in the meantime oor Tagalog

in the meantime

bywoord

meanwhile

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

samantala

[ samantalà ]

In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Samantala, hiwain mo ang tinapay sa cubes at prituhin ang mga ito sa mainit na mantika.

voorbeelde

In the meantime, take comfort in the fact that you are normal.
Samantala, magkaroon ng kaaliwan sa katotohanang ikaw ay normal.

In the meantime, she conducted an exercise in naval mine warfare in June 1976.
Nakilala siya sa kanyang pagganap sa pelikulang Dakpin Si Junior Bombay noong 1977.

(Psalm 150:6) In the meantime, though, what can we individually do to give glory to God?
(Awit 150:6) Samantala, ano ang magagawa natin bilang mga indibiduwal upang magbigay ng kaluwalhatian sa Diyos?

In the meantime, though, take an interest in your child’s education.
Samantala, magkaroon ng interes sa edukasyon ng inyong anak.

In the meantime, they are allegedly guiding mankind into a new age.
Samantala, kanila raw pinapatnubayan ang sangkatauhan tungo sa isang bagong panahon.

Well, in the meantime, the people outside are wondering why Zechariah is taking so long in the temple.
Bueno, samantala, ang mga tao sa labas ay nagtataka kung bakit napakatagal ni Zacarias sa loob ng templo.

In the meantime, at age 16, I started to apprentice as a house painter.
Samantala, sa gulang na 16, ako’y nagsimulang maging aprendis bilang isang pintor ng bahay.

In the meantime, the old adage may prove true, A little knowledge is a dangerous thing.
Sabihin pa, mapanganib ang kaunting kaalaman.

In the meantime, in 1952, I married Robert Tracy, a fellow missionary in Colombia.
Samantala, noong 1952, nagpakasal ako kay Robert Tracy, isang kapuwa misyonero sa Colombia.

14 In the meantime, Hiʹram sent to the king 120 talents* of gold.
14 Samantala, nagpadala si Hiram sa hari ng 120 talento* ng ginto.

In the meantime, plant extinction continues unabated.
Samantala, nagpapatuloy ang walang hadlang na pagkalipol ng mga halaman.

In the meantime, the brothers witnessed to others in the park.
Samantala, ang mga kapatid ay nagpatotoo sa mga iba pa na nasa parke.

“In the meantime, Brother Genrich also left me tapes of Bible talks, dramas, and assembly programs.
“Samantala, binibigyan din ako ni Brother Genrich ng tape ng mga pahayag at drama tungkol sa Bibliya, at mga programa sa asamblea.

How I appreciated that my sister Anna had, in the meantime, also accepted friendship with the true God!
Anong laki ng katuwaan ko nang samantala, ang aking kapatid na babaing si Anna ay isa na rin palang kaibigan ng tunay na Diyos!

(Daniel 2:44; Matthew 6:9, 10) In the meantime, do what you can to cope.
(Daniel 2:44; Mateo 6:9,10) Pansamantala, gawin mo ang makakaya mo upang maharap ito.

In the meantime, the preaching activity of the missionaries remained unfruitful.
Samantala, nanatiling di-mabunga ang gawaing pangangaral ng mga misyonero.

15 In the meantime, though, what if your children begin to express doubts?
15 Samantala, paano kung may mga alinlangan ang iyong mga anak?

In the meantime the angels had returned and tenderly asked her, “Woman, why weepest thou?
Samantala, nagbalik ang mga anghel at magiliw na nagtanong, “Babae, bakit ka umiiyak?

In the meantime you retard your emotional and mental growth.
Samantala iyong inaantala ang iyong emosyonal at mental na paglaki.

3:13) In the meantime, we hope for the continued increase of the spiritual prosperity of God’s people.
3:13) Samantala, umaasa tayo na magpapatuloy pa ang espirituwal na kasaganaan ng bayan ng Diyos.

In the meantime, work on self-discipline.
Samantala, sikaping disiplinahin ang sarili.

In the meantime, we are more determined than ever to serve Jehovah faithfully.
Samantala, kami ay determinado nang higit kailanman na paglingkuran si Jehova nang may katapatan.

In the meantime, I was having health problems that were aggravated by the high altitude of La Paz.
Samantala, nagkaroon ako ng mga problema sa kalusugan na pinalala ng mataas na altitud ng La Paz.

In the meantime, a new presiding judge was appointed to the case.
Samantala, isang bagong hukom ang inatasan sa kaso.

In the meantime, however, dramatic gains have been made in the efficiency of solar cells.
Gayunman, sa kasalukuyan, malaking mga pakinabang ang nagawa sa kahusayan ng mga solar cell.