pessoa
Definisie in die woordeboek Portugees
pessoa
Definisies
pessoa (masculino)
pessoa (sem definição de gênero)
sinonieme
indivíduo · criatura
grammatika
pessoa f.
pessoa f (plural pessoas)
Pessoa
grammatika
Pessoa m f
voorbeelde
Advanced filtering
Ele balançou a cabeça e disse: — A maioria das pessoas com quem conversei sequer ouviu falar do Manuscrito.Literature Literature
Alguém calculou que nossas passagens de ida e volta chegavam a sete milhões e meio de dólares por pessoa.Literature Literature
Estas são pessoas muito más.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma grande pessoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, a pessoa que fala conosco poderá deixar seu rosto “falar” de modo agradável.jw2019 jw2019
Convenção da Haia, de 1 de junho de 1970, sobre o reconhecimento dos divórcios e separações de pessoas;Eurlex2019 Eurlex2019
Para além do reforço das acções específicas a favor das PME no programa “Capacidades”, os interesses das PME em matéria de investigação estão contemplados em todo o programa “Cooperação” e os tópicos de especial interesse para as PME serão identificados de forma mais pormenorizada nos programas de trabalho e convites à apresentação de propostas. As actividades no âmbito do programa “Pessoas” colocam uma ênfase especial na participação das PME e estas poderão igualmente participar no programa “Ideias”.EurLex-2 EurLex-2
A língua desempenha parte mui ativa em expressar as idéias da pessoa, e a palavra portuguesa “linguagem” indica isto, visto que provém do latim lingua, significando “língua”.jw2019 jw2019
Os Estados-Membros podem recusar a presença da pessoa em questão no seu território durante a impugnação, mas não podem impedir que apresente pessoalmente a sua defesa, a não ser que a sua presença seja susceptível de provocar grave perturbação da ordem pública ou da segurança pública ou quando a impugnação disser respeito à recusa de entrada no territórioeurlex eurlex
Identidade dos acionistas ou pessoas (singulares ou coletivas), que exercem controlo direto ou indireto sobre a administração da CSD ou que detêm participações no capital da CSD e os montantes dessas participaçõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E esta pessoa um menino?opensubtitles2 opensubtitles2
Eu estive lá fora, com as pessoas, os carros, os gatos e...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguém lá fora fazendo coisas ruins com as pessoas, Sra. Zalman, e eu estava tentando parar isso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introdução 09 Contexto 01 O principal objetivo da política da água da UE é garantir a disponibilidade de água de boa qualidade em quantidade suficiente para as necessidades das pessoas e para o ambiente, em toda a UE.elitreca-2022 elitreca-2022
―Ainda assim, mulheres ou não, uma centena de pessoas é muito para nós quatro.Literature Literature
O Portal do Corpo Europeu de Solidariedade deverá ser continuamente atualizado a fim de assegurar um acesso fácil e de servir de balcão único para as pessoas e para as organizações interessadas, oferecendo vários serviços, como o registo, a identificação, a correspondência entre os perfis dos candidatos e as oportunidades, a ligação em rede e os intercâmbios virtuais, a formação em meio digital, o apoio linguístico e qualquer outro tipo de apoio, prestado antes ou após atividade de solidariedade, ou antes e após, e outras funcionalidades úteis, que possam surgir no futuro.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Acho que eu não teria sido uma boa esposa para outra pessoa.Literature Literature
Há muitas pessoas fazendo trabalhos muito interessantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bate nas pessoas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estância aduaneira de garantia deve comunicar a revogação à entidade garante e à pessoa obrigada a prestar a garantia.EurLex-2 EurLex-2
Não constituirá a introdução unilateral deste regime uma infracção da livre circulação de pessoas e de mercadorias?not-set not-set
Assim, todos os membros e missionários sabem que essas pessoas devem ser tratadas com atenção especial”.LDS LDS
Como se estivesse olhando dentro da boca de uma pessoa idosa.Literature Literature
As únicas pessoas que se importam são a mãe e o pai.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.