shortcomings oor Tagalog

shortcomings

naamwoord

Plural form of shortcoming.

Shortcomings

Soortgelyke frases

shortcoming
kapintasan · pagkukulang

voorbeelde

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Mahalagang maunawaan na ang malinaw na paghahayag na ito tungkol sa mga kasalanan at pagkukulang ng mabuting taong ito ay hindi nagpahina ng kanyang loob o naging dahilan para mawalan siya ng pag-asa.

Children cry and wives weep because fathers and husbands continue to bring up little shortcomings that are really of no importance.
Nag-iiyakan ang mga bata at tumatangis ang mga maybahay dahil patuloy pa ring isinusumbat ng mga ama at asawa ang maliliit na pagkakamali na hindi naman mahalaga.

• How can we follow Jesus’ example when dealing with the shortcomings of others?
• Paano natin matutularan ang halimbawa ni Jesus kapag nakikitungo sa mga pagkukulang ng iba?

Everyone has shortcomings, and some of these will have to be overlooked —both yours and those of your prospective partner.
Ang bawat isa ay may pagkukulang, at ang ilan sa mga ito ay kailangan nang palampasin —kapuwa ang sa iyo at ang sa iyong magiging kapareha.

Do you get upset when faced with the shortcomings of others?
Nayayamot ka ba pagka napaharap sa mga pagkukulang ng iba?

A serious shortcoming that is implied in the account of the lepers who were cured by Jesus is their (lack of faith; disobedience; ingratitude).
Ang malubhang pagkukulang na ipinahiwatig sa salaysay tungkol sa mga ketongin na pinagaling ni Jesus ay ang kanilang (kawalan ng pananampalataya; pagiging di-masunurin; kawalang-utang-na-loob).

We will resist the temptation to accuse or judge others by their sins, shortcomings, flaws, political leanings, religious convictions, nationalities, or skin color.
Lalabanan natin ang tuksong akusahan o husgahan ang iba ayon sa kanilang mga kasalanan, pagkukulang, kapintasan, opinyon sa pulitika, paniniwala sa relihiyon, nasyonalidad, o kulay ng balat.

(Ecclesiastes 7:9) Furthermore, spreading discontent among our brothers by exposing someone’s shortcomings is one of the things “Jehovah does hate.” —Proverbs 6:16-19.
(Eclesiastes 7:9) At, ang pagkakalat ng mga bulung-bulungan sa gitna ng ating mga kapatid sa pamamagitan ng pagbibilad ng mga kahinaan ng iba ang isa sa mga bagay na “kinapopootan ni Jehova.” —Kawikaan 6:16-19.

Usually, such a discussion results in both mates’ admitting to some shortcomings.
Kadalasan, ang gayong pag-uusap ay nagiging dahilan upang aminin ng mag-asawa ang ilang pagkukulang.

I believe my father was wrong to judge the validity of our Church’s claim to divine authority by the shortcomings of the men with whom he associated in our ward.
Palagay ko mali ang tatay ko na hatulan ang katotohanang inaangkin ng ating Simbahan ang banal na awtoridad nang dahil sa mga pagkukulang ng kalalakihang nakakasama niya sa aming ward.

We can help them to overcome their shortcomings.
Matutulungan natin sila na mapunuan ang kanilang mga kakulangan.

Like Marie, the nine lepers had a serious shortcoming—they did not show gratitude.
Tulad ni Marie, may malaking pagkukulang ang siyam na ketongin —hindi sila tumanaw ng utang-na-loob.

If our weaknesses and shortcomings remain obscured in the shadows, then the redeeming power of the Savior cannot heal them and make them strengths.12 Ironically, our blindness toward our human weaknesses will also make us blind to the divine potential that our Father yearns to nurture within each of us.
Kung ang ating mga kahinaan at pagkukulang ay patuloy nating ikakaila, hindi ito mapapagaling at magagawang kalakasan ng nakatutubos na kapangyarihan ng Tagapagligtas.12 Dahil dito, ang pagiging bulag natin sa ating mga kahinaan ang siya ring hahadlang sa dakilang potensyal na inaasam na linangin ng ating Ama sa bawat isa sa atin.

May we refuse to let our own mortal follies, and the inevitable shortcomings of even the best men and women around us, make us cynical about the truths of the gospel, the truthfulness of the Church, our hope for our future, or the possibility of godliness.
Nawa’y huwag nating gawing dahilan ang ating sariling kakulangan, at ang mga pagkakamaling tiyak na magagawa maging ng pinakamabubuting kalalakihan at kababaihan sa paligid natin, para kutyain ang mga katotohanan ng ebanghelyo o ang pag-asa o posibilidad na tayo ay maging tulad ng Diyos balang-araw.

Jehovah uses imperfect men to accomplish his will despite their shortcomings and problems, and the honor rightly goes to him.
Ginagamit ni Jehova ang di-sakdal na mga tao upang maisakatuparan ang kaniyang kalooban sa kabila ng kanilang mga kahinaan at problema kung kaya nararapat lamang na siya ang parangalan.

5 As we strive to live up to God’s righteous standards, we may sometimes become discouraged because of our shortcomings.
5 Habang sinisikap nating sundin ang matuwid na mga pamantayan ng Diyos, baka panghinaan tayo ng loob paminsan-minsan dahil sa ating mga pagkukulang.

Persevere in Prayer Despite Shortcomings
Magmatiyaga sa Pananalangin sa Kabila ng mga Pagkukulang

If you focus on your parents’ shortcomings or reproach them for how “unfair” they are, you will only alienate them or put them on the defensive.
Kung pagtutuunan mong lagi ng pansin ang mga pagkukulang ng iyong mga magulang o susumbatan mo sila dahil sa kanilang “pagkadi-makatarungan”, lalo mo lamang silang inilalayo sa iyo o inilalagay sa kalagayan na ipagtanggol ang kanilang sarili.

Some people find the human limitations and shortcomings of the Brethren troubling and faith diminishing.
Iniisip ng ilang tao na ang mga kahinaan at pagkukulang ng mga Kapatid ay nakababagabag at nagpapahina ng pananampalataya.

(Proverbs 25:28) If irritating personality quirks concern you, does he or she humbly admit the shortcomings and show a desire to improve?
(Kawikaan 25:28) Kung ikinababalisa mo ang nakaiinis na mga katangian ng personalidad, mapakumbabang inaamin ba niya ang pagkakamali at siya ba ay nagpapakita ng pagnanais na sumulong?

The Bible writers freely admit that they wrote by inspiration and that God required them to record their own embarrassing mistakes and shortcomings.
Tahasang inaamin ng mga manunulat ng Bibliya na sila ay sumulat sa pamamagitan ng pagkasi at na inutos sa kanila ng Diyos na iulat ang kanila mismong nakahihiyang mga pagkakamali at mga pagkukulang.

Charles and Joan Held chimed in: “Most of the time we are blind to our own shortcomings; therefore, we must view reproof as a way to open our eyes to things we were not aware of.
Ganito naman ang idinagdag nina Charles at Joan Held: “Kadalasan ay bulag tayo sa ating mga pagkukulang; kung gayon, kailangang malasin natin ang saway bilang isang paraan ng pagbubukas ng ating mga mata sa mga bagay na hindi natin namamalayan.

It is accepting weaknesses and shortcomings.
Ito ay pagtanggap sa mga kahinaan at pagkukulang.

It also tells us that even the ones who offer us counsel have shortcomings.
Sinasabi rin nito sa atin na maging iyong mga nagpapayo sa atin ay may mga kahinaan.

Rather, he is patient with them, putting up with their shortcomings while giving them time to change their sinful ways. —2 Peter 3:9.
Sa halip, matiisin siya sa kanila, anupat pinagtitiisan ang kanilang mga pagkakamali habang binibigyan sila ng panahon na magbago. —2 Pedro 3:9.