middle ages oor Tagalog

middle ages

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

gitnang panahon

Middle Ages

/ˌmɪd.l̩ ˈeɪ.dʒɪz/ eienaam, naamwoord

(history) The period of time in Europe between the decline of the Roman Empire and the revival of letters (the Renaissance) or, according to Henry Hallam, the period beginning with the sixth and ending with the fifteenth century.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Gitnang Panahon

Gitnang Kapanahunan

historical period

Soortgelyke frases

middle-aged
balubata · talubata

voorbeelde

However, like people suffering from middle- age spread, other cities have widened out only with advanced age.
Gayunman, tulad ng mga taong tumataba pagtuntong ng edad 40, ang ibang mga lungsod ay lumalawak lamang pagkakaedad.

In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.
Ang Edad Medya sa Europa ay karaniwan nang tinutukoy bilang Panahon ng Kadiliman.

Herbert met a middle-aged woman who showed interest in the Bible.
Nakilala ni Herbert ang isang babaing nasa katamtamang-gulang na nagpakita ng interes sa Bibliya.

CONCHI is a cheerful middle-aged woman who has been battling cancer for seven years.
SI Conchi, nasa katanghaliang gulang, ay isang masayahing babae na pitong taon nang nakikipaglaban sa kanser.

In the Middle Ages the name was linked with an important site between Jerusalem and Elath.
Noong Edad Medya, ang pangalang Zoar ay iniugnay sa isang mahalagang lugar na nasa pagitan ng Jerusalem at Elat.

Some rely on the ecumenical councils of the Middle Ages and their creeds.
Ang ilan ay nakasalig sa malalaking konsehong nagtataguyod ng pagkakaisa ng mga Kristiyano at sa kanilang mga turo.

During the Middle Ages, stories about alchemists, sorcerers, and witches were rampant throughout the realm of Christendom.
Noong mga Edad Medya, laganap sa buong Sangkakristiyanuhan ang mga kuwento tungkol sa mga alkemista, manggagaway, at mangkukulam.

KENICHI, a middle-aged gentleman, visited a pharmacy to obtain medicine for a slight cold.
SI KENICHI, isang ginoo na nasa katamtamang edad, ay pumunta sa isang botika upang bumili ng gamot para sa kaunting sipon.

If there was much honest ignorance in the Middle Ages, there is much organized falsehood now.”
Kung nagkaroon man ng labis na kawalang-alam noong Edad Medya, mayroong higit na organisadong kasinungalingan ngayon.”

Thompson in “History of the Middle Ages”: “Christianity had spread with remarkable rapidity over the Roman world.
Thompson sa “History of the Middle Ages”: “Ang Kristiyanismo ay kumalat nang may di-pangkaraniwang bilis sa buong daigdig ng mga Romano.

It is one of the most profusely illuminated Bibles of the Middle Ages.
Isa ito sa mga Bibliya noong Edad Medya na may napakarami at napakagagandang larawan.

During the Middle Ages, a group of Jewish scribes known as the Masoretes carried on that tradition.
Noong Edad Medya, ipinagpatuloy ng isang grupo ng mga eskribang Judio na nakilala bilang mga Masorete ang kaugaliang iyon.

Having frequent arguments with family members is associated with a double risk of dying in middle age.
Kapag ang isa ay madalas makipagtalo sa mga kapamilya niya, nadodoble ang panganib na mamatay siya pagdating sa edad na 35 hanggang 50.

Such was the experience of the middle-aged couple mentioned earlier.
Ang gayon ay naranasan ng isang mag-asawang nasa katanghaliang edad na binanggit sa may bandang unahan ng paglalahad na ito.

One morning a middle-aged man sauntered in and asked what this place was used for.
Isang umaga isang namamasyal na lalaking nasa katanghaliang-edad ang pumasok at nagtanong kung sa ano ginagamit ang lugar na ito.

Also, Polish noblemen were spreading Catholicism during the Middle Ages.
Gayundin, pinalaganap ng mga maharlikang Polako ang Katolisismo noong Edad Medya.

(b) What took place in Christendom during the Middle Ages?
(b) Ano ang nangyari sa Sangkakristiyanuhan noong Edad Medya?

Particularly susceptible to OA are middle-aged and older women with a family history of the disease.
Lalo nang madaling magkaroon ng OA ang mga babaing nasa katanghaliang gulang at may-edad na at yaong ang ilan sa pamilya ay nagkaroon ng ganitong sakit.

The rigors of pilgrim work brought many challenges, especially for those in or past middle age.
Mahirap din ang gawain ng mga pilgrim, lalo na sa mga nagkakaedad.

During the Middle Ages, the Domesday Book often traveled with the royal household.
Noong Edad Medya, ang Domesday Book ay madalas na dala-dala ng mga opisyal ng hari.

In Japan divorce among middle- aged couples has more than doubled in the last 20 years.
Sa Hapón ang diborsiyo sa gitna ng mga mag-asawang nasa katanghaliang-gulang ay mahigit na doble sa nakalipas na 20 taon.

Historians praise the longship as one of the finest technological achievements of the early Middle Ages.
Pinapurihan ng mga istoryador ang longship dahil sa ito’y isa sa mga pinakamainam na pagsulong sa teknolohiya noong mga unang bahagi ng Edad Medya.

“Sitting next to me on the trip was a middle-aged man who had your publications.
“Nakaupo sa tabi ko sa biyaheng iyon ang isang nasa katanghaliang edad na lalaking mayroon ng inyong mga publikasyon.

During the Middle Ages, perfumes were used in the Islamic culture, especially rose scents.
Noong Edad Medya, ang mga pabango ay ginamit sa kulturang Islam, lalo na ang mga halimuyak ng rosas.

It seems as though we have stepped back into the Middle Ages.
Para bang bumalik kami noong Edad Medya.