sack oor Tagalog

sack

/sæk/ werkwoord, naamwoord

A bag; especially a large bag of strong, coarse material for storage and handling of various commodities, such as potatoes, coal, coffee; or, a bag with handles used at a supermarket, a grocery sack; or, a small bag for small items, a satchel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

supot

bag

bayong

naamwoord

sako

kostal

[ kostál ]

Soortgelyke frases

she was dynamite in the sack,by the way
magaling at mahilig sa pag-ibig

sacks
bayong

voorbeelde

Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.
Nilusob din ni Ashurbanipal ang Ehipto at sinamsaman niya ang lunsod ng Thebes (No-amon sa Bibliya) sa Mataas na Ehipto, na kinaroroonan ng pinakamalalaking kayamanan ng templo sa Ehipto.

Joseph gave the men two of his largest and best pieces of meat and two sacks of flour.
Ibinigay ni Joseph sa mga lalaki ang dalawa sa pinakamalalaki at pinakamasasarap na pirasong karne at dalawang sako ng harina.

Each sack weighed about 30 pounds [15 kg].
Bawat sako ay tumitimbang nang mga 15 kilo.

I was grieved when I heard a wholesale dealer say that he has opened sacks of produce, brought in from the farm, and found foreign material, such as rocks and dirt, placed in to make up weight.
Nalungkot ako nang marinig ko ang sinabi ng isang mamamakyaw nang buksan niya ang saku-sakong produkto, galing sa bukid, at iba ang kanyang nakita, tulad ng mga bato at dumi, na pampabigat ng timbang.

All went well until, one day, he gave in to temptation and stole a sack containing 300,000,000 lire [$185,000].
Ang lahat ay maayos hanggang, isang araw, siya ay napadala sa tukso at ninakaw niya ang isang sako na naglalaman ng 300,000,000 lire [$185,000].

9 When Jerusalem was sacked in 607 B.C.E., Jeremiah, his secretary Baruch, Ebed-melech, and the loyal Rechabites saw the truth of Jehovah’s promise to Habakkuk.
9 Nang dambungin ang Jerusalem noong 607 B.C.E., nakita ni Jeremias, ng kaniyang kalihim na si Baruc, ni Ebed-melec, at ng matatapat na Rechabita ang katotohanan ng pangako ni Jehova kay Habakuk.

He put down an uprising in Egypt and sacked the city of Thebes (No-amon).
Sinugpo niya ang isang pag-aalsa sa Ehipto at sinamsaman ang lunsod ng Thebes (No-amon).

One brother recalls: “A strong, unkempt, and rough-looking man carrying a big plastic sack full of discarded newspapers and magazines walked onto the grounds of our Assembly Hall.
Naalaala ng isang kapatid na lalaki: “Isang malakas, marungis, at mukhang-sangganong lalaki, na may dala-dalang isang malaking plastik na sako na puno ng itinapong mga diyaryo at mga magasin, ang pumasok sa bakuran ng aming Assembly Hall.

In this same city, it is not unusual to meet one or more of the beasts plying the streets, carrying huge sacks of grain plus a driver.
Sa lungsod ding ito, karaniwan nang makasalubong ang isa o higit pang kamelyo na paroo’t parito sa mga lansangan, dala-dala ang malalaking sako ng bigas at isang taong tagaakay.

Roh has said that his favorite thing to do is sack the quarterback.
Si Romo ang humawak ng tungkulin sapagkat siya ay nagsimula bilang backup quarterback.

758 – Guangzhou is sacked by Arab and Persian pirates.
758 - Ang Guangzhou ay pinagnakawan ng mga piratang Arabo at Persa (Persian).

They sacked several small towns and even occupied Seville temporarily.
Nilooban nila ang ilang maliliit na bayan at pansamantalang sinakop maging ang Seville.

Its capital was seized and sacked, a victim of economic greed.
Ang kabisera nito ay sinakop at dinambong, isang biktima ng kasakiman sa ekonomiya.

The seeds are then put in 130-pound [60 kilogram] burlap sacks.
Ang mga buto ay inilalagay naman sa mga sakong abaka na pang-60 kilo.

On April 12, armies of the Fourth Crusade en route to Jerusalem committed what historian Sir Steven Runciman called “the greatest crime in history”—the sacking of Constantinople.
Noong Abril 12, isinagawa ng mga hukbo ng Ikaapat na Krusada na patungong Jerusalem ang tinatawag ng istoryador na si Sir Steven Runciman na “ang pinakamatinding krimen sa kasaysayan” —ang pandarambong sa Constantinople.

A coarse cloth used in making sacks, or bags, such as those for containing grain.
Isang magaspang na tela na ginagamit noon sa paggawa ng mga sako, o mga supot, gaya niyaong mga pinaglalagyan ng mga butil.

Take your team and wagon; load it with your love, your testimony, and a spiritual sack of flour; then drive in any direction.
Dalhin ang inyong grupo at bagon; punuin ito ng inyong pagmamahal, patotoo, at espirituwal na sako ng arina; pagkatapos ay tumahak sa anumang direksyon.

As Rabbi Jonathan Sacks has taught: “[Religion] remains the most powerful community builder the world has known.
Tulad ng itinuro ni Rabbi Jonathan Sacks: “[Ang relihiyon] ay nananatiling pinakamabisang tagapagpatatag ng komunidad na alam ng mundo.

To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.
Para tumibay at madaling gamitin ang mga ito, gupitin at idikit o iteyp ang mga ito sa makapal na papel, maliit na sako, o mga patpat.

Klinsmann was sacked on 27 April 2009 with five matches remaining.
Pinalaya naman si Ernestina noong Oktubre 27, pagkalipas ng limang linggong pagkakadukot.

Rabbi Sacks goes on to lament:
Buong panghihinayang pang sinabi ni Rabbi Sacks:

He claimed to have obtained it from the monastery of “Saint” Irenaeus in Lyons, France, after the city had been sacked by the Huguenots.
Ayon sa kaniya ay kinuha niya iyon sa monasteryo ni “San” Irenaeus sa Lyons, Pransiya, pagkatapos na ang lunsod ay pagsamantalahan ng mandarambong na mga Huguenots.

Other farmers, who cultivated jute, used in the manufacture of burlap sacks, saw their livelihood vanish as sacks were replaced by plastic bags.
Ang ibang magsasaka na nagtatanim ng jute, na ginagamit sa paggawa ng mga hinabing sako, ay nawalan ng kabuhayan nang ang mga sako ay pinalitan ng mga bag na plastik.

One businesswoman offered a sack of noodles, another gave a large package of soap, and others provided sacks of sugar.
Isang babaing negosyante ang nagbigay ng isang sako ng noodles, ang isa naman ay nagbigay ng isang malaking kahon ng sabon, at ang iba ay nagkaloob ng mga sako ng asukal.

A few weeks later, however, in the bitter cold of the winter, the vessel carrying these sacks of coffee beans is about to get stuck in the thick ice of the Baltic Sea.
Gayunman, pagkalipas ng ilang linggo, sa napakaginaw na taglamig, ang barkong nagdadala ng mga sakong ito ng mga butil ng kape ay naipit sa makapal na yelo ng Dagat ng Baltic.