recipients oor Tagalog

recipients

naamwoord

Plural form of recipient.

Soortgelyke frases

custom recipient
tradisyong tumatanggap

recipient
tagatanggap · tatanggap

mail recipient
tatanggap ng email

Safe Recipients List
Listahan ng Ligtas na Tatanggap

recipient
tagatanggap · tatanggap

recipient
tagatanggap · tatanggap

voorbeelde

Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.
Ang pantas na mga tagapayo ay malimit na ang kanilang mga pananalita’y ‘tinitimplahan ng pinaka-asin’ na mga ilustrasyon, yamang ang mga ito ay maaaring magdiin ng kalubhaan ng isang bagay o maaaring tumulong sa pinapayuhan upang siya’y mangatuwiran at malasin ang problema sa isang bagong liwanag.

Any who responded also became recipients of Jehovah’s undeserved kindness and long-suffering.
Sinumang tumugon ay nakatanggap din ng di-sana-nararapat na kabaitan at mahabang pagtitiis ni Jehova.

A sight or scene presented to a person’s mind by day or by night, usually through other than ordinary means, and sometimes while the recipient was in a trance or was dreaming.
Tanawin o pangyayaring inilalagay sa isip ng isang tao, maaaring sa araw o sa gabi, kadalasa’y sa di-pangkaraniwang paraan, at kung minsan, habang siya’y nasa kawalan ng diwa o kaya’y nananaginip.

Some recipients gained miraculous powers.
Ang ilang nakatanggap ay nagtamo ng makahimalang kapangyarihan.

This was the first unambiguous case of a drug increasing the maximum lifespan of a mammal, and suggests the possibility of an effective anti-ageing treatment for humans that could be initiated when the recipients were already in middle age or older, as opposed to requiring a lifelong regimen beginning in youth.
Sa yugtong ito ng impeksiyon, ang unang pagsisimula ng terapiyang antiretroviral ay malaking nagpapaigi ng pagpapatuloy (survival) ng buhay ng indibidwal na may HIV kumpara sa mga indibidwal na may ipinagpalibang terapiya.

An agreement should be set out in writing, and the recipient of the loan should make every effort to repay it according to the terms agreed upon.
Dapat isulat ang kasunduan, at dapat puspusang magsikap ang umutang upang mabayaran ang hiniram ayon sa pinagkasunduan.

Since we are recipients of this love, should we not show our gratitude for it?
Yamang tayo ang tumanggap ng pag-ibig na ito, hindi ba tayo dapat magpasalamat dito?

Those who want to be recipients of Jehovah’s compassion must imitate his ways.
Yaong mga nagnanais na maranasan ang pagiging madamayin ni Jehova ay kailangang tumulad sa kaniyang mga daan.

Another recipient of God’s mercy explained: “If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one.
Isa pang tumanggap ng awa ng Diyos ang nagpaliwanag: “Kung ang sinuman ay makagawa ng kasalanan, tayo ay may katulong sa Ama, si Jesu-Kristo, isa na matuwid.

Have you ever received such a call announcing that you were to be the recipient of a free gift?
Nakatanggap ka na ba ng gayong tawag na nagsasabing ikaw ay tatanggap ng isang libreng regalo?

We can enclose one of our timely tracts that has an appealing Bible-based message and encourages the recipient to respond if he has any questions.
Maaari nating ilakip ang isa sa ating mga napapanahong tract na may kaakit-akit na salig-Bibliyang mensahe at nagpapasigla sa nakatanggap upang tumugon kung siya’y may anumang katanungan.

Time and time again I have been the recipient of such inspiration.
Ilang beses na akong nakatanggap ng gayong inspirasyon.

(Psalm 119:105) It is an unselfish concern for doing to others what is right and good from God’s standpoint, whether the recipient appears to deserve it or not.
(Awit 119:105) Ito ang walang-pag-iimbot na hangaring makagawa sa iba ng tama at mabuti ayon sa pananaw ng Diyos, maging waring karapat-dapat man o hindi ang tatanggap nito.

6 “An Invitation to Learn”: A coupon is provided on which the recipient of the tract can request the Require brochure or a visit to explain our free home Bible study program.
6 “Isang Paanyaya Upang Matuto”: Isang kupon ang inilaan upang ang nakatanggap ng tract ay makahiling ng brosyur na Hinihiling o ng isang pagdalaw upang maipaliwanag ang ating walang-bayad na programa ng pantahanang pag-aaral sa Bibliya.

The expression “Amen” is used many times in letters, especially those of Paul, when the writer has expressed some form of praise to God (Ro 1:25; 16:27; Eph 3:21; 1Pe 4:11) or expresses the wish that God’s favor be manifested in some manner toward the recipients of the letter.
Ang salitang “Amen” ay ginamit nang maraming beses sa mga liham, lalo na sa mga isinulat ni Pablo, kapag ang manunulat ay nagpapahayag ng isang anyo ng papuri sa Diyos (Ro 1:25; 16:27; Efe 3:21; 1Pe 4:11) o ng kahilingang pagpakitaan ng Diyos ng pabor sa isang partikular na paraan ang mga pinadadalhan ng liham.

He prays that his words will come to the recipient as the words of God, not his.
Ipinagdarasal nito na tanggapin ng kanyang binabasbasan ang kanyang mga salita na nagmula ito sa Diyos at hindi sa kanya.

Evidently for lack of a worthy recipient, the Nobel prize committee declined to make an award 19 times.
Maliwanag na dahil sa kakulangan ng karapatdapat tumanggap nito, ang komite para sa Nobel prize ay tumangging magkaloob nito nang 19 na beses.

Tissues cultured from these stem cells would be genetically identical to the donor-recipient and so would not trigger an immune response.
Ang mga himaymay na pinarami mula sa mga stem cell na ito ay magiging katulad na katulad ng henetikong kayarian ng taong nagbigay at paglilipatan nito upang hindi magkaroon ng reaksiyon ang sistema ng imyunidad.

Many of these blood recipients have died or are dying.
Marami sa mga tumanggap ng dugo ay namatay na o namamatay.

One doctor, a representative of the World Health Organization’s Blood Safety Unit, pointed out that while sexual intercourse with an infected partner does not always transmit HIV, the recipient of AIDS-contaminated blood will be infected—in every case!
Tinukoy ng isang doktor, na kinatawan ng Blood Safety Unit ng World Health Organization, na bagaman hindi laging nakahahawa ng HIV ang pakikipagtalik sa isang nahawahang kapareha, ang tumanggap ng nahawahan-ng-AIDS na dugo ay mahahawahan —sa bawat kaso!

Among appreciative recipients of our message was the Miura family from Ishinomori.
Kabilang sa nagpahalagang mga tao na tumanggap sa aming mensahe ay ang pamilyang Miura na taga-Ishinomori.

But they can rest assured that their labors of love are greatly appreciated by their husbands and other grateful recipients.
Subalit matitiyak nila na ang kanilang maibiging mga pagpapagal ay lubhang pinahahalagahan ng kani-kanilang mga asawang lalaki at ng iba pang mga nakikinabang sa kanilang kagandahang-loob.

(Proverbs 31:28, New Century Version) Parents who express appreciation to each other show their children that such expressions give pleasure to the recipient, improve family relationships, and are a sign of maturity.
(Kawikaan 31:28, New Century Version) Ang mga magulang na mapagpasalamat sa isa’t isa ay nagpapakita sa kanilang mga anak na ang gayong pananalita ay nagbibigay ng kaluguran sa tumatanggap, nagpapaganda ng samahan sa pamilya, at tanda ng pagkamaygulang.

In each heart transplant recipient, the patient’s own body recognizes the new, lifesaving heart as “foreign” and begins to attack it.
Sa bawat pasyenteng pinalitan ng puso, kinikilala ng sarili niyang katawan na “dayuhan” ang bagong pusong nagligtas sa kanyang buhay at inaatake ito.

Some of the areas in which the recipients of Peter’s letters lived, such as Asia and Galatia, had been evangelized by Paul.
Ang ilan sa mga lugar na pinaninirahan ng mga pinadalhan ng liham ni Pedro, gaya ng Asia at Galacia, ay napangaralan na ni Pablo.