officially oor Tagalog

officially

bywoord

In an official manner

Soortgelyke frases

officiate
magdiwang

official language
Opisyal na wika · opisyal na wika

official residence
Tirahang opisyal

official holidays
pista-opisyal

official state holiday
pista-opisyal

official
Opisyal · opisyal · pinuno · tungkulanin

official
Opisyal · opisyal · pinuno · tungkulanin

official
Opisyal · opisyal · pinuno · tungkulanin

official
Opisyal · opisyal · pinuno · tungkulanin

voorbeelde

One of seven court officials sent by King Ahasuerus to bring his queen, Vashti, before him. —Es 1:10, 11; see COURT OFFICIAL.
Isa sa pitong opisyal ng korte na isinugo ni Haring Ahasuero upang dalhin sa harap niya ang kaniyang reyna, si Vasti. —Es 1:10, 11; tingnan ang OPISYAL NG KORTE.

Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Ang iyong katawan ay nangangailangan ng 22 sa 103 opisyal na kilalang kemikal na mga elemento bilang nutriyente.

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Kapag pinahihintulutan ng gobyerno ang diskriminasyon, maaari itong mauwi sa napakalupit na mga gawa gaya ng paglipol sa isang grupo ng mga tao at mga di-kalahi.

Repeated efforts of Jehovah’s Witnesses to send trained supervisors into the country were rebuffed by Belgian officials.
Paulit-ulit na hinadlangan ng mga opisyal na taga-Belgium ang pagsisikap ng mga Saksi ni Jehova na magpadala ng sinanay na mga tagapangasiwa sa lupain.

The game is meant to be the game version of the official fanbook, Bohemian Archive in Japanese Red.
Ang laro na ito ay dapat na adaptasyon ng opisyal na fanbook na Bohemian Archive in Japanese Red.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Ang pinakahinahangaan ng mga opisyal ay ang matagalang kapakinabangang dulot ng programang ito ng mga boluntaryo.

THAT is how one Polish prison official reacted to an article about the work of Jehovah’s Witnesses, as reported on in our October 15, 1998, issue.
IYAN ang naging reaksiyon ng isang pinuno ng bilangguan sa Poland, sa isang artikulo tungkol sa gawain ng mga Saksi ni Jehova na naiulat sa ating isyu ng Oktubre 15, 1998.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
Iniulat ng 2013 Global Corruption Barometer, inilathala ng Transparency International, na iniisip ng mga tao sa buong mundo na ang lima sa pinakatiwaling institusyon ay mga partido sa politika, pulisya, opisyal ng bayan, batasan, at ang hukuman.

Opponents of the goals of the U.S. English organization or of English as the official language object that the practice would express a bias against immigrants who have yet to learn English.
Ang panitikang Ingles (Ingles: English literature) ay ang katawagan para sa panitikang nasusulat sa wikang Ingles, pati na ang panitikang nasa Ingles na gawa ng mga manunulat na hindi nanggaling sa Inglatera.

Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals.
Kamakailan, sa mga kagubatan ng Cambodia, ayon sa mga opisyal na sinipi sa pahayagang The Australian, sadyang pinatay ng Khmer Rouge ang maraming pambihirang mga hayop.

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Ang matatapang na magnanakaw ay dumarating pa nga na nakasuot na parang opisyal at nagnanakaw “sa paningin mismo ng mga mananamba.”

At present, the European Commission, the executive body of the EU, employs more than four times as many translators and interpreters as the United Nations headquarters, which has only five official languages.
Sa kasalukuyan, ang European Commission, ang tagapagpaganap na lupon ng EU, ay gumagamit ng apat na beses na mas maraming tagasalin at tagapagpaliwanag kaysa sa punong-tanggapan ng United Nations, na mayroon lamang limang opisyal na wika.

From 1939, when several halls in Transcarpathia were destroyed, there were no official Kingdom Halls in Ukraine until 1993.
Mula noong 1939, nang mawasak ang ilang bulwagan sa Transcarpathia, walang naging opisyal na mga Kingdom Hall sa Ukraine hanggang noong 1993.

Prison officials also showed interest by requesting 40 extra copies for themselves.
Nagpakita rin ng interes ang mga opisyal ng bilangguan sa pamamagitan ng paghiling nila ng 40 ekstrang sipi para sa kanilang mga sarili.

Apparently the party organizer was trying to curry favor with superior party officials, and when Communist rule came to an end in Estonia, the party organizer herself lost her job.
Halatang nagpapalapad lang ng papel sa mga nakatataas na opisyal ng partido ang kinatawang iyon. Nang matapos ang rehimeng Komunista sa Estonia, siya man ay natanggal sa trabaho.

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
Anong laking kabalintunaan nga na samantalang puspusang nagsisikap ang mga opisyal ng kalusugan na masugpo ang paglaganap ng nakamamatay na sakit na naililipat ng pagtatalik, naglalabas naman ang tinaguriang Kristiyanong mga bansa ng propaganda na nagtataguyod ng imoral, napakapanganib na paggawi!

A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’
Isang mataas na opisyales ng United Nations Children’s Fund ang nagsabi na ang sitwasyon ay ‘hindi makatarungan, di-maaaring tanggapin at halos lubusang maiiwasan naman.’

The Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, compiled under Perry’s supervision, tells about Japanese officials who could not resist jumping on a Lilliputian locomotive that “could hardly carry a child of six years of age.”
Ang Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan, na tinipon sa ilalim ng pamamanihala ni Perry, ay naglalahad ng tungkol sa mga opisyales na Hapones na hindi makapigil ng paglundag sa isang lokomotibang Lilliputian na “halos hindi makapagsakay ng isang batang anim na taóng gulang.”

It has no creed or official doctrine.
Wala itong kredo o opisyal na doktrina.

Both the brothers and the officials expected the priests to create a disturbance, which they had threatened to do.
Parehong inaasahan ng mga kapatid at ng mga opisyal na manggugulo ang mga pari, na nagbantang gagawin nila ito.

Ithamar’s descendants continued as priests, and during the reigns of Saul, David, and Solomon, members of the house of Ithamar’s descendant Eli temporarily officiated as high priest.
Ang mga inapo ni Itamar ay nagpatuloy bilang mga saserdote, at noong panahon ng mga paghahari nina Saul, David, at Solomon, ang mga miyembro ng sambahayan ng inapo ni Itamar na si Eli ay pansamantalang nanungkulan bilang mataas na saserdote.

Her first album, 19, re-entered the UK album chart alongside 21, while first and second singles "Rolling in the Deep" and "Someone Like You" were in the top 5 of the UK singles chart, making Adele the first living artist to achieve the feat of two top-five hits in both the Official Singles Chart and the Official Albums Chart simultaneously since The Beatles in 1964.
Sa pamamagitan ng dalawa niyang album at ang unang dalawang mga singgulo mula sa 21, ang "Rolling in the Deep" at ang "Someone Like You", si Adele ay naging ang pinaka unang artistang nabubuhay na makakamit ng kahanga-hangang gawa na dalawang nangungunang mga patok na pangmusika kapwa sa UK Official Singles Chart at sa Official Albums Chart nang sabayan magmula noong panahon ng The Beatles noon 1964.

Duterte, senior officials, and others implicated in unlawful killings could also be held liable for crimes against humanity, which are serious offenses committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population.
Si Duterte, ang mga nakatataas niyang mga opisyal, at iba pang kasangkot sa mga pamamaslang ay maaari ring managot para sa mga krimen laban sa sangkatauhan, isang pagkakasala na isinagawa bilang bahagi ng isang laganap o sistematiko pag-atake sa isang sibilyang populasyon.

The church officials were unable to refute this reasoning, and Henry is now one of Jehovah’s Witnesses.
” Hindi napabulaanan ng mga opisyal ng simbahan ang pangangatuwirang ito, at si Henry ngayon ay isa na sa mga Saksi ni Jehova.

Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.
Wika ng ulat: “At sinabi ng hari kay Aspenaz na kaniyang punong opisyal ng korte na dalhin ang ilan sa mga anak ni Israel at sa mga maharlikang supling at sa mga taong mahal, mga bata na walang anumang kapintasan, kundi may mabuting anyo at may kaunawaan sa lahat ng karunungan at may kabatiran sa kaalaman, at may unawa sa mga bagay na nalalaman, na sila rin ay may kakayahang tumayo sa palasyo ng hari.” —Daniel 1:3, 4.