his own oor Tagalog

his own

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kaniya

And he was truly interested in promoting God’s righteousness, not his own.
At talagang interesado siyang itaguyod ang katuwiran ng Diyos, hindi ang sa kaniya.

voorbeelde

God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.”
Inirerekomenda ng Diyos sa atin ang kaniyang sariling pag-ibig anupat, samantalang tayo ay mga makasalanan pa, si Kristo ay namatay para sa atin.”

If we’re feeding on his own thoughts,
Isip niya’y mauunawa;

946) However, his own defeat and the sacrifice of his son are, as one would expect, omitted.
946) Gayunman, gaya ng maaasahan, ang pagkatalo niya at ang paghahain niya ng kaniyang anak ay hindi binanggit.

His own Word shows that “the wages sin pays is death.”
Ang kaniyang sariling Salita ay nagpapakita na “ang kabayaran ng kasalanan ay kamatayan.”

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Pero tama ang kaniyang pagkaunawa na ang pagkakabuo ng kaniyang katawan ay katibayan na nakaplano na ito.

My older brothers headed north, and each found his own way west.
Nagpunta pahilaga ang mga kuya ko, at magkahiwalay silang nakarating sa kanluran.

For example, a Christian brother may, through no fault of his own, fall into financial ruin.
Halimbawa, ang isang kapatid na Kristiyano, bagaman hindi niya kasalanan, ay baka mahulog sa paghihikahos sa pananalapi.

Now he was on his own.
Ngayon ay nag-iisa na siya.

Their feelings were far more important to him than his own preferences.
Mas mahalaga ang damdamin nila kaysa sa sarili niyang karapatan.

Notice who is being referred to, as indicated by verse 11 [“his own people,” the Jews].
Pansinin kung sino ang tinutukoy, gaya ng ipinakikita ng Ju 1 bersikulo 11 [“sariling bayan niya,” ang mga Judio].

Left on his own, curiosity overcomes the manager and he opens the drawer.
Nang siya’y nag-iisa na, pananabik ang nanaig sa manedyer at kaniyang binuksan ang kahon.

His own example of prayer is known as the Lord’s Prayer.
Ang Kanyang sariling halimbawa ng panalangin ay nakilala bilang Panalangin ng Panginoon.

Paul writes about spiritual warfare, Satan’s deceptions, and his own tribulations
Isinulat ni Pablo ang tungkol sa espirituwal na digmaan, ang mga panlilinlang ni Satanas, at ang kanyang sariling kapighatian

The Bible says: “He that practices fornication is sinning against his own body.”
Sinasabi ng Bibliya: “Siya na namimihasa sa pakikiapid ay nagkakasala laban sa kaniyang sariling katawan.”

The Bible similarly notes that ‘one isolating himself seeks his own selfish longing.’ —Proverbs 18:1.
Binabanggit din ng Bibliya na ‘ang humihiwalay ay humahanap ng sarili niyang nasà.’ —Kawikaan 18:1.

□ Why must each one carry his own load?
□ Bakit bawat isa ay kailangang magdala ng kaniyang sariling pasan?

“Each one will carry his own load of responsibility.” —Galatians 6:5, footnote.
“Ang bawat isa ay magdadala ng kaniyang sariling pasan.”—Galacia 6:5.

Each child develops in his own individual way —some being very quiet, others being superactive.
Ang bawat bata ay lumalaki sa kaniya mismong indibiduwal na paraan —ang ilan ay napakatahimik, ang iba naman ay sobrang likot.

But at first only his own tribe, Judah, accepted him.
Subalit sa pasimula walang tumanggap sa kaniya kundi ang kaniyang sariling tribo, ang Juda.

When on earth, though, he was rejected by most of his own people, the Jews.
Subalit, nang naririto pa sa lupa, siya ay tinanggihan ng karamihan ng kaniyang sariling mga kababayan, ang mga Judio.

He understands their problems better and can give counsel that reflects his own experience.
Mas nauunawaan niya ang kanilang mga suliranin at nakapagpapayo batay sa kaniyang sariling karanasan.

(Isaiah 65:13, 14) But how does God provide plenty for his own servants?
(Isaias 65:13, 14) Subalit paano naglalaan ang Diyos nang sagana para sa kaniyang sariling mga lingkod?

James says: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.”
Sinabi ni Santiago: “Ang bawat isa ay nasusubok kapag nahihila at naaakit ng sarili niyang pagnanasa.”

Jehovah so purposed by his own decree.
Sadyang nilayon ni Jehova ito.

God created us in His own image.
Nilikha tayo ng Diyos ayon sa Kanyang sariling wangis.