farm help oor Tagalog

farm help

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kasama

[ kasamá ]

voorbeelde

So it was made into a farm to help supply the Bethel family’s needs.
Kaya ito ay ginawang isang bukirin upang masuplayan ng mga pangangailangan ang pamilyang Bethel.

Closely observing the behavior of these frightening reptiles as they grow up under cultivation on crocodile farms has helped dispel some long-standing myths.
Ang malapitang pagsusuri sa pag-uugali ng nakatatakot na mga reptilyang ito habang ang mga ito ay lumalaki sa ilalim ng pangangalaga sa mga alagaan ng buwaya ang tumulong upang mapalis ang ilang matatagal nang mitolohiya.

“The staff at the Farm Stress Line are trained to help you deal with farm stress.
“Ang mga kawani sa Farm Stress Line ay sinanay upang tulungan kang harapin ang kaigtingan sa bukirin.

Because of my farming experience, I was asked to help at the Bethel farm that was operating at the time.
Dahil may karanasan ako sa pag-aalaga ng mga hayop, inatasan akong tumulong sa Bethel farm na ginagamit pa noon.

A look at how progress in farming has affected people can help you to understand the world today.
Para maunawaan ang nangyayari ngayon sa daigdig, tingnan natin ang epekto sa mga tao ng pagsulong sa pagsasaka.

Mother asked John to stay for a while to help out with the farm.
Hiniling ni Inay na manatili muna si John upang tumulong sa amin sa bukid.

My youngest sister, Hazel, was an infant, so I quit school to help with the farm work and to care for the children.
Ang aking bunsong kapatid na babae, si Hazel, ay sanggol pa, kaya huminto ako sa pag-aaral upang tumulong sa gawain sa bukid at upang mag-aruga sa mga bata.

But for those who are determined to make the switch, the Ministry of Agriculture has established a Farming Preparatory School to help city dwellers successfully adjust to rural life.
Subalit para roon sa mga determinadong magbago, nagtatag ang Ministri ng Agrikultura ng isang Paaralan Para sa Paghahanda sa Pagsasaka upang matulungan ang mga tagalunsod na matagumpay na makibagay sa buhay sa kabukiran.

It was arranged for us to stay and to help on a sheep farm owned by members of a Pentecostal church.
Isinaayos na kami ay tumira at tumulong sa isang rantso na pag-aari ng mga miyembro ng isang simbahang Pentecostal.

I worked on the farm and did what I could to help him to continue pioneering.
Nagtrabaho ako sa bukid at ginawa ko ang lahat ng aking makakaya upang tulungan siyang makapagpatuloy sa pagpapayunir.

The Worldwatch report explains: “A[n African] woman’s economic and social standing rises with the number of children she bears, particularly since children represent extra hands to help with farming, marketing, and other tasks.”
Ang report ng Worldwatch Institute ay nagsasabi: “Ang katayuan sa kabuhayan at sa lipunan ng isang [Aprikanong babae ay nagpaparami sa bilang ng kaniyang iniaanak, lalo na yamang ang mga anak ay kumakatawan sa ekstrang kamay na tutulong sa pagsasaka, pamimili, at iba pang gawain.”

They did not have good medical help on the farm, so his family and friends took a door off the hinges and strapped him onto that makeshift operating table.
Wala silang makabagong gamit sa paggamot, kaya ang kanyang pamilya at mga kaibigan ay tinanggal ang pinto at inihiga at itinali siya sa pintong iyon na ginawang operating table.

Whenever possible I helped others with their work on the farm as well.
Kailanma’t maaari, tinutulungan ko rin ang iba sa kanilang gawain sa Kingdom Farm.

The Soviet reoccupation of Estonia began in June 1944, and a couple of months later, I was free to return home to help out with the farm work.
Ang muling pananakop ng Sobyet sa Estonia ay nagsimula noong Hunyo 1944, at pagkaraan ng ilang buwan, malaya na akong nakauwi upang tumulong sa gawain sa bukid.

She was still living at home, weaving and selling cloth to help support her family on their small farm.
Nakatira pa siya noon sa bahay nila, naghahabi at nagtitinda ng tela para makatulong sa kanyang pamilya sa maliit na bukid nila.

It was addressed to his former master, Colonel P. H. Anderson, in response to the Colonel's request that Mr. Anderson return to the plantation to help restore the farm after the disarray of the war.
Nakalaan ang sulat para sa kaniyang dating amo o panginoon na si Koronel P. H. Anderson, bilang pagtugon sa kahilingan ng Koronel na magbalik Jordan sa plantasyon (taniman) upang makatulong sa pagpapanumbalik ng sakahan pagkaraan ng kaguluhang naganap noong panahon ng digmaan.

19 In earlier times children were usually expected to help out in the home or on the farm.
19 Noong sinaunang panahon ang mga anak ay karaniwan nang inaasahan na tumulong sa tahanan o sa bukid.

There I helped Dad to set up and operate a dairy farm.
Doon ay tinulungan ko si Itay na magtayo at magpaandar ng isang bakahan na gatasan.

A couple in Russia helped local farmers increase their yield of potatoes to 11 times that of the state farms, while a couple in the Philippines helped nearly 700 poorly nourished families learn to raise rabbits and cultivate vegetable gardens.
Isang mag-asawa sa Russia ang tumulong sa mga miyembro doon na paramihin ang bungang patatas nang mas marami nang 11 beses kaysa sa mga taniman ng gobyerno, samantalang sa Pilipinas naman isang mag- asawa ang tumulong sa halos 700 pamilyang kulang sa nutrisyon na mag-alaga ng mga kuneho at magtanim ng gulay.

In rural Africa, for example, youths often spend their weekends helping their parents on the farm, making up for some of the time lost during their week of schooling.
Sa kabukiran ng Aprika, halimbawa, kadalasang ginugugol ng mga kabataan ang kanilang mga dulo ng sanlinggo sa pagtulong sa kanilang mga magulang sa bukid, pinagbabayaran ang panahong nawala noong linggo ng kanilang pag-aaral.

The next portion toward the center shows when crops ripened, which helps you to realize when certain farming activities, such as harvesting and threshing, took place.
Sa sumunod na bahagi patungo sa gitna ay makikita kung kailan nahihinog ang mga aanihin, na tutulong upang maunawaan mo kung kailan nagaganap ang mga ilang gawain sa bukid, tulad baga ng pag-aani at paggiik.

Men helped out, but women took a more serious view of farming than men. . . .
Tumutulong ang mga lalaki, ngunit ang mga babae ang may higit na pagpapahalaga sa pagsasaka kaysa sa mga lalaki. . . .

Moves with his family to Hale (near Milnthorpe), where he helps work on a small farm left to his father by an uncle (11; numbers in parentheses show John Taylor’s age).
Lumipat kasama ng kanyang pamilya sa Hale (malapit sa Milnthorpe), kung saan tumulong siya sa mga gawain sa isang maliit na sakahang iniwan sa kanyang ama ng isang tiyuhin (11; ang mga bilang sa panaklong ay nagpapahiwatig ng gulang ni John Taylor).

Before examining the solution to the farm crisis, let us look at how some farmers have been helped to cope.
Bago suriin ang solusyon sa krisis sa kabukiran, tingnan natin kung paano natulungan ang ilang magbubukíd na maharap ang mga ito.

But with help from his friends Mr. and Mrs. Jose Quimson of Quimara Farms in San Antonio, Barba conducted his experiments.
Subalit sa tulong ng kanyang kaibigang Ginoong at Ginang Jose Quimson ng Quimara Farms sa San Antonio, naisagawa ni Ramon ang kanyang eksperimento.