galing oor Tagalog

galing

Soortgelyke frases

gale
bagyo · malakas na hangin · unos

bu gale.. diin kabayo mu bhie?
bu gale.. diin kabayo mu bhie?

voorbeelde

Five days out of England and still within sight of the French coast, the British convict ship Amphitrite encountered a horrific gale.
Limang araw pa lamang nakaalis sa Inglatera at nakikita pa rin mula sa baybayin ng Pransiya, nákasagupa ng barko ng Britanya na Amphitrite na nagdadala ng mga bilanggo ang napakalakas na hangin.

I have said it before; I will say it again: there is no fog so dense, no night so dark, no gale so strong, no mariner so lost but what the lighthouse of the Lord can rescue.
Sinabi ko na ito noon; muli ko itong sasabihin: walang napakakapal na hamog, walang gabing napakadilim, walang hangin na napakalakas, walang marinong naliligaw na hindi maililigtas ng parola ng Panginoon.

They would have been useless on the first three calm days, and when they might have helped on the fourth day in the storm-tossed waters, the gale force winds grounded the planes needed to spray these chemicals.
Ito ay magiging walang silbi sa unang tatlong kalmanteng araw, at nang ito ay maaari na sanang nakatulong noong ikaapat na araw sa maalon na mga tubig, ang mga eruplanong kakailanganin upang iisprey ang mga kemikal na ito ay hindi makalipad dahil sa lakas ng hangin.

It is entirely reasonable that the gale-driven ship would go farther west and reach Malta.
Lubusang makatuwiran nga na ang barkong ipinadpad ng unos ay lalo pang pumakanluran at nakarating sa Malta.

Thereupon, Laban called the place after this heap, giving it the Aramaic (Syrian) name “Jegar-sahadutha,” but which Jacob called “Galeed,” the Hebrew equivalent.
Pagkatapos nito, tinawag ni Laban ang lugar na ito ayon sa pangalan ng bunton, anupat binigyan niya ito ng Aramaikong (Siryanong) pangalan na “Jegar-sahaduta,” ngunit tinawag naman ito ni Jacob sa Hebreong “Galeed.”

And at the other extreme, sudden gales can damage the rotor blades and turbine.
At sa kasukdulan naman nito, ang biglang ragasa ng hangin ay maaaring makasira ng mga elise at ng turbine.

“A gale-force wind turned the fire into veritable hell,” reports a Russian history.
“Isang napakalakas na hangin ang nagpaliyab sa apoy na mistulang impiyerno,” ulat ng isang kasaysayang Ruso.

Even in gales of over 110 miles an hour (180 km/ hr) —the strongest so far recorded in Paris— the tower sways only 4.7 inches (12 cm).
Kahit na sa unos na mahigit 110 milya isang oras (180 km/hr) —ang pinakamalakas na naitala sa Paris —ang tore ay gumalaw lamang ng 4.7 pulgada (12 cm).

6 The gale-force winds of tribulation that we may experience at times should be considered opportunities to prove that our ship of faith is sound and stable.
6 Ang napakalakas na hangin ng kapighatian na maaari nating maranasan kung minsan ay dapat na ituring na mga pagkakataon upang patunayan na ang pinakabarko ng ating pananampalataya ay matibay at matatag.

Over the years, there were so many vicious attacks on Brother Rutherford, but such charges were like steam in a gale to us who worked with him and almost daily heard him provide spiritual instruction during morning worship.
Sa loob ng maraming taon ay napakarami ang umatake kay Brother Rutherford, ngunit ang gayong mga paratang ay parang bula kung para sa amin na mga kamanggagawa niya at sa halos araw-araw ay naririnig namin ang kaniyang espirituwal na pagtuturo sa amin kung panahon ng pagsamba sa umaga.

The islands are loosely tethered in place by a long rope anchored to the lake bed, though in 2010, the anchors were strengthened after an unusual gale tore more than 40 of the islands from their locations and blew them several miles away.
Ang mga pulo ay maluwag na nakatali sa lugar gamit ang mahabang lubid na nakaangkla sa ilalim ng ilog, bagama’t noong 2010, tinibayan ang mga angkla matapos ang di-pangkaraniwang lakas ng hangin na sumira sa mahigit 40 pulo mula sa mga lugar nito at ipinadpad ito nang ilang milya ang layo.

Of course, mountains are not so hospitable at higher elevations where atmospheric pressure and oxygen levels drop, solar radiation increases, and gale- force winds cause temperatures to plummet.
Mangyari pa, ang mga bundok ay hindi kaayaaya kung nasa mas mataas na lugar kung saan ang atmosperikong presyon at antas ng oksiheno ay bumababa, ang radyasyon ng araw ay tumitindi, ang puwersa ng unos ng hangin ang sanhi ng pagbagsak ng mga temperatura.

Thereafter, the four remaining ships, like battered little winged moths in the thrall of unremitting icy gales, pound their way south into ever colder waters—until October 21.
Mula noon, ang apat na natitirang barko, tulad ng nabugbog na mumunting pakpak ng gamugamo sa lakas ng walang-humpay na unos ng yelo, ay pahampas-hampas sa kanilang daan patimog sa mas napakalamig na tubig —hanggang noong Oktubre 21.

A sailing manual explains that ‘to be caught in a gale on a lee shore is perhaps the worst plight’ in which a sailor can find himself.
Isang manwal sa paglalayag ang nagpapaliwanag na ‘ang mahuli ka ng isang unos sa isang lee shore ang marahil pinakamalubhang kalagayan’ na masusumpungan ng isang magdaragat ang kaniyang sarili.

Kevin Feige has produced every film in the series, alongside Avi Arad for the first two releases, Gale Anne Hurd for The Incredible Hulk, Amy Pascal for the Spider-Man films, and Stephen Broussard for Ant-Man and the Wasp.
Si Kevin Feige ay naging produser ng bawat pelikula, kasama sina Avi Arad para sa dalawang naunang pelikula, Gale Anne Hurd sa The Incredible Hulk, Amy Pascal para sa mga pelikula ni Spider-Man, at Stephen Broussard sa Ant-Man and the Wasp.

After the double gale of December, dozens of Witness families were out of contact with their Christian brothers for several days.
Matapos ang dalawang unos noong Disyembre, ilang araw na hindi nakabalita ang maraming pamilyang Saksi mula sa kanilang mga kapatid na Kristiyano.

Crossing the ever-changing ice floes, often piled up by gale-force winds, was a formidable task.
Napakahirap tumawid sa maninipis, pabagu-bago, at lumulutang na mga bloke ng yelo, na kadalasang natipon dahil sa napakalalakas na hangin.

There is no fog so dense, no night so dark, no gale so strong, no mariner so lost but what its beacon light can rescue.
Walang napakakapal na hamog, napakadilim na gabi, napakalakas na unos, walang marinong naligaw na hindi maililigtas ng parola ng Panginoon.

Conversely, if the earth were to spin much faster, the days would be shorter, perhaps just a few hours long, and earth’s rapid spin would cause relentless gale-force winds and other harmful effects.
Sa kabaligtaran, kung iinog nang mas mabilis ang lupa, magiging mas maikli ang araw, marahil ilang oras na lang ang haba nito, at ang mabilis na inog ng lupa ay magdudulot ng walang-tigil na hagupit ng hangin at ng iba pang kapaha-pahamak na resulta.

The remote group of about 100 islands, fewer than 20 of which are inhabited, stand first to meet the frigid gales that hurtle in unhindered from across the sea near Iceland.
Ang malayong pangkat ng halos 100 isla, wala pang 20 nito ang may nakatirang tao, ang unang sumasalubong sa malamig na unos na malayang humahaginit mula sa ibayo ng dagat malapit sa Iceland.

Conversely, if days were shorter, perhaps just a few hours long, earth’s rapid spin would cause relentless gale-force winds and other harmful effects.
Sa kabaligtaran, kung mas maigsi ang araw, marahil mga ilang oras lamang, ang mabilis na inog ng lupa ay magdudulot ng walang-tigil na hagupit ng hangin at iba pang kapaha-pahamak na resulta.

He is pursued by Laban, but they make a covenant at the place called Galeed and The Watchtower (Hebrew, ham·Mits·pahʹ).
Hinabol siya ni Laban, at nagtipan sila sa dakong tinawag na Galeed at Ang Bantayan (Hebreo, ham·Mits·pahʹ).

A stone’s throw out from the rocky summit of a mountain in Victoria, and in the face of a biting gale that drove all other birds from the sky, a wedge-tailed eagle played.
Malapit-lapit mula sa mabatong taluktok ng isang bundok sa Victoria, at sa harap ng unos ng hangin na makapagtataboy sa lahat ng iba pang ibon sa himpapawid, gayon naman kaganda ang paglipad ng agilang may hugis sinsel na buntot.

In American films, Hemsworth starred as Will Blakelee in The Last Song (2010), as Gale Hawthorne in The Hunger Games film series (2012–2015), and as Jake Morrison in Independence Day: Resurgence (2016).
Lumabas rin siya sa mga pelikula sa Estados Unidos gaya ng The Last Song (2010), bilang Gale Hawthorne sa The Hunger Games film series (2012-2015), at bilang Jake Morrison sa Independence Day: Resurgence (2016).

The names given to this heap of stones were Galeed (meaning “Witness Heap”) and The Watchtower. —Ge 31:36-55.
Ang mga pangalang ibinigay sa buntong iyon ng mga bato ay Galeed (nangangahulugang “Bunton na Saksi”) at Ang Bantayan. —Gen 31:36-55.