illuminate oor Tagalog

illuminate

/ɪ'lumɪneɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive) to decorate something with lights

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilawan

[ ilawán ]

liwanagin

So He gave us the heavenly gift of the Holy Ghost to illuminate our minds, teach us, and testify to us of the truth.
Kaya nga Kanyang ibinigay sa atin ang kaloob na Espiritu Santo para liwanagin ang ating isipan, turuan tayo, at magpatotoo sa atin tungkol sa katotohanan.

tanglawan

liwanagan

mag-ilaw

Soortgelyke frases

illumination
ilaw · ilawan · liwanag

voorbeelde

The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Ang banal na lihim ng maka-Diyos na debosyong ito ay nahahayag sa liwanag sa pamumuhay na ipinakita rito ni Jesus sa lupa.

There is always darkness around us, but there is always an eternal and illuminated path guiding us to the fount of all goodness and light.
Palaging may kadiliman sa ating paligid, ngunit palaging nariyan ang walang-hanggan at naiilawang landas na gumagabay sa atin tungo sa pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at liwanag.

It is interesting to me that the light coming through the door does not illuminate the entire room—only the space immediately in front of the door.
Napansin ko na ang liwanag na nagmumula sa pinto ay hindi tumatanglaw sa buong silid—tanging sa paligid lamang ng pinto.

In these displays just ordinary light is usually used for illumination of the fibers.
Sa mga displey na ito karaniwang liwanag lamang ang ginagamit upang mailawan ang mga hibla.

THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
UNTI-UNTING isinasabog ng pagbubukang-liwayway ang mapusyaw na liwanag nito sa kalangitan.

“His teachings illuminate the community.”
“Ang Kanyang mga turo ay tumatanglaw sa komunidad.”

The illumination in the opera house makes it a showpiece.
Ang kaliwanagan sa opera house ay gumagawa ritong isang natatanging eksibit.

The light streaming into that room was brilliant and was made even more so by the crystal chandelier, which reflected the light on its many carved facets into rainbows of illumination everywhere.
Ang ilaw sa silid na iyon ay napakaliwanag at lalo pang pinatindi ng kristal na chandelier, na ang mga inukit na bahagi ay kababanaagan ng liwanag na nagmistulang bahaghari sa buong silid.

‘Work out your salvation with fear and trembling, while you shine as an illuminator in the world, keeping a tight grip on the word of life.’
‘Gumawa kayo ng inyong sariling ikaliligtas taglay ang takot at panginginig samantalang sumisikat kayong tulad sa mga ilaw sa sanlibutan, na nanatiling mahigpit ang kapit sa salita ng buhay.’

(John 8:12) The figurative light referred to by Jesus was the message of truth he preached, which could illuminate the minds and hearts of his listeners.
(Juan 8:12) Ang makasagisag na liwanag na tinutukoy ni Jesus ay ang mensahe ng katotohanan na ipinangaral niya, na maaaring magbigay-liwanag sa isip at puso ng kaniyang mga tagapakinig.

(Eph 4:17-24; Ro 12:2) At the same time they are living among greedy persons of the world and must be careful to maintain cleanness as illuminators in the world. —1Co 5:9, 10; Php 2:14, 15.
(Efe 4:17-24; Ro 12:2) Kasabay nito, namumuhay sila sa gitna ng mga taong sakim sa sanlibutan at dapat silang mag-ingat upang manatili silang malinis bilang mga tagapagbigay-liwanag sa sanlibutan. —1Co 5:9, 10; Fil 2:14, 15.

+ 2 There I saw the glory of the God of Israel coming from the east,+ and his voice was like the sound of rushing waters;+ and the earth was illuminated by his glory.
+ 2 Nakita ko roon ang kaluwalhatian ng Diyos ng Israel na dumarating mula sa silangan,+ at ang tinig niya ay gaya ng tunog ng rumaragasang tubig;+ at nagliwanag ang lupa dahil sa kaluwalhatian niya.

In order “that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.” —2 Corinthians 4:3, 4; 1 John 5:19.
Upang “hindi nila masilayan ang kaningningan ng maluwalhating mabuting balita hinggil kay Kristo na siyang larawan ng Diyos.” —2 Corinto 4:3, 4; 1 Juan 5:19.

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”
Ayon sa aklat na Food in Antiquity, “bawat tao ay gumagamit ng dalawampung kilo ng langis ng olibo sa isang taon sa pagkain, at bukod dito, ginagamit din nila ito sa pagpapaganda at sa mga ilawan.”

If the face seems too round, have the model turn the head or body slightly so that only half the face is illuminated.
Kung ang mukha ay masyadong bilugan, ikiling nang kaunti ang ulo o katawan ng kinukunan upang kalahati lamang ng mukha ang naliliwanagan.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.
Ang Romanong historyador na si Tacitus ay nagsasabi: “Tinuya pa ang mga papatayin; samantalang nakasuot ng mga balat ng mababangis na hayop, [ang mga Kristiyano] ay nilapa ng mga aso; sila’y ipinako sa mga krus; sila’y binuhusan ng mga pamparikit-apoy, upang pagkagat ng dilim, sila’y magsilbing mga ilaw,” mga taong pinakatanglaw sa mga halamanan ng imperyo.

And when you point it forward, its piercing beam illuminates your path far into the distance.
Kapag itinutok mo naman ito nang deretso, makikita mo nang malinaw ang nasa unahan mo.

“As members of the Church, we are responsible to teach the gospel of Jesus Christ and to illuminate the great blessings that flow from heeding God’s commandments as well as the inevitable consequences of ignoring them.
“Bilang mga miyembro ng Simbahan, responsibilidad nating ituro ang ebanghelyo ni Jesucristo at ipalaganap ang malalaking pagpapalang nagmumula sa pagsunod sa mga utos ng Diyos at ang tiyak na ibubunga ng pagsuway rito.

This nighttime illumination, they say, gave the walls the reddish color to which the building’s name refers.
Ang ilaw na ito sa gabi, sabi nila, ang dahilan kung bakit ang mga pader ay naging kulay pula. Hinango mula rito ang pangalan ng gusali.

22 Our hearts would be dark without the illumination of the prophetic word.
22 Didilim ang ating puso kung walang liwanag ng makahulang salita.

They mark the way that we should act—and more importantly, they illuminate who we should become.
Ipinapakita nito ang daan na dapat nating tahakin—at higit sa lahat, ipinauunawa nito ang dapat nating kahinatnan.

“The truth of the gospel illuminates my everyday life and activities,” she says.
“Ang katotohanan ng ebanghelyo ang nagbibigay ng liwanag sa buhay ko at sa mga ginagawa ko araw-araw,” sabi niya.

Work has started on an illuminated, handwritten Bible to be completed in six years, at an estimated cost of $3 million.
Nagsimula na ang paggawa sa isang sulat-kamay na Bibliya na may kumikinang na kulay at mapalamuti, na tatapusin sa loob ng anim na taon, sa tinatayang halaga na $3 milyon.

Here is an illuminating and essential part of the divine record —essential in the day of its writing in reorganizing the nation and its worship, and essential and beneficial in showing a pattern of divine worship for later days, including this present day.
Ito’y nagbibigay-liwanag at mahalagang bahagi ng banal na ulat —mahalaga nang ito’y isulat upang muling organisahin ang bansa at ang pagsamba nito, at mahalaga at kapaki-pakinabang na huwaran ng banal na pagsamba sa mga panahong darating, lalo na sa ngayon.

To make these decorations, bunches of glass or plastic fibers are fanned out like flower arrangements and illuminated from the bottom ends.
Upang gawin ang mga dekorasyong ito, bungkus-bungkos na mga salamin o mga hiblang plastik ay ibinubuka na gaya ng abaniko na parang magandang ayos ng mga bulaklak at naiilawan sa ilalim ang mga dulo nito.