purgative oor Tagalog

purgative

naamwoord, adjektief

(capable of) purging

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

purga

[ purgá ]

nakapupurga

[ nakapupurgá ]

Soortgelyke frases

cleanse; take a purgative or laxative
Purgá

purge
linisin · maglinis

voorbeelde

Although no further mention is made of high places in the Kings and Chronicles accounts after Josiah’s thorough purge of all vestiges of false worship, the last four kings of Judah, namely, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah, are reported as doing what was bad in Jehovah’s eyes.
Bagaman wala nang binabanggit na matataas na dako sa mga ulat ng Mga Hari at Mga Cronica pagkatapos na lubusang pawiin ni Josias ang lahat ng bakas ng huwad na pagsamba, iniuulat na ang huling apat na hari ng Juda, samakatuwid nga, sina Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiakin, at Zedekias, ay gumawa ng masama sa paningin ni Jehova.

(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.
(2Ha 21:9-11) Ang reporma ni Haring Manases nang bandang huli at maging ang malawakang paglilinis na ginawa ng kaniyang apong si Haring Josias ay hindi nagdulot ng permanenteng panunumbalik sa tunay na pagsamba.

Some 20 years ago, he survived the violent purges of his church in Uganda.
Mga 20 taon na ang nakalilipas, nakaligtas siya sa mararahas na paglipol sa kaniyang simbahan sa Uganda.

Others feel that through prayers, reading of sacred scriptures, sacrifices, giving of gifts and alms, or self-denial a man can be purged of his errors and receive blessings after death.
Inaakala naman ng iba na sa pamamagitan ng mga panalangin, pagbasa ng sagradong kasulatan, pagsasakripisyo, pagbibigay ng mga kaloob at limos, o pagkakait-sa-sarili ang isang tao ay malilinis mula sa kaniyang mga kasalanan at tatanggap ng mga pagpapala pagkamatay niya.

One principle we can learn from Paul’s metaphor is that if we purge ourselves of iniquity, we can better serve the Lord.
Ang isang alituntunin na matututuhan natin mula sa metapora ni Pablo ay na kung lilinisin natin ang ating sarili mula sa kasamaan, mas mapaglilingkuran natin ang Panginoon.

Why does another become so obsessed with food that she binges and then becomes so obsessed with her weight that she feels compelled to purge what she has eaten?
Bakit ang iba naman ay waring hibang na hibang sa pagkain anupat siya’y nagpapakalabis at saka lubhang nababahala sa kaniyang timbang anupat napipilitang ilabas ang kaniyang kinain?

God then purifies the heart by faith, and the heart becomes purged from that which is profane and unworthy.
Pagkatapos, pinadadalisay ng Diyos ang puso sa pamamagitan ng pananampalataya, at nalilinis ang puso mula sa yaong mahahalay at di karapat-dapat.

A man named Troy, who was hooked on Internet pornography, says: “I fought to purge wrong thoughts from my mind by focusing on positive thoughts instead.
Sinabi ni Troy, na naadik sa pornograpya sa Internet: “Nakipaglaban ako para maalis ang maling mga kaisipan sa pamamagitan ng pagpopokus sa positibong mga kaisipan.

Josiah’s purge is in full swing when Jeremiah, the son of a Levite priest, comes to Jerusalem (647 B.C.E.).
Puspusan ang paglilinis ni Josias nang si Jeremias, anak ng isang saserdoteng Levita, ay pumunta sa Jerusalem (647 B.C.E.).

The phrase “purge himself from these” refers to becoming thoroughly clean from iniquity (see 2 Timothy 2:19).
Ang mga katagang “malinis sa alin man sa mga ito” ay tumutukoy sa pagiging lubos na malinis mula sa kasamaan (tingnan sa II Kay Timoteo 2:21).

Kolodny writes: “The more you binge and purge, the easier it becomes for you.
Kolodny: “Habang dumadalas ang iyong labis na pagkain at pagpupurga, lalo itong nagiging madali sa iyo.

Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.
Ang mga kaugalian sa labis na pagkain, hindi pagkain, pagpupurga, at labis-labis na pag-iisip tungkol sa pagkain ay maaaring palitan ng timbang na pagkain.

(Isaiah 6:1-3; Revelation 4:8) Just as he purged the heavens of wicked spirits, so he will rid the earth of all wicked people, as the following Bible passages show:
(Isaias 6:1-3; Apocalipsis 4:8) Gaya ng pag-aalis niya sa balakyot na mga espiritu sa mga langit, kaniya ring aalisin ang lahat ng balakyot na mga tao sa lupa, tulad ng ipinakikita ng sumusunod na mga talata sa Bibliya:

In the papal bull Benedictus Deus (1336), he decreed that “the souls of the deceased enter a condition of bliss [heaven], purging [purgatory], or damnation [hell] immediately after death, only to be reunited with their resurrected bodies at the end of the world.”
Sa liham ng papa na Benedictus Deus (1336), ipinahayag niya na “ang mga kaluluwa ng mga namatay ay pumapasok sa isang kalagayan ng walang-kahulilip na kaligayahan [langit], paglilinis [purgatoryo], o paghatol [impiyerno] karaka-raka pagkamatay, upang makaisang-muli ng kanilang binuhay-muling mga katawan sa katapusan ng sanlibutan.”

During the days of King Hezekiah, another extensive purge was undertaken to remove the high places.
Noong mga araw ni Haring Hezekias, isa pang malawakang paglilinis ang isinagawa upang alisin ang matataas na dako.

As we repent and purge our souls, we are promised that we will be taught and endowed with power from on high (see D&C 43:16).
Kapag tayo ay nagsisi at nalinis ang ating kaluluwa, tayo ay pinangakuan na tayo ay tuturuan at pagkakalooban ng kapangyarihan mula sa kaitaasan (tingnan sa D at T 43:16).

The Watchtower of April 1, 1956, reported that “a great purge” of Jehovah’s Witnesses was carried out on April 1, 7, and 8, 1951.
Iniulat ng The Watchtower ng Abril 1, 1956, na “isang malawakang paglilinis” sa mga Saksi ni Jehova ang isinagawa noong Abril 1, 7, at 8, 1951.

It is sad but true that many politicians have implemented and are still implementing their political philosophies like wild beasts —savagely killing off millions of people, combatants and civilians, in their wars and political purges.
Nakalulungkot subalit totoo na isinagawa at isinasagawa pa rin ng mga pulitiko ang kanilang pulitikal na mga pilosopya na gaya ng mabangis na hayop —malupit na pinapatay ang angaw-angaw na mga tao, mga kalaban at mga sibilyan, sa kanilang mga digmaan at pulitikal na paglilinis.

For example, do I prefer to be alone rather than with others so that I can binge or purge in secret?
Halimbawa, mas gusto ko bang magsolo sa halip na may kasama para makakain ako o makapaglabas ng pagkain nang walang nakaaalam?

But it took additional time to purge all wrong ideas.
Subalit kinailangan ang karagdagang panahon upang maalis ang lahat ng maling ideya.

(Ezr 9:1, 2; Ne 13:23-25) This wrong course necessitated vigorous purges of foreign wives and their sons under the direction of Ezra and Nehemiah.
(Ezr 9:1, 2; Ne 13:23-25) Dahil sa maling landasing ito, kinailangan ang puspusang pagpapalayas sa mga asawang banyaga at sa mga anak ng mga ito sa pangunguna nina Ezra at Nehemias.

MORE than 2,000 years ago, the Greek philosopher Aristotle used the term “catharsis” to describe the “purging” or release of emotional tension that results from viewing a tragic play or drama.
MAHIGIT 2,000 taon na ang nakalilipas, ginamit ng Griegong pilosopo na si Aristotle ang terminong “katarsis” para ilarawan ang “paglilinis” o pag-aalis ng tensiyon sa pamamagitan ng panonood ng isang dulang trahedya.

While some apply the term “aloes” in this text to the plant of the lily family that now bears the botanical name of Aloe vera, the product of this plant (a thick juice from the leaves) is employed not for its aroma but as a purgative and for other health-related purposes.
Bagaman ang terminong “mga aloe” sa tekstong ito ay ikinakapit ng ilan sa halamang kabilang sa pamilya ng mga liryo na tinatawag ngayon sa botanikal na pangalang Aloe vera, ang produkto ng halamang ito (ang malapot na katas mula sa mga dahon nito) ay ginagamit hindi dahil sa bango nito kundi bilang pampurga at para sa iba pang mga layuning pangkalusugan.

Slánský participated in purging them because he did not have enough clout to fight the accusations.
Nasira ang kaniyang pangalan sa pagdaka dahil hindi siya makapagpasa ng mga ebidensiya hinggil sa kaniyang mga paratang na ito.

Binge eating, whether followed by purging or not, is hazardous to health.
Ang labis na pagkain, ito man ay sinusundan ng pagpupurga o hindi, ay nakasasama sa kalusugan.