mother in law oor Tagalog

mother in law

Soortgelyke frases

mother-in-law
biyanang babae · biyanang-babae · biyenan · biyenang babae

co-mother-in-law
baisan · balae · balay

mother-in-law
biyanang babae · biyanang-babae · biyenan · biyenang babae

voorbeelde

19 Her mother-in-law then said to her: “Where did you glean today?
19 Sinabi sa kaniya ng biyenan niya: “Saan ka namulot ng uhay?

He spoke to his mother-in-law first, then to one brother- and sister-in-law after another.
Nakipag-usap muna siya sa kaniyang biyenang babae, saka isa-isa niyang kinausap ang kaniyang mga bayaw at hipag.

At the same time, Ruth expressed the desire to serve Jehovah, the God of her mother-in-law.
Kasabay nito, ipinahayag ni Ruth ang pagnanais na paglingkuran si Jehova, ang Diyos ng kaniyang biyenang babae.

It was my mother-in-law.
Ang biyenan ko palang babae.

One case was that of the mother-in-law of the apostle Simon Peter.
Isa na rito ay ang biyenang babae ng apostol na si Simon Pedro.

The age- old conflict between mother- in- law and daughter- in- law is universal.
Ang matandâ nang alitan sa pagitan ng biyenang-babae at ng manugang-na-babae ay pansansinukob.

Mary, who lives in Kenya, has cared for her elderly mother-in-law for three years.
Si Mary, na nakatira sa Kenya, ay tatlong taon nang nag-aalaga sa kaniyang matanda nang biyenang babae.

A mother who lives in Yokohama also struggled with her mother- in- law after the children were born.
Isang ina na nakatira sa Yokohama ay nakipaglaban rin sa kaniyang biyenang-babae matapos isilang ang mga anak.

“No,” he said, “but my mother-in-law is one of Jehovah’s Witnesses.”
“Hindi po,” ang sabi niya, “subalit ang aking biyenang babae ay isa sa mga Saksi ni Jehova.”

It was my mother-in-law, asking me why the phone had switched off.
Ang biyenan ko ulit, at nagtatanong kung bakit pinatay ko ang telepono.

There Peter’s mother-in-law is very sick with a high fever.
Doon ang biyenang babae ni Pedro ay nag-aapoy sa lagnat.

Ruth, however, did not abandon her mother-in-law.
Gayunman, hindi iniwan ni Ruth ang kaniyang biyenang babae.

Although a Gentile, she stuck with her elderly, widowed Jewish mother-in-law, Naomi.
Bagaman isang Gentil, siya’y nanatiling may matalik na kaugnayan sa kaniyang may edad, nabiyudang biyenan na Judio, si Naomi.

She did not consider it proper for her mother- in- law to do these personal things for them.
Hindi niya ipinalagay na wasto para sa kaniyang biyenang-babae na gawin ang personal na mga bagay na ito para sa kanila.

Not long ago, in the space of one year, my mother-in-law and my father died.
Hindi pa natatagalan, sa loob lamang ng isang taon, namatay ang aking biyenang babae at ang aking ama.

Fabiano arranged to visit us each Wednesday evening, along with his wife and mother- in- law.
Si Fabiano ay nagsaayos upang dalawin kami tuwing Miyerkules ng gabi, kasama ang kaniyang asawa at biyenang-babae.

Ruth chose to serve her mother-in-law after Naomi’s husband and sons had died.
Pinili ni Ruth na maglingkod sa kanyang biyenan nang mamatay ang asawa at mga anak ni Noemi.

Living with Peter were not only his wife but also his mother-in-law and his brother, Andrew.
Kapisan ni Pedro sa bahay hindi lang ang kaniyang asawa kundi pati ang kaniyang biyenang babae at si Andres.

My son, my mother-in-law, and I swam to the tree and held on tight.
Lumangoy kami ng anak kong lalaki at biyenang babae papunta sa puno at kumapit nang mahigpit.

14 Again they wept loudly, after which Orʹpah kissed her mother-in-law and departed.
14 Muli silang umiyak nang malakas, at pagkatapos ay hinalikan ni Orpa ang biyenan niya at umalis.

Everyone knows you were here all the time for your mother-in-law.
Alam naming ginawa mo ang lahat para sa biyenan mo.

We might imagine the young woman’s eyes widening as her mother-in-law spoke.
Maguguniguni natin ang nanlalaking mga mata ni Ruth habang nakikinig siya sa kaniyang biyenan.

Melesio with his wife, four daughters, and mother-in-law
Si Melesio at ang kaniyang asawa, apat na anak, at biyenan

Jesus had healed Peter’s mother-in-law.
Siyempre hindi natin alam kung ano ang kaniyang iniisip.