perilous oor Tagalog

perilous

/ˈper.ɪ.ləs/ adjektief

Dangerous, full of peril.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

mapanganib

[ mapangánib ]

Verb

In these perilous times it is not enough for our youth to merely know.
Sa mapanganib na mga panahong ito hindi sapat para sa ating kabataan na makaalam lamang.

Perilous

Soortgelyke frases

peril
kapanganiban · panganib

voorbeelde

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Sa katulad na paraan ay kailangang makilala at pakitunguhan ng espirituwal na pastol ang nakakatulad na mga panganib na nagbabantang sumira sa kapakanan ng kawan.

The perils and discomfort of the long trip were soon forgotten when we greeted the happy and welcoming members of Mistolar.
Ang mga panganib at hirap ng paglalakbay ay agad nalimutan nang batiin namin ang masasaya at mababait na miyembro ng Mistolar.

What are the perils of delaying marriage too long?
Anu-ano ang panganib ng matagal na pagpapaliban ng pag-aasawa?

Modern technology allows the navigator to travel the seas from shore to shore, confident that he can avoid hazardous sandbars, perilous reefs, and treacherous rocks near the shore.
Dahil sa makabagong teknolohiya ay nakapaglalakbay ang isang maglalayag sa dagat mula sa isang dalampasigan tungo sa ibang dalampasigan, anupat may tiwala na maiiwasan niya ang mapanganib na mga buhanginan, peligrosong mga batuhan, at nakakubling mga bato na malapit sa dalampasigan.

King David of Israel was well aware of Jehovah’s protective arm even when he faced a most perilous moment.
Lubos na nababatid ni Haring David ng Israel ang nagsasanggalang na bisig ni Jehova kahit na nang mapaharap siya sa pinakamapanganib na sandali.

Standard property coverages typically exclude perils of mechanical and electrical breakdown.
Ito ay may mga aplikasyon sa iba't iba't larangan gaya ng pagpoproseso ng larawan at mekaniks na fracture.

Oceans in Peril
Mga Karagatang Nanganganib

In 2 Timothy 3:6–13 Paul continued to describe these perils, and he prophesied that in the last days they would only get worse.
Patuloy na inilarawan ni Pablo sa II Kay Timoteo 3:6–13 ang mga panganib na ito, at ipinropesiya niya na ang mga ito ay lalo lamang titindi sa mga huling araw.

When in deadly peril under enemy assault, we will trust in Jehovah.
Kapag lubhang nanganganib dahil sa pagsalakay ng kaaway, magtitiwala tayo kay Jehova.

1–4, The ends of the earth will inquire after the name of Joseph Smith; 5–7, All his perils and travails will give him experience and be for his good; 8–9, The Son of Man has descended below them all.
1–4, Ang mga dulo ng mundo ay magtatanong tungkol sa pangalan ni Joseph Smith; 5–7, Lahat ng kanyang mga panganib at pagdurusa ay magbibigay sa kanya ng karanasan at para sa kanyang ikabubuti; 8–9, Ang Anak ng Tao ay nagpakababa-baba sa kanilang lahat.

How can a parent shield a youngster from these constant perils?
Papaano maikukubli ng isang magulang ang isang kabataan mula sa paulit-ulit na kapanganibang ito?

Rise Up in Strength in These Perilous Times
Tumanggap ng Responsibilidad nang May Lakas sa Mapanganib na Panahong Ito

Trusting Can Be Perilous
Ang Pagtitiwala ay Maaaring Maging Mapanganib

This raises a fundamental question: Is it realistic to put our confidence in humans to bring about freedom from the peril of nuclear war, since humans are the very ones who created the peril in the first place?
Ito ay nagbabangon ng isang mahalagang tanong: Makatotohanan ba na ilagak natin ang ating pagtitiwala na ang mga tao ang magdadala ng kalayaan mula sa panganib ng digmaang nuklear, yamang unang-una na’y ang mga tao mismo ang lumikha ng panganib?

Our apparently stable lives can change overnight, and without warning some have found themselves in great peril before they realized it.
Ang ating waring matatag na buhay ay maaaring magbago sa magdamag, at nang walang anumang babala nasumpungan ng iba ang kanilang sarili na nasa malaking panganib bago pa man nila namalayan iyon.

KING DAVID has ruled Israel for some time, but he now faces a perilous situation.
SI Haring David ay matagal nang namamahala sa Israel, pero napapaharap siya ngayon sa malaking panganib.

We were loaded onto a simple river barge to begin our perilous voyage.
Kami’y inilulan sa simpleng lantsang pambiyahe sa ilog upang pasimulan ang aming mapanganib na biyahe.

It then cites the real reason for the Sri Lankan elephants’ peril: “The real threat is man’s relentless quest for land.
Pagkatapos ay binabanggit nito ang tunay na dahilan ng panganib ng mga elepante sa Sri Lanka: “Ang tunay na banta ay ang walang lubag na paghahangad ng tao sa lupa.

Another perilous course is that of getting emotionally entangled with a person of the opposite sex when one is not free to marry.
Ang isa pang panganib ay ang pagiging malapít ng loob sa isang tao na hindi niya kasekso kung siya’y hindi malaya na mag-asawa.

After a perilous journey of several months, he has finally brought his prisoners to their intended destination. —Acts 27:1-3, 43, 44.
Matapos ang mapanganib na paglalakbay na tumagal nang ilang buwan, sa wakas ay naihatid niya ang kaniyang mga bilanggo sa kanilang destinasyon. —Gawa 27:1-3, 43, 44.

A document issued by a group that includes seven bishops describes the Catholic Church as being in a “time of peril,” reports the Star-Telegram, of Arlington, Texas.
Sinasabi ng isang dokumentong inilabas ng isang grupo na kasama ang pitong obispo na ang Simbahang Katoliko ay nasa “panahon ng panganib,” ang ulat ng Star-Telegram, ng Arlington, Texas.

15 Paul now explains that he himself had faced peril to such a degree that he could say: “Daily I face death.”
15 Ipinaliliwanag ngayon ni Pablo na gayon na lamang ang panganib na nakaharap niya mismo anupat nasabi niya: “Araw-araw ay napapaharap ako sa kamatayan.”

Arms-Race Peril
Panganib sa Paligsahan sa Armas

Are we really aware of the perilous circumstances surrounding our own children?
Talaga bang alam natin ang mga panganib na nakapaligid sa ating mga anak?

So before you make that spiritually perilous choice to leave, I encourage you to stop and think carefully before giving up whatever it was that brought you to your testimony of the restored Church of Jesus Christ in the first place.
Kaya bago ninyo gawin ang mapanganib sa espiritu na desisyong umalis, hinihikayat ko kayong tumigil at isiping mabuti bago isuko ang anumang naghatid sa inyo sa patotoo ninyo sa ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo.