modify oor Tagalog

modify

Verb, werkwoord

(transitive) To make partial changes to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

baguhin

“The above conclusion, however, must now be modified in one significant respect.
“Gayunman, kailangan ngayong baguhin ang isang mahalagang punto sa nabanggit na konklusyon.

bumago

ibahin

Verb

Soortgelyke frases

browser modifier
pambago ng browser

genetically modified organism
Organismong henetikong binago

modified formula
binagong pamamaraan

settings modifier
tagabago ng settings

modifier key
pambagong key

voorbeelde

Modifying alcohol consumption may be important too.
Mahalaga rin na bawasan ang pag-inom ng mga inuming may alkohol.

Said a protester from England: “My only objection to genetically modified foods is that they’re unsafe, unwanted and unnecessary.”
Sinabi ng isang tumututol mula sa Inglatera: “Ang tanging pagtutol ko laban sa mga pagkaing binago ang henetikong kayarian ay na ang mga ito’y di-ligtas, di-kanais-nais at di-kinakailangan.”

Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.
Ang biofeedback —isang pamamaraan kung saan ang pasyente ay tinuturuang subaybayan ang mga pagtugon ng kaniyang katawan at baguhin ito upang bawasan ang epekto ng kirot —ay ginamit din.

As a result, various individuals and projects have produced modified firmware which extend the capabilities of the built-in firmware.
Sa karaniwan, ang mga bagay na nililikha ng maramihan sa loob ng mga pabrika.

One commentator noted: “Criticism, even at its best, is speculative and tentative, something always liable to be modified or proved wrong and having to be replaced by something else.
Sinabi ng isang komentarista: “Ang pagpuna, gaano man ito kahusay, ay panghihinuha at pansamantala lamang, isang bagay na laging mababago o mapatutunayang mali kung kaya’t dapat na halinhan ng iba.

Cognitive behavioral therapy (CBT) is widely used and is based on modifying the patterns of thought and behavior associated with a particular disorder.
Ang Cognitive behavioral therapy (CBT) ay batay sa pagbabago ng mga paterno ng pag-iisip at pag-uugali na nauugnay sa isang partikular na diperensiya.

Or they changed and modified existing religious systems that had become unsatisfactory in one way or another.
O marahil ay iniba nila at binago ang dati nang mga sistemang relihiyoso na hindi naging kasiyasiya sa iba’t-ibang paraan.

Today they, or modified versions of them, can be found in the religions of Christendom.
Sa ngayon, ang mga ito o ang mga katulad nito ay itinuturo ng mga relihiyon ng Sangkakristiyanuhan.

This change modifies the assignments appearing in the Area assignment chart published in the August Ensign and Liahona.
Sa pagbabagong ito, bahagyang maiiba ang mga assignment sa Area assignment chart na inilathala sa Ensign at Liahona. noong Agosto.

However, the Catholic publication Rocca stated that the Vatican ‘does not presently seem to want to listen to anything that could modify its traditional preclusion of women from the priesthood.’
Gayunman, ang Katolikong babasahing Rocca ay nagsabi na ang Vaticano ‘ay waring hindi nakikinig sa anumang bagay na maaaring magbago sa tradisyunal na paghadlang nito sa mga babae mula sa pagkapari.’

Vernon Smith, drawing on Chamberlin's work, but also modifying it in key respects, conducted pioneering economics experiments on the convergence of prices and quantities to their theoretical competitive equilibrium values in experimental markets.
Sa paghango ni Vernon Smith sa mga akda ni Chamberlin ngunit sa pagbabago rin ng mga mahahalagang aspeto nito ay nagsagawa ng nangungunang mga eksperimentong ekonomiko sa pagtatagpo ng mga presyo at kantidad sa mga halagang teoretikal na kompetetibong ekwilibrium ng mga ito sa mga pamilihang eksperimental.

Often what seems to be guaranteed in bold print on the front of an agreement may be nullified or modified by the fine print on the back.
Kadalasan ang anumang tila garantisado sa malalaking titik sa harap ng isang kasunduan ay maaaring mapawalang-bisa o baguhin ng maliliit na titik na nasa likod.

According to Corriere della Sera, as he gave the announcement and in order to “eliminate even the slightest glimmer of hope for feminist aspirations,” Vatican spokesman Joaquin Navarro Valls was quick to point out that the opening does not in any way modify the church’s attitude toward female priests.
Ayon sa Corriere della Sera, habang kaniyang ipinatatalastas at upang “alisin ang kahit pinakabahagyang pag-asa sa mga hinahangad na karapatan ng kababaihan,” ang tagapagsalita ng Vatican na si Joaquin Navarro Valls ay maliwanag na nagsabi na ang bagong kaayusan ay hindi nagpapabago sa paano man sa saloobin ng simbahan hinggil sa mga babaing pari.

It is because of their love and integrity that they cannot modify the Lord’s message merely to make people feel comfortable.
Dahil sa kanilang pagmamahal at katapatan kung kaya’t di nila maaaring baguhin ang mensahe ng Panginoon para lamang masiyahan ang mga tao.

(2 Corinthians 6:17) Instead of eliminating pagan practices, Christendom’s missionaries actually perpetuated these customs by modifying and using them.
(2 Corinto 6:17) Sa halip na alisin ang paganong mga kaugalian, ang ginawa ng mga misyonero ng Sangkakristiyanuhan ay aktuwal na ipinagpatuloy ang mga kaugaliang ito sa pamamagitan ng pagpapasok ng ilang pagbabago at pagkatapos ay paggamit ng mga ito.

As a youth he enjoyed playing vanball, a modified version of volleyball.
Noong kabataan niya mahilig siyang maglaro ng vanball, isang pasadyang bersyon ng volleyball.

In three orders issued since he started modifying them, all three of the children were successfully treated without blood transfusions.
Sa tatlong kautusang ipinalabas simula nang kaniyang baguhin ang mga ito, ang tatlong bata ay matagumpay na nalunasan nang walang pagsasalin ng dugo.

Suppose He had weakened that expression by modifying it and saying, “Strong drink in excess, or when taken in large quantities, is not good,” how soon we should have justified ourselves that a little drink is good.
Ipaghalimbawa nang binago niya ang pahayag na iyon sa pagsasabing, “Ang sobrang pag-inom ng matapang na inumin, o pag-inom nang maramihan, ay hindi mabuti, ” napakadali nating pangatwiranan ang pag-inom nang kaunti.

In this case the shot contains a weakened or killed pathogen (or its poison) modified in such a way that it is not dangerous to the body.
Sa kasong ito ang iniksiyon ay naglalaman ng isang pinahina o patay na pathogen (o ang lason nito) na binago sa isang paraan na ito ay hindi mapanganib sa katawan.

Would my Bible-trained conscience be troubled if during a diagnostic or therapeutic procedure some of my own blood was withdrawn, modified, and directed back into (or onto) my body?
Mababagabag kaya ang aking budhi na sinanay sa Bibliya kung sa panahon ng pagsusuri o ng panggagamot ayon sa isang pamamaraan ang ilan sa aking sariling dugo ay kinuha, binago, at muling ipinasok sa aking katawan?

The Encyclopedia of Religion notes that “key Buddhist texts were given fresh interpretation; apologetic literature, new poems, and new laws and regulations were promulgated that modified and, indeed, transformed aspects of the Buddhist message so that it could graft onto, and in some ways revitalize, dimensions of the indigenous folk religions and of the Confucianism and Taoism of that land.”
Ang The Encyclopedia of Religion ay nagsasabi na “ang pangunahing mga teksto sa Budista ay binigyan ng bagong interpretasyon; literaturang nagtatanggol sa paniwala, bagong mga tula, at bagong mga batas at mga regulasyon ang pinalaganap na bahagyang inayos at, oo, binago ang mga bahagi ng mensaheng Budista upang ito’y maging bahagi, at sa ilang paraan ay muling mapasigla, ng katutubong mga relihiyon at ng Confucianismo at Taoismo ng bansang iyon.”

It is claimed that this modifies impulses affecting the behavior controlled by that part of the brain.
Sinasabing binabago nito ang mga impulso na nakaaapekto sa paggawa na kontrolado ng bahaging iyon ng utak.

It may be modified for weight maintenance instead of weight loss, but it is never really over.
Ito ay maaaring baguhin nang bahagya para panatilihin ang timbang sa halip na pumayat, subalit ito kailanman ay hindi natatapos.

Vance Packard writes in his book The People Shapers: “Apparently with a little counsel, any reasonably bright person can now become a modifier of his own behavior.”
Si Vance Packard ay sumusulat sa kaniyang aklat na The People Shapers: “Sa wari taglay ang kaunting payo, ang sinumang makatuwira’t matalinong tao ay maaari ngayong maging isang tagapagbago ng kaniya mismong gawi.”

To modify a past block, an attacker would have to redo the proof-of-work of that block and all blocks after it and then surpass the work of the honest nodes.
Para mabago ang nakaraang block, ang attacker ay dapat gawin muli ang proof-of-work ng block na iyan at lahat ng mga block pagkatapos niyan dapat malampasan ang trabaho ng honest nodes.