in spite of oor Tagalog

in spite of

/ɪnˈspɑɪtəv/ pre / adposition

(idiomatic) Despite, irrespective of, notwithstanding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kulob

voorbeelde

Truly, those early servants of Jehovah were fine examples of zeal in spite of limiting circumstances.
Oo, ang naunang mga lingkod na iyon ni Jehova ay maiinam na halimbawa ng sigasig sa kabila ng kanilang kalagayan noon.

IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
SA KABILA ng lahat ng mga suliranin, hadlang, at mga kabiguan, milyun-milyong guro sa buong daigdig ang nagtitiyaga sa kanilang napiling propesyon.

Serving Whole-Souled in Spite of Trials
Naglilingkod Nang Buong Kaluluwa sa Kabila ng mga Pagsubok

In spite of the serious punishments decreed for it by many nations, the crime continues.
Sa kabila ng grabeng mga parusa na ipinag-utos para dito sa maraming bansa, nagpapatuloy pa rin ang krimen.

In spite of all of this, I feel that I am among the most blessed of women.
Sa kabila ng lahat ng ito, inaakala kong ako pa rin ang pinakamapalad sa lahat ng mga babae.

In spite of the constant turnover, the number has continued to rise, often quite rapidly.
Sa kabila ng palaging pagpapalit-palit ng mga tinuturuan, ang bilang ay patuloy na lumalago, at kadalasa’y napakabilis nito.

In spite of opposition, he managed to sow the seeds of Kingdom truth.
Sa kabila ng pananalansang, nagawa rin niya na maghasik ng mga binhi ng katotohanan ng Kaharian.

In spite of your best efforts, you may be paying your creditors for many years.
Sa kabila ng iyong mga pagsisikap, baka maraming taon mo pa ring bubunuin ang pagbabayad ng iyong utang.

In spite of worldwide persecution, their work has borne fruit in all the earth.
Sa kabila ng pambuong-daigdig na pag-uusig, naging mabunga ang kanilang gawain sa buong lupa.

The first two articles in this magazine tell of some who maintained happiness in spite of their suffering.
Ang unang dalawang artikulo sa magasing ito ay naglalahad tungkol sa ilang tao na nanatiling maligaya sa kabila ng kanilang pagdurusa.

In spite of all his sins, Eli was still Jehovah’s high priest. —1 Samuel 3:2-5.
Sa kabila ng lahat ng kaniyang kasalanan, si Eli pa rin ang mataas na saserdote ni Jehova. —1 Samuel 3:2-5.

In spite of their disability, many with missing limbs lead quality lives.
Sa kabila ng kanilang kapansanan, maraming walang binti o braso ang nagkaroon ng makabuluhang buhay.

The Apache are trying to keep up with the outside world, in spite of heavy odds against them.
Sinisikap ng mga Apache na makaagapay sa daigdig sa labas, sa kabila ng malaking kalamangan laban sa kanila.

Rather, a person with God-given courage takes action in spite of his fears.
Sa halip, ang isang taong may lakas ng loob mula sa Diyos ay kumikilos sa kabila ng takot.

▪ In spite of opposition, the brothers in France persevere in their Kingdom preaching.
▪ Sa kabila ng pagsalansang, ang mga kapatid sa Pransiya ay nagtiyaga sa kanilang pangangaral ng Kaharian.

In spite of your best efforts, trouble can still arise.
Sa kabila ng iyong lubusang pagsisikap, maaari pa ring bumangon ang suliranin.

In spite of what many may think, the year 2000 is not significant.
Sa kabila ng kung ano ang maaaring isipin ng marami, ang taóng 2000 ay hindi mahalaga.

Surprisingly, all received the same wage in spite of the different hours of labor.
Nakakagulat na pare-pareho ang natanggap nilang sahod kahit iba-iba ang oras na kanilang ipinagtrabaho.

□ In spite of the message of calamity, what hope is also held out?
□ Sa kabila ng paghahayag ng mensahe ng kapahamakan, anong pag-asa ang iniaalok din?

A person with God-given courage takes action in spite of his fears
Ang isang taong may lakas ng loob mula sa Diyos ay kumikilos sa kabila ng takot

A total of 232 attended the Memorial in spite of heavy rains before and during the commemoration.
May total na 232 ang dumalo kahit na umulan nang malakas bago magsimula at habang idinaraos ang Memoryal.

(John 4:21-24) In spite of their beauty, Christendom’s mighty cathedrals stand in contradiction to this principle.
(Juan 4:21-24) Sa kabila ng kagandahan ng mga ito, ang napakalalaking katedral ng Sangkakristiyanuhan ay salungat sa simulaing iyon.

From the start, she prepared well for her weekly Bible study in spite of a restless baby.
Sa simula pa lamang, siya’y naghanda nang mainam para sa linggu-linggong pag-aaral ng Bibliya sa kabila ng pagkakaroon niya ng isang sanggol na namemerhuwisyo.

In the Church, in spite of our differences, the Lord expects us to be one!
Sa Simbahan, sa kabila ng ating mga pagkakaiba, inaasahan tayo ng Panginoon na maging isa!

Still, by and large, people marry and raise children in spite of the challenges such choices bring.
Pero marami pa rin ang nag-aasawa at nag-aanak kahit may mga hamon ito.