illustrate oor Tagalog

illustrate

werkwoord

(obsolete) To shed light upon; to illuminate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ipaliwanag

Instead of simply defining it, he used an illustration to help the man come to the proper conclusion himself.
Sa halip na ipaliwanag lamang ito, siya’y gumamit ng isang ilustrasyon upang tulungan ang lalaki mismo na sumapit sa wastong konklusyon.

Soortgelyke frases

illustrator
ilustrador

illustration
halimbawa · ilustrasyon · larawan · paaninaw · paliwanag

illustrative
nakapagpapaliwanag

illustrative
nakapagpapaliwanag

voorbeelde

The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
Ipinakikita rin ng makahulang ilustrasyon ni Jesus na kailangan munang lumipas ang ilang panahon bago lubusang mahayag ang mga tulad-panirang-damo, na pupuksain sa dakong huli.

Read illustrated Bible stories.
Basahin ang isinalarawang mga kuwento sa Bibliya.

Illustrative Use.
Makatalinghagang Paggamit.

What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
Ano ang maaari nating gawin upang tiyakin na nauunawaan ang mga ilustrasyon na ating ginagamit?

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Ipaliwanag ang kapangyarihan ng banal na espiritu ni Jehova sa paglalang.

The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.
Ang halimbawa sa itaas ay naglalarawan ng ilang mahahalagang pamamaraan sa pagtuturo na ginamit ng Tagapagligtas.

Illustrating Jehovah’s care for and blessing on the remnant that returned from Babylon, the psalmist wrote: “Those sowing seed with tears will reap even with a joyful cry.
Nang inilalarawan niya ang pangangalaga at pagpapala ni Jehova sa mga nalabi na bumalik mula sa Babilonya, sumulat ang salmista: “Yaong mga naghahasik ng binhi na may mga luha ay gagapas na may hiyaw ng kagalakan.

In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.
Bilang tugon ay inulit ni Jesus ang dalawang makahulang ilustrasyon tungkol sa Kaharian ng Diyos, na kaniyang ipinahayag na sa kanila nang sila’y nakasakay sa isang bangka na naglalayag sa Dagat ng Galilea mga isang taon na ang nakalipas.

To illustrate the challenge of discerning whether we might harbor a hidden prejudice, imagine the following scenario: You are walking down a street alone in the dark of night.
Para ilarawan na hindi ganoon kadaling malaman kung may pagtatangi tayo, isipin ito: Naglalakad kang mag-isa sa isang kalye sa kadiliman ng gabi.

So they inquire: “Why is it you speak to them by the use of illustrations?”
Kaya’t sila’y nagtanong: “Bakit nga ba kinakausap mo sila sa pamamagitan ng mga ilustrasyon?”

* How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle?
* Paano inilalarawan ng katotohanang itinuturo sa Mga Gawa 1:24 ang pagtawag sa isang Apostol sa panahong ito?

Jesus concluded the illustration by saying: “So you, also, when you have done all the things assigned to you, say, ‘We are good-for-nothing slaves.
Tinapos ni Jesus ang ilustrasyon sa pagsasabi ng ganito: “Kaya kayo rin, kapag nagawa na ninyo ang lahat ng mga bagay na iniatas sa inyo, sabihin ninyo, ‘Kami ay walang-kabuluhang mga alipin.

To illustrate: When people go to the beach to enjoy the sun, what happens if they get too much?
Upang ilarawan: Kapag ang mga tao ay nagtutungo sa dalampasigan upang masiyahan sa araw, ano ang nangyayari kapag sila ay masyadong nabilad sa araw?

In the illustration recorded at Luke 18:9-14, what sort of person was the Pharisee?
Sa ilustrasyong nakaulat sa Lucas 18:9-14, ano ang masasabi mo hinggil sa Pariseo?

What illustrates Paul’s desire to be with the brothers, and why did he want to be with those of like faith?
Ano ang nagpapakitang gustung-gusto ni Pablo na makasama ang mga kapatid, at bakit mga kapananampalataya ang gusto niyang makasama?

What might illustrate that the disease risks of blood are not about to disappear?
Ano ang nagpapakita na ang mga panganib dahilan sa dugo ay hindi pa nawawala?

That the Devil and his demons really do exist, and that they can indeed influence a person’s life, is illustrated by the following article.
Na ang Diyablo at ang kaniyang mga demonyo ay talagang umiiral, at na talagang maaari nilang impluwensiyahan ang buhay ng isang tao, ay inilalarawan ng sumusunod na artikulo.

(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
(Lucas 10:25-37) Maraming simpleng ilustrasyon ang aklat na Itinuturo ng Bibliya na magagamit mo upang tulungan ang estudyante na ikapit ang maka-Kasulatang mga simulain sa kaniyang buhay.

Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.
Ang pantas na mga tagapayo ay malimit na ang kanilang mga pananalita’y ‘tinitimplahan ng pinaka-asin’ na mga ilustrasyon, yamang ang mga ito ay maaaring magdiin ng kalubhaan ng isang bagay o maaaring tumulong sa pinapayuhan upang siya’y mangatuwiran at malasin ang problema sa isang bagong liwanag.

Jerusalem, Illustrations of wicked cultivators,
Jerusalem, Talinghaga tungkol sa

The sweetness and enjoyment of eating honey is applied illustratively throughout the Scriptures.
Sa buong Kasulatan, ang tamis at kasiyahang dulot ng pagkain ng pulot-pukyutan ay binibigyan ng makasagisag na pagkakapit.

You may enjoy this helpful and beautifully illustrated book for a contribution of just $1.50.”
Masisiyahan kayo sa aklat na ito sa abuloy na ₱21.00 lamang.”

How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?
Paano makaiimpluwensiya ang uri ng tagapakinig sa pagpili mo ng mga ilustrasyon sa pagsasalita sa isang grupo?

This experience illustrates that making wise decisions is a challenge.
Ipinakikita ng karanasang ito na isang hamon ang matalinong pagpapasiya.

13:34, 35) Clearly, the Author of that prophecy, Jehovah, determined well in advance that his Son would teach by means of illustrations, or parables. —2 Tim.
13:34, 35) Maliwanag na sa simula pa lang, nilayon na ni Jehova, ang Awtor ng hulang ito, na magturo ang kaniyang Anak sa pamamagitan ng mga ilustrasyon, o talinghaga. —2 Tim.