human beings oor Tagalog human beingsnaamwoord enPlural form of human being. + 2 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. tao (@44 : fr:humain fr:personne fr:être humain ) sangkatauhan (@15 : fr:humanité es:humanidad fi:ihmiskunta ) mundo (@13 : fr:monde es:mundo id:dunia ) lalaki (@11 : fr:homme es:hombre ms:orang ) Daigdig (@7 : es:mundo eu:mundu ar:عالم ) Mga tao (@5 : sl:ljudje ta:மக்கள் ja:人民 ) sanlibutan (@5 : fr:monde es:mundo id:dunia ) daigdig (@5 : fr:monde es:mundo it:mondo ) mga tao (@5 : ta:மக்கள் ja:人民 ru:люди ) Mundo (@4 : fr:monde es:mundo it:mondo ) Tao (@4 : de:Mensch ja:人間 th:มนุษย์ ) Lalaki (@4 : fr:homme it:uomo pt:homem ) persona (@4 : fr:personne de:Person pt:pessoa ) lalake (@3 : id:laki-laki ms:lelaki pl:człowiek ) pagkatao (@2 : ja:人 pl:ludzkość ) uniberso (@2 : id:alam semesta ms:alam semesta ) sansinukob (@2 : id:alam semesta ms:alam semesta ) lupa (@1 : it:terra ) gwang (@1 : pl:człowiek ) Likas na pagkatao (@1 : fr:humanité ) Soortgelyke fraseshuman being taovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAll human beings—male and female—are created in the image of God.Lahat ng tao—lalaki at babae—ay nilalang sa larawan ng Diyos.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They prevailed, and “all men . . . are equal” became “all human beings are . . . equal.”Nanaig sila, at “ang lahat ng tao [men] . . . ay pantay-pantay” ay naging “ang lahat ng tao [human beings] ay . . . pantay-pantay.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There is no other human being who can do it for you.”Walang sinumang makagagawa nito para sa iyo.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede God has disappeared from the consciousness of human beings.” —The Sources of Modern Atheism.Ang Diyos ay naglaho na sa isipan ng tao.” —The Sources of Modern Atheism.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nearly 500 million human beings, stagnating in poverty, are under daily threat of famine.”Halos 500 milyong mga tao, nananatili sa karalitaan, ay nasa ilalim ng banta ng gutom.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Human nature can be defined as “the complex of fundamental dispositions and traits of human beings.”Ang kalikasan ng tao ay maaaring ipaliwanag bilang “ang pinagsama-samang pangunahing mga ugali at katangian ng mga tao.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All human beings—male and female—are created in the image of God (see Genesis 1:26–27).Lahat ng tao—lalaki at babae—ay nilalang sa larawan ng Diyos (tingnan sa Genesis 1:26–27).LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Education professor Dennis Child thus claimed: “Language is a human being’s finest asset.”Kaya ang propesor sa edukasyon na si Dennis Child ay nagsabi: “Ang wika ay isang bagay na mahalaga sa tao.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Berndt of the University of Western Australia, believe that “human beings are spiritually indestructible.”Berndt ng University of Western Australia, ay naniniwala na “hindi maaaring masira ang mga tao sa espirituwal na paraan.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hence such members could not willingly and conscientiously engage in the taking of the life of human beings.”Samakatuwid, hindi maaatim ng mga miyembrong iyon na kusang makibahagi sa pagkitil ng buhay ng tao.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Every human being who comes to this earth is the product of generations of parents.Bawat nilalang na isinilang sa mundong ito ay bunga ng mga henerasyon ng mga magulang.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede is the most important question a human being has to face. . . .ay ang pinakamahalagang tanong na kailangang harapin ng isang tao. . . .jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We don’t want to harm other human beings.Ayaw naming manakit ng kapuwa.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Our leaders are human beings.Tao lang ang ating mga lider.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “THE nostalgia for paradise is among the powerful nostalgias that seem to haunt human beings.“ANG pananabik sa paraiso ay kabilang sa matinding pinananabikan na wari’y laging sumasagi sa isip ng mga tao.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It has been demonstrated that results from animal experiments are in no way applicable to human beings.Naipakita nang ang mga resulta mula sa mga eksperimento sa hayop sa anumang paraan ay hindi kapit sa mga tao.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede How many chromosomes does a human being have?Ilang kromosoma meron ang tao?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “THE nostalgia for paradise is among the powerful nostalgias that seem to haunt human beings.“ANG pananabik na mabuhay sa paraiso ay isa sa pinakamatinding pagnanasa na waring laging nasa isip ng mga tao.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Nearly 500 million human beings, stagnating in poverty, are under daily threat of famine.”“Halos 500 milyong tao, na nakalugmok sa karalitaan ang nagugutom araw-araw.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This strange and inherent urge in the human being is his spirituality.”Ang mahiwaga at likas na hangaring ito ng tao ay ang kaniyang espirituwalidad.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This means that “human beings are spiritually indestructible.”Nangangahulugan ito na “ang mga tao ay espirituwal na hindi nasisira.”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “HUMAN beings and the natural world are on a collision course. . . .“ANG mga tao at ang likas na daigdig ay nagbabanggaan. . . .jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede * Why do human beings seek happiness?* Bakit hinahanap ng mga tao ang kaligayahan?LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede HOW can a sinful human be righteous in God’s eyes and thus gain everlasting life?PAPAANONG ang isang taong makasalanan ay magiging matuwid sa mata ng Diyos at sa gayo’y magtamo ng buhay na walang-hanggan?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In this sense human beings do not have souls —they are souls.” —Italics ours.Sa ganitong diwa ang mga tao ay walang kaluluwa —sila ay mga kaluluwa.” —Amin ang italiko.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER3908 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k