muslim oor Tagalog

muslim

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tagalog

ya allah ompiya ingka rakon so agamako a so diyansalan

muslim

Tom is a Muslim.
Si Tom ay isang Muslim.

Muslim

/ˈmʊslɪm/, /ˈmʌzləm/, /ˈmʌsləm/, /ˈmʌzlɪm/, /ˈmʊzlɪm/ adjektief, naamwoord

Relating to believers of Islam.

Soortgelyke frases

Muslim cleric
siyak

Autonomous Region in Muslim Mindanao
Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa Mindanao

Lakas-Christian Muslim Democrats
Lakas-CMD

I'm a Muslim
ako ay Muslim

voorbeelde

It was created by Muslim Mindanao Autonomy Act No. 191, ratified by plebiscite on May 22, 2006.
Ito ay itinatag mula sa Muslim Mindanao Autonomy Act No. 193, at niratipika sa pamamagitan ng plebesito noong Mayo 22, 2006.

Thus, Burmese Muslims, Indian Muslims and Indian Hindus were collectively known as "kala".
Kaya, ang mga Burmese ang mga Muslim, Hindu Muslim at Hindu Hindus ay sama-sama na kilala bilang "kala".

Thus, in the state of Gujarat, a person might have a traditional Hindu vegetarian meal, but in the northern part of India he might enjoy a meaty Mogul meal, a reminder of the days of Muslim conquest.
Kaya, sa estado ng Gujarat, ang isang tao ay maaaring magkaroon ng isang tradisyunal na Hindung pagkain na puro gulay, subalit sa hilagang bahagi ng India siya ay maaaring masiyahan sa isang pagkaing Mogul na karne, isang tagapaalaala ng mga panahon ng pananakop ng Muslim.

The brothers had to explain their neutrality to Croatian, Serbian, and various Muslim armies.
Kinailangang ipaliwanag ng mga kapatid ang kanilang neutralidad sa Croatiano, Serbiano, at iba’t ibang hukbong Muslim.

Normally, only Muslims ever get to see these, since only they are allowed into the mosque of Mecca.
Karaniwan na, mga Muslim lamang ang nakakakita nito, yamang sila lamang ang pinahihintulutang pumasok sa moske ng Mecca.

While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it.
Samantalang ang mga pamayanang Romano Katoliko, Silanganing Ortodokso, at Muslim sa kalunus-lunos na lupaing iyan ay naglalabanan dahil sa teritoryo, maraming tao ang nananabik sa kapayapaan, at ang ilan ay nakasumpong nito.

JEWS, Christians, and Muslims have often disagreed about many things.
ANG mga Judio, Kristiyano, at mga Muslim ay madalas na di-magkasundo sa maraming bagay.

The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising.
Itinuturing ng mga Ahmadi ang kanilang mga sarili na mga Muslim at nag-aangking nagsasanay ng Islam sa anyong walang dungis nito.

The tolerant attitude prevailing in the city, however, makes it possible to preach from house to house in such areas, a privilege not always enjoyed in other countries with large Muslim communities.
Subalit, dahilan sa pinapayagan naman ang pangangaral sa siyudad, posible na mangaral sa bahay-bahay sa gayong mga lugar, isang pribilehiyo na sa tuwina’y hindi naman pinapayagan sa mga ibang bansa na may malalaking pamayanang Muslim.

A similar edict banished the Muslims ten years later.
Isang katulad na utos ang nagpalayas sa mga Muslim sampung taon pagkatapos nito.

Beef and pork products are not served due to a significant Hindu and Muslim population in the market.
Kanyang itinuturing ito na hindi relihiyoso at hindi angkop sa mga mabuting Muslim.

The Burmese king Bayinnaung (1550–1581 AD) imposed restrictions upon his Muslim subjects, but not actual persecution.
Ang Haring Burmese na si Bayinnaung (1550-1581 CE) ay nagpapataw ng paghihigpit sa kanyang mga aliping Muslim, ngunit hindi totoong pag-uusig.

When the brother told the official about the problems that the Witnesses were having with the Directorate General of Christian Community Guidance, the official arranged for three brothers to meet directly with the minister, a congenial and sympathetic Muslim.
Nang mabanggit ng brother sa opisyal ang problema ng mga Saksi sa Directorate General of Christian Community Guidance, isinaayos ng opisyal na direktang makausap ng tatlong brother ang minister, na isang palakaibigan at madamaying Muslim.

4 The name Islām is significant to a Muslim, for it means “submission,” “surrender,” or “commitment” to Allāh, and according to one historian, “it expresses the innermost attitude of those who have hearkened to the preaching of Mohammed.”
4 Ang salitang Islām ay mahalaga sa isang Muslim, sapagkat ito’y nangangahulugan ng “pagpapasakop,” “pagsuko,” o “pakikipagtipan” kay Allah, at ayon sa isang mananalaysay, “ipinapahayag nito ang pinakamalalim na saloobin niyaong mga tumanggap sa pangangaral ni Mohammed.”

“Our Muslim friends also invited us to attend engagement parties, weddings, and other family-focused occasions.”
“Inanyayahan din kami ng mga kaibigan naming Muslim sa mga engagement party, kasal, at iba pang okasyon na pampamilya.”

The province was also exceptionally peaceful before the Muslim insurgencies in Mindanao in the 1970s.
Isang Tausug, nagsimula siyang magsulat tungkol sa mga Muslim sa Mindanaw simula noong dekada 1950.

Historians use the term in a nonderogatory way to refer to people of Muslim background who converted to Catholicism and stayed in the Iberian Peninsula after the fall of the last Muslim kingdom there in 1492.
Ginagamit ng mga istoryador ang terminong ito sa di-mapanghamak na paraan para tumukoy sa mga dating Muslim na nagpakumberte sa Katolisismo at namalagi sa Iberian Peninsula matapos bumagsak ang huling kaharian ng mga Muslim doon noong 1492.

Article 160 of the Constitution of Malaysia defines a Malay as a Malaysian citizen born to a Malaysian citizen who professes to be a Muslim, habitually speaks the Malay language, adheres to Malay customs, and is domiciled in Malaysia or Singapore.
Itinatakda ng artikulo ang isang Malay bilang isang mamamayang Malaysian na pinanganak sa isang mamamayang Malaysian na nagpahayag ng kaniyang pagka-Muslim, Malay ang kinagawiang wika, may kaugaliang Malay, at nakatira sa Malaysia o Singapore.

Revered by Jews, Muslims, and Christians alike, Abraham* has been described as “a giant in Scripture” and as “a towering example of faith.”
Si Abraham,* na pinagpipitagan ng mga Judio, Muslim, at mga Kristiyano, ay inilarawan bilang “isang napakahalagang tauhan sa Kasulatan” at “isang kahanga-hangang halimbawa ng pananampalataya.”

Though Islam came to India in the early 7th century with the advent of Arab traders in Malabar coast, Kerala, it started to become a major religion during the Muslim rule in the Indian subcontinent.
Bagaman ang Islam ay dumating sa India noong maagang ika-7 siglo CE sa pagdating ng mga mangangalakal na Arabo at pananakop ng Sindha, ito ay naging isang pangunahing relihiyong noong kalaunang pananakop na Muslim ng subkontinenteng Indiano.

Muslim men make a pilgrimage to Mecca
Ang peregrinong mga lalaking Muslim ay nagpupunta sa Mecca

They have been employed by Greeks, Muslims, and members of Christendom.
Ang mga ito’y ginamit ng mga Griego, Muslim, at mga miyembro ng Sangkakristiyanuhan.

“Qurʼān” (which means “Recitation”) is the spelling favored by Muslim writers and the one we will use here.
Ang “Qur’ān” (nangangahulugang “Pagbigkas”) ay siyang pagbaybay na pinapaboran ng mga manunulat na Muslim at siyang gagamitin natin.

Buddhist, Hindu, Muslim, Parsi, and nominal Christian are being taught that only Jehovah’s Kingdom by Christ Jesus can bring lasting healing to the ethnic and political wounds dividing the communities.
Ang mga Budista, Hindu, Muslim, Parsi, at ang naturingang mga Kristiyano, ay tinuturuan na tanging ang Kaharian ni Jehova lamang sa ilalim ni Kristo Jesus ang makapagdadala ng walang-hanggang pagpapagaling sa sugat ng sarisaring grupo ng mga tao na may iba’t ibang lahi at panig sa pulitika na bumabahagi sa mga pamayanan.

And when they saw a Croatian sister and a sister who was formerly a Muslim together studying with a Serb, they just had to know that we were different.”
At nang makita nila na magkasamang nagtuturo ng Bibliya sa isang Serbiano ang isang sister na Croatiano at isang sister na dating Muslim, hindi nila maikaila na iba tayo.”