prefecture oor Tagalog

prefecture

naamwoord

The office, position, or jurisdiction of a prefect; also, his official residence.

Prefecture

Prefecture (China)

voorbeelde

Construction of a further section onward to Fukui and Tsuruga in Fukui Prefecture commenced in 2012, with scheduled opening in fiscal 2022.
Ang konstruksiyon ng isang karagdagang seksyon pasulong sa Fukui at Tsuruga sa Prepektura ng Fukui nagsimula noong 2012, na may takdang petsa ng pagbubukas sa taong 2022.

Other recent releases by Mizuki include two singles for Chōjin Neiger, a local hero from Akita Prefecture.
Iba pang mga releases ng Mizuki kasama ang dalawang single para sa Choujin Neiger, isang local hero mula sa Prepektura ng Akita.

After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.
Pagkatapos tumanggap ng pantanging pagsasanay, sila ay nakaiskedyul nang lumipad sa Abril para sa nakamamatay na misyon mula sa baseng panghimpapawid ng Kanoya sa Kagoshima prefecture.

Much of the village is mountainous, rising to over 1000 meters in altitude near the border with Akita Prefecture.
Ang karamihan ng nayon ay bulubundukin na tumataas ng higit sa 1000 metro sa altitudo malapit sa hangganan sa Prepekturang Akita.

Neighbors used to complain about the music played through the loudspeaker system at a junior high school in Fukuoka Prefecture, Japan.
Ang mga kapitbahay ay dating nagrireklamo tungkol sa musikang pinatutugtog sa laudispiker sa isang junior high school sa Fukuoka Prefecture, Hapón.

Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically.
Hindi rin dapat maipagpalit ang Hokkaidō sa kontekstong ito sa Prepektura ng Hokkaidō, bagama't iisa lamang ang lupaing sinasakupan nito.

A letter from the Minister of Justice to the prefectures put Jehovah’s Witnesses under ban.
At sumulat ang Minister of Justice sa mga distrito para ipagbawal ang mga Saksi ni Jehova.

The fine lead of the elders was exemplified in the Osaka Prefecture, Takatsuki City, Otsuka Congregation of 77 publishers, where all elders and ministerial servants were among the 73 who shared in some form of pioneer service.
Ang mahusay na pangunguna ng matatanda ay nakita sa Osaka Prefecture, Takatsuki City, Otsuka Congregation na may 77 mamamahayag, na kung saan lahat ng matatanda at ministeryal na mga lingkod ay kabilang sa 73 nakibahagi sa pagpapayunir.

“Meat of 6 Cows Fed Radioactive Straw Reaches 9 Prefectures.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.
“Karne ng 6 na Bakang Pinakain ng Radioactive na Dayami Kumalat sa 9 na Prefecture.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.

The move from the cold northern tip of Japan to what has now become the southernmost prefecture of Japan would pose a great challenge.
Ang paglipat mula sa maginaw na hilagang dulo ng Hapón tungo sa ngayon ay naging ang pinakatimog na prepektura ng Hapón ay magdudulot ng isang malaking hamon.

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
Maliit lamang ang binisita kong baranggay sa Nagano Prefecture noong nakaraang tag-araw.

For example, of the 23 baptized teenagers in the Heiwadai Congregation in Tokyo Prefecture, 11 are regular pioneers, and 11 auxiliary pioneered in April.
Halimbawa, sa 23 bautismadong mga tinedyer sa Heiwadai Congregation sa Tokyo Prefecture, 11 ang regular payunir at 11 ang auxiliary payunir noong Abril.

For most of its length, it parallels the Tama River, the natural border between Tokyo and Kanagawa prefectures.
Katabi halos ng buong linya ang Ilog Tama, ang natural na hangganan sa pagitan ng prepektura ng Tokyo at Kanagawa.

A graveyard in nearby Saitama Prefecture guarantees prayers and grave tending for 50 years at ¥700,000 ($4,800, U.S.).
Ang isang libingan sa kalapit na Saitama Prefecture ay gumagarantiya ng mga panalangin at pag-aalaga sa pantiyon sa loob ng 50 taon sa halagang ¥700,000 ($4,800, U.S.).

Notes: 1 as of May 1, 2008 In most cases, a city that share a name with its prefecture is a prefectural capital.
Notes: 1 as of May 1, 2008 Kadalasan, ang isang lungsod na kapareha ng pangalan ng kanyang prepektura ay isang kabiserang prepektural.

In the Osaka Prefecture, Takatsuki City, Otsuka Congregation, 73 of the 77 baptized publishers were in some form of pioneer service that month.
Sa Kongregasyon ng Otsuka, Takatsuki City, Prefectura ng Osaka, 73 sa 77 bautismadong mga mamamahayag ang nasa isa sa mga pitak ng paglilingkod bilang payunir noong buwang iyon.

As a general rule, one national university was established in each prefecture, and Hiroshima University became a national university under the new system by combining the pre-war higher educational institutions in Hiroshima Prefecture.
Bilang pangkalahatang panuntunan, isang pambansang unibersidad ang itinatag sa bawat prepektura ng Hapon, at ang Unibersidad ng Hiroshima ay naging isang pambansang unibersidad sa ilalim ng bagong sistema sa pamamagitan ng pagsasanib ng mga nauna nang itinatag na institusyon sa Hiroshima Prefecture.

It is also one of the two official languages of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China.
Ito rin ang isa sa dalawang opisyal na wika sa Nagsasariling Prepekturang Koreano ng Yanbian sa Tsina.

This village, which was buried in obscurity for centuries, would not only become Tokyo, the capital of Japan, but also grow into a bustling megalopolis —over 12 million people live in the Tokyo metropolitan prefecture.
Ang nayong ito na di-kilala sa loob ng mga siglo ay hindi lamang magiging Tokyo, ang kabisera ng Hapon, kundi magiging isang maunlad at napakalaking lunsod din —mahigit 12 milyon na ngayon ang naninirahan sa malaking distrito ng Tokyo.

This northern region encompasses the prefectures of Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, and Ōita.
Ang hilagang rehiyong ito ay binubuo ng mga prepektura ng Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, at Ōita.

Tadayuki and his wife, Harumi, were at home in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, when they heard a rumbling and their house started shaking violently.
Si Tadayuki at ang asawa niyang si Harumi ay nasa bahay nila sa Ishinomaki, Miyagi Prefecture, nang makarinig sila ng malakas na ugong at mayanig nang napakalakas ang kanilang bahay.

The wholehearted response of the brothers was seen in Wakayama Prefecture, where all 55 publishers in the Kainan Congregation shared in the special day of activity.
Ang buong-pusong pagtugon ng mga kapatid ay nasaksihan sa Wakayama Prefecture, na kung saan 55 mamamahayag sa Kainan Congregation ay nakibahagi sa pantanging araw ng aktibidad.

Similarly, a report from Osaka Prefectural University describes good drivers as “having a high degree of emotional stability; the mental process of perceptive judgment works faster than their bodily reactions; their judgment is accurate; they can control their emotions.”
Kahawig nito, isang ulat mula sa Osaka Prefectural University ang naglalarawan sa magagaling na tsuper na “nagtataglay ng mataas na antas ng emosyonal na katatagan; ang mental na kakayahan ng mapag-unawang pagpapasiya ay mas mabilis kaysa mga reaksiyon ng kanilang katawan; ang kanilang pasiya ay tumpak; kaya nilang supilin ang kanilang mga emosyon.”

As of 1871, the number of prefectures was 304, while the number of provinces was 68, not including Hokkaidō or the Ryūkyū Islands.
Noong 1871, umabot sa 304 ang bilang ng mga prepektura, habang 68 lamang ang mga lalawigan, hindi kasama ang Hokkaidō o ang Kapuluan ng Ryukyu.

Levels: Sub-provincial = sub-provincial city; Prefecture-level = prefecture-level city; County-level = county-level city.
Mga antas: Sub-provincial = sub-provincial city; Prefecture-level = antas-prepektura na lungsod; County-level = antas-kondado na lungsod.