impulsiveness oor Tagalog

impulsiveness

naamwoord

The quality of being impulsive.

Soortgelyke frases

impulse
dantay · pitlag · udyok

impulsion
udyok

nerve impulse
pitlag ng dagandam

impulsion
udyok

voorbeelde

Like Jesus and his early disciples, the students did not speak out of their “own impulse.”
Katulad ni Jesus at ng kaniyang sinaunang mga alagad, ang mga estudyante ay hindi nagsalita ‘udyok ng kanilang sarili.’

The adversary would have us believe that there is no such thing as will—that we have no choice but to follow our own natural impulses—to eat as many brownies as we can.
Papapaniwalain tayo ng kaaway na wala naman talagang tinatawag na kalooban—na wala tayong pagpipilian kundi ang sundin ang likas na silakbo ng damdamin—na kumain nang kumain ng brownies.

The organ of Corti must in some way convert the undulating movement of the basilar membrane into matching electrical impulses and send these to the brain.
Maaaring sa ibang paraan ay napapalitan ng sangkap na Corti ang paalun-along pagkilos ng basilar membrane tungo sa katugmang elektrikong bugso at dalhin ito sa utak.

The impulses arrive next at a relay station in the thalamus, and from there the next neurons pass the signals to the area at the back of the brain known as the visual cortex.
Kasunod na dumarating ang mga impulso sa isang istasyon sa thalamus, at mula roon ay ipinapasa ng susunod na mga neuron ang mga hudyat sa bahagi sa likod ng utak na kilala bilang ang visual cortex.

Peter is remembered for his impulsive yet honest personality
Si Pedro ay naaalaala dahil sa kaniyang padalus-dalos subalit matuwid na pagkatao

24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him.
24:2-7) Pero di-nagtagal, naiwala ni David ang kaniyang pagpipigil sa sarili.

Mathisen that chronically poor regulation of attention, of impulsivity, and of motor activity is neurological in origin.
Mathisen na ang napakahinang pagkontrol ng matamang pakikinig, ng pagkamapusok, at ng pagkilos ng kalamnan ay galing sa utak.

If this is done repeatedly and with a variety of situations, the child can be trained to think before impulsively acting.
Kung gagawin ito nang paulit-ulit at sa iba’t ibang kalagayan, ang bata ay masasanay na mag-isip bago may kapusukang kumilos.

Moreover, they should not ignore the fact that sexual impulses may pose a danger.
Isa pa, huwag nilang ipagwalang-bahala ang bagay na ang silakbo ng pita ng sekso ay maaaring magsilbing panganib.

The divine impulse within every true man and woman that impels companionship with the opposite sex is intended by our Maker as a holy impulse for a holy purpose—not to be satisfied as a mere biological urge or as a lust of the flesh in promiscuous associations, but to be reserved as an expression of true love in holy wedlock.6
Ang banal na simbuyo ng damdamin na nasa bawat tunay na lalaki at babae na nagtutulak sa pakikisama ng lalaki sa babae at ng babae sa lalaki ay binalak ng ating Manlilikha na maging banal na simbuyo ng damdamin para sa banal na layunin— hindi upang bigyang-kasiyahan lamang ang udyok ng katawan o pagnanasa ng laman sa walang-ingat na pakikipag-ugnayan, kundi upang ilaan bilang pahiwatig ng tunay na pag-ibig sa banal na kasal.6

Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?
Bakit ang ganitong masalimuot na elektro-kemikal na paraan ng paghahatid ng mga impulso ng nerbiyos?

But as long as one does not deliberately cultivate or act upon immoral impulses, one can remain clean in Jehovah’s eyes.
Ngunit hangga’t hindi sinasadyang linangin o pagbigyan ng isa ang imoral na mga simbuyo, maaaring manatiling malinis ang isa sa paningin ni Jehova.

Yet it is not merely some unconscious, blind impulse, for their minds and hearts are affected as well so that they can intelligently cooperate with the active force given them.
Subalit hindi ito basta isang di-namamalayang simbuyo, sapagkat naaapektuhan din nito ang kanilang isip at puso anupat maaari silang makipagtulungan nang may katalinuhan sa aktibong puwersang ibinigay sa kanila.

The other, recently discovered and reported in The New England Journal of Medicine, is to register light impulses that regulate the body’s internal daily clock.
Ang isa pa, na natuklasan kamakailan at iniulat sa The New England Journal of Medicine, ay upang magtala ng mga impulso ng liwanag na umaayos sa panloob na araw-araw na orasan ng katawan.

6:4) So if you see that your children are struggling to control their impulses, ask yourself whether you are setting a fine example.
6:4) Kung nakikita mong nahihirapan ang iyong mga anak na kontrolin ang kanilang sarili, pag-isipan ang ipinakikita mong halimbawa.

As a result, there is no impulse to mourn as each one falls by the wayside.
Sa simula, hindi naging matagumpay ang kanilang mga mithiin dahil sa ibat-ibang dahilan.

With effort we can develop the capacity to subdue those impulses that lead to degrading and evil actions.
Sa pagsisikap magkakaroon tayo ng kakayahang supilin ang mga silakbong iyon ng damdamin na humahantong sa nakahihiya at masasamang gawain.

But if they are men, they may wisely decide not to ‘reach out’ for responsibility in the congregation while still having to struggle with powerful fleshly impulses.
Subalit kung sila’y mga lalaki, baka katalinuhan na ipasiya nilang huwag ‘umabot’ ng tungkulin sa kongregasyon samantalang nakikipaglaban pa sa masidhing mga simbuyo ng laman.

“For to take [Christ] seriously,” says Wells, “was to enter upon a strange and alarming life, to abandon habits, to control instincts and impulses, to essay [attempt] an incredible happiness.”
“Sapagkat ang seryosong pagtulad [kay Kristo],” ani ni Wells, “ay pagpasok sa isang kakatuwa at kataka-takang buhay, pag-alis sa mga kinaugalian, pagpipigil sa mga kinagawian at mga silakbo ng damdamin, ang pagsubok [pagtatangka] ng isang di kapani-paniwalang kaligayahan.”

“I have not spoken out of my own impulse,” he said, “but the Father himself who sent me has given me a commandment as to what to tell and what to speak. . . .
“Hindi ako nagsalita mula sa aking sarili,” aniya, “kundi ang Ama na nagsugo sa akin ang nagbigay sa akin ng isang utos tungkol sa kung ano ang dapat sabihin at kung ano ang dapat salitain. . . .

“The sweetest feelings of life, the most generous and satisfying impulses of the human heart, find expression in a marriage that stands pure and unsullied above the evil of the world.”
“Ang pinakamasarap sa buhay, ang pinakamagiliw at nakasisiyang tibok ng puso ng tao, ay naipapakita sa pagsasama ng mag-asawa na nananatiling dalisay at walang bahid-dungis sa kabila ng kasamaan ng mundo.”

Then he said: “But we do let them be trained to be shooters at an age when they have not yet developed their impulse control and have none of the maturity and discipline to safely use the weapons they are playing with. . . .
Pagkatapos ay sinabi niya: “Ngunit hinahayaan natin silang masanay na maging mga mamamaril sa edad na hindi pa nila nakokontrol ang kanilang mga simbuyo at wala pa silang pagkamaygulang at disiplina upang ligtas na magamit ang mga sandatang pinaglalaruan nila. . . .

The Columbia History of the World states: “The great catastrophe of the Four Years’ War of 1914–1918 . . . showed the Western world that it could not protect civilization from its own stupidity or evil impulse.
Ganito ang sabi ng The Columbia History of the World: “Ang pinakamalaking kapahamakan ng Apat na Taóng Digmaan ng 1914-1918 . . . ay nagpakita sa Kanluraning daigdig na hindi nito maipagsasanggalang ang kabihasnan mula sa sariling kamangmangan o balakyot na simbuyo nito.

Speaking harshly or punishing on impulse may embarrass the child or force him into silence.
Kung pagsasalitaan ng magulang ang bata ng masakit o parurusahan ito dahil sa galit, baka mapahiya ito at manahimik na lang.

In such a case, an electrical impulse crosses the bridge from one neuron to the next.
Sa gayong kaso, ang isang elektrikal na impulso ay tumatawid mula sa isang neuron tungo sa susunod na neuron.