lingers oor Tagalog

lingers

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of linger.

Soortgelyke frases

lingering
mabagal · makupad

linger
magtagal · maubos · tumagal

linger
magtagal · maubos · tumagal

linger
magtagal · maubos · tumagal

voorbeelde

What if Doubts Linger?
Paano Kung Namamalagi ang mga Pag-aalinlangan?

And these following three impressions linger in the mind: Water is essential to life, and the Creator has generously and bountifully provided it.
At ang sumusunod na tatlong mga impresyong ito ay nananatili sa isipan: Ang tubig ay mahalaga sa buhay, at na bukas-palad at saganang inilaan ito ng Maylikha.

A traffic accident can happen in a flash, but its effect can linger a lifetime, touching the lives of many.
Ang isang aksidente sa trapiko ay maaaring mangyari sa isang saglit, subalit ang mga epekto nito ay maaaring tumagal habang-buhay, inaapektuhan ang buhay ng marami.

Psalm 146, verses 3 and 4, swept away any lingering attachment to the emperor that remained in my heart.
Pinawi ng Awit 146, mga talatang 3 at 4, ang anumang pagmamahal sa emperador na nanatili sa aking puso.

These verses read: “Woe to those who are getting up early in the morning that they may seek just intoxicating liquor, who are lingering till late in the evening darkness so that wine itself inflames them!
Mababasa sa mga talatang ito: “Sa aba nila na nagsisibangong maaga sa umaga upang sila’y makahanap ng nakalalasing na inumin, na nagtatagal hanggang sa kalaliman ng gabi at hanggang sa mag-alab sa kanila ang alak!

We linger before shop windows to gaze in astonishment at groups of birds in flight, cavorting horses full of vitality, and graceful human figures —all in alabaster but glowing with the translucence of ground glass.
Nagtagal kami sa mga eskaparate ng tindahan upang buong-paghangang matitigan ang mga grupo ng ibong lumilipad, nag-aalmang mga kabayo na punung-puno ng sigla, at malalantik na mga taong pigurin —na pawang alabastro subalit kumikinang-kinang dahil sa mga inukit na kristal.

Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.
Ang mga pagod na pagod na manggagawa ay nagtatagal sa mga kapihan at mga bar pagkatapos ng trabaho.

So much time, effort, and emotion are invested in children that a huge void may seem to linger when they leave.
Napakalaking panahon, pagsisikap, at pagmamahal ang ibinigay nila sa kanilang mga anak kung kaya talagang mangungulila sila kapag humiwalay na ang mga ito.

The housetop was an ideal place for people to linger in the warmth of the sun, enjoy the air, or do domestic chores.
Tamang-tama ang lugar na iyon kapag gusto nilang magpaaraw, magpahangin, o gumawa ng mga gawaing-bahay.

Kind words not only lift our spirits in the moment they are given, but they can linger with us over the years.
Ang mabubuting salita ay hindi lamang nagpapasigla ng ating mga espiritu sa sandaling sabihin ito, kundi nananatili rin ito sa atin sa paglipas ng mga taon.

Do misunderstandings and upsetting situations linger for several days?
Namamayani ba sa loob ng maraming araw ang mga di-pagkakaunawaan at mga nakasisiphayong kalagayan?

They stayed for the closing song and prayer, and they lingered after the program so as to fellowship with their brothers.
Sila’y nanatili hanggang sa pansarang awit at panalangin, at sila’y nanatili pa rin pagkatapos ng programa upang makipagsamahan sa kanilang mga kapatid.

I prayed to God to please heal my pain, but these symptoms lingered on for about 10 years.
Idinalangin ko sa Diyos na pagalingin ako, ngunit hindi nawala ang mga sintomas na ito sa loob ng 10 taon.

Through divine intervention those who were lepers were spared from a cruel, lingering death and given a new lease on life.
Sa tulong ng langit ang mga ketongin ay nangaligtas sa malupit at dahan-dahang pagkamatay at nabigyan ng bagong buhay.

Their religious affiliation appears to spring more from lingering social customs, such as baptism, marriage, and funerals, than from active faith.
Ang kanilang relihiyosong pagkakaanib ay waring mula sa matagal nang mga kaugalian sa lipunan, gaya ng binyag, kasal, at mga libing, kaysa mula sa aktibong pananampalataya.

Why is it unscriptural to believe that souls linger in purgatory after death, and how does the experience of Lazarus confirm this?
Bakit hindi makakasulatang paniwalaan na ang mga kaluluwa ay pansamantalang namamalagi sa purgatoryo pagkatapos ng kamatayan, at paano pinatutunayan ito ng karanasan ni Lazaro?

The most painful part of it all, though, may be the lingering fear that you may be destined to turn out the same way.
Kaya naman, ang pinakamasaklap na bahagi nito ay maaaring ang namamalaging pangamba na baka ikaw ay maging gayon din.

But it did not erase the lingering negative feelings and opinions that Roma and non-Roma had held toward one another for centuries.
Ngunit hindi nito naalis ang negatibong pangmalas at opinyon sa pagitan ng Roma at di-Roma sa loob ng maraming siglo.

(Romans 14:12) However, consequences of errors can linger on and be experienced by later generations.
(Roma 14:12) Pero ang epekto ng pagkakasala ay maaaring tumagal at maranasan ng susunod na mga henerasyon.

Do you have lingering doubts, still considering it proper to pray to Jesus?
Mayroon ka pa bang pag-aalinlangan, anupat itinuturing pa ring angkop na manalangin kay Jesus?

(Nehemiah 2:4) Since the king was expecting an immediate reply, Nehemiah could not linger long in that prayer.
(Nehemias 2:4) Yamang ang hari ay umaasang tatanggap ng agad-agad na tugon, pinadali ni Nehemias ang pananalangin.

We can also sow bountifully by coming early to have encouraging conversation before meetings, then lingering afterward for the same purpose.
Tayo’y makapaghahasik din nang sagana kung makakarating tayo nang maaga upang bago magpulong ay makausap natin ang iba, at pagkatapos ng pulong ay hindi rin tayo umaalis karaka-raka, upang makausap natin ang iba.

Because lingering feelings of worthlessness may point to a medical disorder: major depression.
Sapagkat ang nagtatagal na damdamin ng kawalang-halaga ay maaaring maging isang karamdaman: matinding panlulumo.

At this crucial moment, though, he lingered.
Pero sa kritikal na sandaling ito, nagpatumpik-tumpik siya.

A prejudiced individual may indeed have friends of another race but ever so subtly reveal lingering feelings of superiority.
Ang isang nagtatanging indibiduwal ay maaaring may mga kaibigan mula sa ibang lahi nguni’t may katusuhang ipinahihiwatig ang di makatkat na mga damdamin ng kahigitan.