mothers oor Tagalog

mothers

naamwoord

Plural form of mother.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ina

[ iná ]

naamwoord

At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Sa teatro, si Kathy at ang kanyang ina ay nagpalitan ng upuan.

Soortgelyke frases

mother liquor
agwamadre

The Mother of Pearl Inlay
Perlas

mother tongue
inang-wika · katutubong wika

mother-of-pearl
binga · inamperlas · nakar

mother-in-law
biyanang babae · biyanang-babae · biyenan · biyenang babae

mothers/fathers and parents
mga ina/mga ama at mga magulang

foster mother
ina-inahan

co-mother-in-law
baisan · balae · balay

foster mother
ina-inahan

voorbeelde

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Ang pormal na pagsamba sa ina, taglay ang mga seremonya kay Cybele, o Rhea, ang Dakilang Ina ng mga Diyos, ay ginanap tuwing Ides of March sa buong Asya Minor.” —(1959), Tomo 15, p.

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Ako ang ina; gagawin ko ang anumang bagay upang iligtas ang aking si Rachel.”

How will his mother discipline him?
Paano siya didisiplinahin ng nanay niya?

But Mother knows better.
Ngunit mas marunong ang Ina.

I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
Ako po iyong misyonerong hindi nakatanggap ng sulat mula sa tatay at nanay ko noong unang siyam na buwan ko sa misyon.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 Pagkatapos marinig ang isang pahayag sa isang pansirkitong asamblea, natanto ng isang kapatid na lalaki at ng kaniyang kapatid na babae sa laman na kailangan nilang baguhin ang kanilang pakikitungo sa kanilang ina, na nakatira sa ibang lugar at anim na taon nang tiwalag.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Ang pagkamadamayin ng ina ay maaari pa ngang mag-udyok sa kaniya na di-gaanong kumain upang makakain ang kaniyang mga anak.

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Halimbawa, limang taon bago nangyari ang aksidenteng nabanggit, ang nanay ni John ay may kaibigan na ang anak ay namatay rin dahil tumawid ito sa mismong haywey na iyon!

How I Found My Birth Mother
Kung Paano Ko Nasumpungan ang Aking Tunay na Ina

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Isang nandayuhang ina kasama ang kaniyang tatlong anak nang panahon ng Great Depression noong dekada ng 1930

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Ang Jerusalem ay kinakausap dito na parang isang asawa at ina na nakatira sa mga tolda, na gaya rin ni Sara.

In 1643 he was appointed "draughtsman of plants and terraces" for Anne of Austria, the queen mother, and from 1645 to 1646 he worked on the modernisation of the gardens of the Château de Fontainebleau.
Noong 1643 siya ay hinirang bilang "dibuhante ng mga halaman at mga terasa" para kay Anne ng Austria, ang reynang ina, at mula 1645 hanggang 1646, siya ay nagtrabaho para sa modernisasyon ng mga hardin ng Château de Fontainebleau.

“I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me.
“Sinisikap kong magpakita ng mabuting halimbawa,” ang sabi ni Elizabeth, na may limang anak, “kaya naman sinasabi sa akin ng mga anak ko ang niloloob nila.

When a child dies, it is particularly hard for the mother.
Pagka namatay ang isang bata, ang ina ang lalong higit na naghihirap.

and “My mother!”
at “Ina ko!”

1929 – Mother Teresa arrives in Calcutta, India, to begin her work among India's poorest and sick people.
1929 – Si Inang Teresa ay dumating sa Calcutta para matulungan ang mga mahihirap sa Indiya.

And if a mother keeps producing daughters, then she is a loser.”
At kung ang isang ina ay patuloy na manganganak ng mga babae, kung gayon siya ay isang talunan.”

Amanda, baptized a short while later with one of their sons, says, “I haven’t had my mother since I was very young.
Sabi ni Amanda, na nabinyagan kasama ang isa sa kanilang mga anak na lalaki pagkaraan ng maikling panahon, “Batang-bata pa ako ay wala na akong nanay.

When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.
Pagdating nila, humagulgol ang kanyang ina, niyakap ako, at sinabing natutuwa siya na may mabubuting tao pa rin sa mundo.

Timothy, who traveled extensively with the apostle Paul, had a Greek father and a Jewish mother.
Si Timoteo, na kasama ni apostol Pablo sa paglalakbay sa maraming lupain, ay may Griegong ama at Judiong ina.

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
Sinasabi ng karamihan sa mga ina sa ngayon na ang pagbalanse sa kaigtingan sa trabaho at sa mga pananagutan sa tahanan ay nagpapangyari sa kanila na mahapo, masaid ang lakas, at hindi masuwelduhan nang sapat.

I was reared in a home with a faithful mother and a wonderful father.
Lumaki ako sa isang tahanang may matapat na ina at napakabait na ama.

She would later become the mother of President Henry B.
Siya kalaunan ang naging ina ni Pangulong Henry B.

So, rather than lamenting that you are not as fluent as you are in your mother tongue, focus on communicating clearly using what you have already learned.
Kaya sa halip na madismaya na hindi ka ganoon katatas kung ihahambing sa pagsasalita mo ng sarili mong wika, ang pagtuunan mo ng pansin ay kung paano mo maipakikipag-usap nang malinaw ang mga salitang natutuhan mo.

Mother always took me with her.
Lagi akong isinasama ni Inay.