito.

Far below the earth’s surface, he crawled high up on a rock and was rewarded with an incredible sight.
Sa mas malalim pang bahagi ng lupa, gumapang siyang paakyat sa isang bato at nanggilalas sa kaniyang nakita.

In this work Remak is far sighted in seeing the applications that computers would have in the subject, but these were areas into which is was unwise for someone like Remak to be venturing in Germany at this time.
Sa ganitong trabaho Remak ay malayo ng paningin sa nakikita ng mga aplikasyon na mga computer ay sa paksa, ngunit ang mga ito ay sa mga lugar na kung saan ay noon ay hindi mabuti para sa isang taong gusto Remak na venturing sa Alemanya sa panahon na ito.

6:33, 34) Nor do we want to lose sight of the urgency of the times, perhaps feeling that the end of this system is far off.
6:33, 34) Ni gusto nating mawala sa isipan ang pagkaapurahan ng panahon, anupat makadamang ang katapusan ng sistemang ito ay malayo pa.

Coming to office at a time of widespread student unrest, he took a far-sighted view of its eventual course, and devised effective machinery for consultation and dialogue with junior members without saddling the college with a statutory commitment to full participation in its government more easily incurred than shed.
Pagdating sa opisina sa isang panahon ng malawakang pagkabalisa ng mag-aaral, siya ay kinuha ng isang kalayo-view ng paningin nito sa katapusan ng kurso, at devised epektibong makinarya para sa konsultasyon at pag-uusap na may junior kasapi na walang saddling sa kolehiyo sa isang batas na pangako sa buong partisipasyon sa kanyang gobyerno mas madali incurred kaysa lumuha.

There have been scores of reported sightings of the thylacine since the last one in captivity died in 1936, but so far little has been produced to convince zoologists that any are still alive.
Napakaraming iniulat na nakakita sa thylacine sapol nang mamatay ang huling nahuli noong 1936, subalit hanggang sa ngayon kakaunting katibayan ang nailabas upang kumbinsihin ang mga soologo na mayroon pang nabubuhay.

In 1884 he obtain a post in the U.S. Patent Office in Washington, D.C. This was either good luck or a brilliant career move depending on how far sighted Hollerith was in seeing that he would be in the best possible position to make full use of skills learnt in the patent office in patenting his own inventions.
Sa 1884 siya makakuha ng isang post sa US Patent Office sa Washington, DC na ito ay alinman sa suwerte o isang napakatalino karera ilipat depende sa kung gaano kalayo paningin Hollerith ay makita na siya ay magiging sa pinakamagandang posisyon upang magsagawa ng buong paggamit ng kasanayan sa learnt sa opisina ng patente sa patenting kanyang sariling imbensyon.

10:5 His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight.
10:5 Ang kaniyang mga lakad ay panatag sa lahat ng panahon; ang iyong mga kahatulan ay malayong totoo sa kaniyang paningin: tungkol sa lahat niyang mga kaaway, tinutuya niya sila.

You may live far from this remote part of Africa, but we hope that by joining us on our cruise, you now have a better idea of the magnificent sights that await those who travel up the Chobe.
Maaaring malayo ang tinitirhan mo sa liblib na bahaging ito ng Aprika, subalit inaasahan namin na sa pagsama mo sa amin sa aming paglalayag, mayroon ka ngayong mas mabuting ideya tungkol sa kahanga-hangang mga tanawin na naghihintay roon sa mga naglalakbay sa Chobe.