set aside oor Tagalog

set aside

werkwoord

(transitive, idiomatic) To separate and reserve something for a specific purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bukod

[ bukód ]

naamwoord

iba

[ ibá ]

adjektief

Others set aside personal matters to share in service campaigns during the Memorial season.
Isinasaisantabi naman ng iba ang personal na mga bagay para makibahagi sa kampanya sa panahon ng Memoryal.

voorbeelde

12 In addition to attending congregation meetings, have you set aside regular times for family Bible study?
12 Bukod sa pagdalo sa mga pulong ng kongregasyon, nagsaayos ba kayo ng regular na panahon para sa pampamilyang pag-aaral ng Bibliya?

For many people, everything else gets set aside where money is involved.
Para sa marami, naisasaisantabi ang lahat ng iba pa kapag ang nasasangkot ay salapi.

Set aside time to read each issue of The Watchtower and Awake!
Magbigay ng panahon sa pagbabasa sa bawat labas ng Ang Bantayan at Gumising!

We also find temporal security in following prophetic counsel to avoid debt, set aside savings, and store food.
Nakasusumpong din tayo ng temporal na seguridad sa pagsunod sa payo ng propeta na umiwas sa utang, mag-impok, at mag-imbak ng pagkain.

In addition, a Christian must set aside time for personal Bible study.—John 17:3.
Karagdagan pa, kailangang maglaan ang isang Kristiyano ng panahon para sa personal na pag-aaral ng Bibliya. —Juan 17:3.

Set aside all pride and turn your life and your heart to Him.
Magpakumbaba at ibaling ang inyong buhay at puso sa Kanya.

Set Aside Pride
Huwag Magmalaki

5:17) ‘Do I set aside time for preparing for Christian meetings?
5:17) ‘Naglalaan ba ako ng panahon para maghanda sa mga Kristiyanong pagpupulong?

Set aside those things in your life that don’t really matter.
Isantabi ang mga bagay sa inyong buhay na hindi mahalaga.

If you have set aside time to do a job, use it for that purpose.
Kung kayo ay nagtakda ng panahon ukol sa isang gawain, gamitin ang panahon para doon.

Enoch set aside his fears and did as he was commanded.
Isinantabi ni Enoc ang kanyang takot at sinunod ang utos sa kanya.

Actually, it is a portion of their salary that the company sets aside.
Sa katunayan, bahagi ito ng kanilang sahod na itinatabi ng kompanya.

If you set aside even 10 or 15 minutes a day for it, you will be greatly benefited.
Kung mag-iiskedyul ka ng kahit 10 o 15 minuto araw-araw para rito, makikinabang ka nang malaki.

Before 1975, the government Lands Department regularly set aside new blocks of land for religious use.
Bago 1975, ang Kagawaran ng Lupain ay regular na naglalaan ng mga lote para sa relihiyon.

In 1915, latter-day prophets counseled us to set aside an evening a week for our families.
Noong 1915, pinayuhan tayo ng mga propeta sa mga huling araw na maglaan ng isang gabi bawat linggo para sa ating pamilya.

2 Time should be set aside on a regular basis to prepare for the meetings.
2 Dapat na palagiang maglaan ng panahon upang paghandaan ang mga pulong.

For this reason, scripture study should be set-aside time, not leftover time.
Dahil dito, ang pag-aaral ng banal na kasulatan ay dapat pag-ukulan ng oras, at hindi lamang gagawin sa natitirang oras natin.

Certain things were set aside for use in worship.
May ilang bagay na ibinukod noon upang gamitin sa pagsamba.

How are you benefiting from an evening set aside for family worship or personal study?
Paano ka nakikinabang sa kaayusan ng pampamilyang pagsamba o sa personal na pag-aaral?

He should ensure that five minutes are set aside for audience participation.
Dapat niyang tiyakin na maglalaan siya ng limang minuto para sa pakikibahagi ng mga tagapakinig.

Many parents set aside time each day to read aloud to their children.
Maraming magulang ang naglalaan ng panahon araw-araw upang basahan nang malakas ang kanilang mga anak.

He should ensure that five minutes are set aside for audience participation.
Dapat niyang tiyakin na ang huling limang minuto ay nakatalaga sa pakikibahagi ng mga tagapakinig.

(Acts 4:34, 35) Others set aside money and gave regular donations to support the work.
(Gawa 4:34, 35) Ang iba naman ay nagbubukod ng pera para regular silang makapag-abuloy at masuportahan ang gawain.

And what about those times set aside for studying the Bible or preparing for Christian meetings?
At kumusta naman ang mga panahon na inilalaan mo para sa pag-aaral ng Bibliya o sa paghahanda para sa mga pulong Kristiyano?

Such attitudes need to be set aside to achieve intimacy.
Ang gayong mga saloobin ay dapat iwaksi upang magkaroon ng matalik na ugnayan.