maybe oor Tagalog

maybe

/ˈmeɪbi/ adjektief, naamwoord, bywoord

(informal) Something that is possibly true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baka

[ baká, bakâ ]

noun adverb

indicating a lack of certainty

Have you considered maybe she has enough by now?
Hindi po ba ninyo naisip na baka marami na siyang panyo sa ngayon?

marahil

[ maráhil ]

Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
Marahil sa ibang sansinukob, ang ating basikong limang mga pandama ay walang kuwenta at pawang mangangailangan tayo ng ibang mga pandama.

yata

[ yatà ]

bywoord

Well, maybe not yet.
Naku, hindi pa yata.

siguro

[ sigúro ]

adjektief

Do you want to be my girlfriend? □ Yes. □ No. □ Maybe.
Gusto mo bang maging aking kasintahan? □ Oo. □ Hindi. □ Siguro.

maaari

Maybe a few could share what they have learned.
Maaari sigurong ibahagi ng ilan ang kanilang natutuhan.

Maybe

Soortgelyke frases

Maybe; perhaps; probably
Siguro

Maybe.
Siguro.

voorbeelde

Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.
Marahil dahil sa pambihirang kapaligiran nito anupat maraming botaniko ang kumbinsido na ang malaking islang kontinenteng ito ang may pinakamaraming iba’t ibang halaman sa daigdig.

Okay, maybe..
O sige na nga...

Maybe we need to change something we’re doing.”
Siguro may kailangan kaming baguhin sa ginagawa namin.”

Maybe because they don’t know the doctrine, restored through Joseph Smith, that marriage and family are ordained of God and are meant to be eternal (see D&C 49:15; 132:7).
Siguro dahil hindi nila alam ang doktrina, na ipinanumbalik sa pamamagitan ni Joseph Smith, na ang kasal at pamilya ay inorden ng Diyos at nilayong maging walang hanggan (tingnan sa D at T 49:15; 132:7).

Maybe you don’t have Mike’s zest for shopping.
Maaaring hindi ka kasinghusay ni Mike sa pamimilí.

Maybe not.
Maaaring hindi.

Try them in salads, maybe with some mild cheese and chopped nuts.
Subuking ilagay ang mga ito sa ensalada, marahil may kasamang di-gaanong maalat na keso at tinadtad na nuwes.

Judging by the erroneous way he then applied Psalm 91:11, 12, maybe Satan did not even understand what Jesus meant in His reply to the first temptation.
Batay sa maling paraan ng pagkakapit niya ng Awit 91:11, 12, marahil ay hindi man lamang nauunawaan ni Satanas kung ano ang ibig sabihin ni Jesus sa Kaniyang tugon sa unang tukso.

Maybe she would make a friend after all.
Siguro magkakaroon na rin siya ng kaibigan.

Maybe you will say, ‘I will never love anything more than I love Jehovah God.’
Baka sabihin mo, ‘Wala akong mas iibigin kundi ang Diyos na Jehova lamang.’

Maybe you think that your relatives have already done all the work there is to do.
Siguro iniisip mo na nagawa na ng mga kamag-anak mo ang lahat ng dapat gawin.

Maybe they would not be ridiculed or laughed at anymore.
Siguro hindi na sila kukutyain o pagtatawanan.

Maybe you detected a fear of man, a longing for prominence or luxury, or even an inclination toward stubbornness or independence.
Baka nakita mong takót ka sa sasabihin ng iba, naghahangad ng katanyagan o luho, o may tendensiya pa ngang maging sutil o mapagsarili.

It continued for maybe ten minutes, but it seemed much longer than that.
Nagpatuloy ito sa loob marahil ng sampung minuto, subalit wari bang mas matagal kaysa riyan.

* Or maybe he is asleep and someone needs to wake him up!”
* O baka tulóg siya at kailangang gisingin!”

Environmentalist Michael McCarthy concludes that the house sparrow’s dramatic disappearance “is a sure indication that something has gone seriously wrong in the sparrow’s ecosystem—and maybe in ours too.”
Ang dalubhasa sa kapaligiran na si Michael McCarthy ay naghinuha na ang biglang pagkawala ng mga maya “ay isang tiyak na pahiwatig na may malaking problema sa sistema ng ekolohiya ng maya —at marahil ay maging sa atin din.”

Maybe you were not spending enough time together.
Baka hindi kayo laging nagkakasama.

Maybe he was trying to finger Wood as the killer.
Baka gusto niyang ituro kung sino ang pumatay sa kaniya.

Chances are, your ward or maybe even your family will be planning a Christmas party.
Malamang na pinaplano ng ward ninyo o ng iyong pamilya na magkaroon ng Christmas party.

Even if—and maybe especially if—your family situation is less than perfect, you can find ways to serve, lift, and strengthen.
Kahit na—marahil lalo na kung—ang sitwasyon ng pamilya ay kailangang pabutihin, makahahanap kayo ng mga paraan para makapaglingkod, magpasaya, at magpalakas.

I thought maybe I could wait until I’m 14 like Joseph Smith was.
Naisip ko na maaari sigurong hintayin ko na lang na mag-14 na taong gulang ako tulad ni Joseph Smith.

Maybe you lacked confidence during your formative years.
Marahil wala kang kumpiyansa sa sarili noong kabataan mo.

Maybe it sounded like bombs to the kids who had heard them in their home countries.
Siguro para itong tunog ng mga bomba sa mga bata na nakarinig nito sa kanilang inang bayan.

After a moment she said, “Maybe we should pray.”
Maya-maya ay sinabi niyang, “Dapat siguro magdasal tayo.”

“Since it’s Sunday, maybe we should play Scripture Quotes.”
“Dahil Linggo, maganda siguro na Scripture Quotes ang dapat nating laruin.”