in the oor Tagalog

in the

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

nasa

[ nasà ]

pre / adposition

The researchers have created kittens that can glow in the dark.
Ang mga mananaliksik ay gumawa ng mga kuting na maaaring magbigay ng ilaw kapag sila ay nasa dilim.

sa

pre / adposition

She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.
Pinayuhan niya siya na bumisita sa Boston dahil para sa kanya, ito ang pinakamagandang siyudad sa mundo.

Soortgelyke frases

Jesus Christ is born in the month of December
Ang buwan ng Disyembre ay kapanganakan ni Hesukristo.

The calendar is in the year 2002.
Ang kalendaryo ay nasa taong 2002.

He got a score of 85% in the gymnastics competition.
Nakakuha siya ng 85% na puntos sa kumpetisyon sa palakasan.

living in the same household (lish)
parehong nakatira sa iisang bubong (lish)

Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat
Russian revolutionary VLADIMIR LENIN founded the Comintern to spread socialist revolutions across the world Lenin established the Communist International (Comintern) in 1919 • This internat

He is alone in the house.
Nag-iisa siya sa bahay.

in the direction of
banda

Communications in the Philippines
Komunikasyon sa Pilipinas

She cries in the corner of the house.
Siya ay umiiyak sa sulok ng kanilang bahay.

voorbeelde

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.

In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Nabigo si Solomon sa pinakamahalagang aspekto ng buhay —ang katapatan sa Diyos.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Si Manu ay gumawa ng isang bangka, na hinila ng isda hanggang sa iyon ay bumara sa isang bundok sa Himalayas.

But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.
Subalit ang Bibliya ay nagbababala: “Anak ko, huwag kang lumakad sa daan na kasama nila.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(Hebreo 4:12) Samakatuwid, yaong mga nagkakapit ng mga turo nito ay nagtatamasa ng kapayapaan at pagkakaisa sa loob ng pamilya.

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Ang mga patatas na may fungus ay talagang nabulok sa lupa, at yaong mga nasa imbakan ay sinasabing “natunaw.”

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Maaga noong Enero 1944, biglang dinala si Ferdinand sa isang kampong piitan sa Vught, na nasa Netherlands.

“This photo,” she says, “captures the very first step in the city’s construction.”
“Ang larawang ito,” aniya, “ang nagpapakita sa kauna-unahang hakbang sa pagtatayo ng lunsod.”

Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
Ang gayong mga parirala ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan at pagtuunan ang mga pangunahing ideya at alituntunin sa mga banal na kasulatan.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
HALOS isang milyong katao ang nabautismuhan ng mga Saksi ni Jehova noong nakalipas na tatlong taon.

We’re not involved in the affairs of the world.
Hindi kami nakikialam sa mga gawain ng daigdig.

2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.
2 Ang inyong konduktor sa Pag-aaral ng Kongregasyon sa Aklat ay magbibigay ng pantanging interes sa pag-aaral sa Bibliya ng inyong grupo.

Fill in the blank.
Kumpletuhin.

“For the life of the flesh is in the blood.” —Leviticus 17:11
“Dahil ang buhay ng isang nilikha ay nasa dugo.”—Levitico 17:11

Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Nakasumpong ng inspirasyon si Gauguin sa South Seas.

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
Ako ang unang babae na binanggit ang pangalan sa Bibliya pagkatapos ni Eva.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
Sa Estados Unidos, ginagawa ang pag-iingat upang gawing ligtas ang mga stroller.

The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Ang kahoy ay may kaakit-akit na haspe, may maliwanag at madilim na mga disenyo, na mabisang itinatampok sa mga lilok.

Thank you for the excellent theme in the October 2007 Liahona on family history and temple attendance.
Salamat sa napakagandang tema sa Oktubre 2007 Liahona tungkol sa family history at pagdalo sa templo.

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* At pagkatapos inyo silang ilulubog sa tubig, 3 Ne.

Another key to maintaining order and respect in the family lies in understanding family roles.
Ang isa pang susi upang mapanatili ang kaayusan at paggalang sa pamilya ay nakasalalay sa pag-unawa ng mga papel sa pamilya.

Well, we must pray in the name of Jesus.
Bueno, kailangan nating manalangin sa pangalan ni Jesus.

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.
24:14) Ang iba naman na dati nang nangangaral ay huminto na.

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
Nagkita silang muli, sa pagkakataong ito ay sa palengke, at tuwang-tuwa ang babae na makita siya.

This one was in the beginning with God.”
Noong pasimula ang isang ito’y kasama ng Diyos.”