smelting oor Tagalog
smelting
en
Present participle of smelt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog
magluto
[ maglutò ]
en
process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ps 12:6; Pr 17:3; 27:21) Remnants of slag dumps have been found in the region around ancient Succoth, where some of Solomon’s mining and smelting operations were located.
Nagbantang Makikipagdigma ang mga Ammonita.jw2019 jw2019
Archaeologists digging on the site of ancient Succoth have unearthed evidence of smelting activities there.
Magandang pakiramdam ng katuparan ang magkaroon ng responsibilidad at maging bahagi ng dakilang gawaing ito.jw2019 jw2019
(Eze 22:18-22) For other uses of the word for comparative or illustrative purposes, see Proverbs 17:3; 27:21; Psalm 12:6 (“smelting furnace”). —See KILN; OVEN; REFINE, REFINER.
Matapos magbigay ng utos na ilihim sa Jezreel ang bagay na iyon, buong-bilis na sumakay si Jehu patungo sa lunsod na iyon.jw2019 jw2019
Though fertile land was in short supply, this rugged mountainous region held valuable deposits of copper and iron; mining and smelting were carried on around modern Feinan, some 48 km (30 mi) S of the Dead Sea.
“Upang silang lahat ay maging isa; na gaya mo, Ama, sa akin, at ako’y sa iyo, na sila nama’y sumaatin: upang ang sanglibutan ay sumampalataya na ako’y sinugo mo” (Juan 17:20–21; idinagdag ang pagbibigay-diin).jw2019 jw2019
(Eze 27:12) Lead ore had to be smelted in a furnace like the ores of other metals.
Ginagamit din kapuwa ang neʹphesh at ang psy·kheʹ upang tumukoy sa buhay—hindi bilang isang abstraktong puwersa o simulain—kundi sa buhay bilang isang nilalang, tao o hayop.jw2019 jw2019
(2Sa 22:35; Job 20:24; Ps 18:34; Jer 15:12) Because of the crude furnaces and smelting methods, the iron in Bible times was never totally purified but was an alloy of carbon and other elements.
Sila ay aking mga alipin+ na inilabas ko mula sa lupain ng Ehipto.jw2019 jw2019
20 But you are the ones Jehovah took and brought out of the iron-smelting furnace, out of Egypt, to become the people of his personal possession,*+ as you are today.
4 Kaya si Ben-hadad ay nakinig kay Haring Asa at isinugo ang mga pinuno ng kaniyang mga hukbong militar laban sa mga lunsod ng Israel, kung kaya sinaktan nila ang Ijon+ at ang Dan+ at ang Abel-maim+ at ang lahat ng imbakang dako+ ng mga lunsod ng Neptali.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 8:7-9) Archaeologists have discovered in Israel and Jordan a number of ancient mining and smelting sites, such as Feinan, Timna, and Khirbat en-Nahas.
Sa kabiguang magplano, hindi tayo nakakatuon sa ating walang hanggang tadhana.jw2019 jw2019
Huge piles of slag dotting the landscape near ancient Meroë indicate that the people there knew the secret of smelting iron ore, and on a huge scale at that.
At umahon siya at binati ang kongregasyon, at bumaba sa Antioquia.jw2019 jw2019
Most of it goes to the smelting works at Tiwai Point, and the rest goes into New Zealand’s national grid.
Gayunman, iniisip ng karamihan sa mga iskolar ngayon na si Pul at si Tiglat-pileser III ng Asirya ay iisa lamang, yamang ang pangalang Pulu (Pul) ay masusumpungan sa tapyas ng dinastiya na kilala bilang ang Babylonian King List A, samantalang sa katumbas na dako sa “Synchronistic Chronicle” ang pangalang Tukultiapilesharra (Tiglat-pileser) ang nakatala.jw2019 jw2019
Immense heaps of slag are found at Khirbat en-Nahas (meaning “Ruins of Copper”), suggesting that industrial-scale copper smelting was done there.
Inihula ni Jesus ang pagkakampo ng mga hukbo (ng mga Romano) sa palibot ng lunsod, anupat sinabihan niya ang kaniyang mga tagasunod na tumakas sila mula sa Jerusalem kapag nakita nila iyon, “sapagkat ito ay mga araw para sa paglalapat ng katarungan [“mga araw ng paghihiganti”], upang matupad ang lahat ng mga bagay na nakasulat.”—Luc 21:20-22, Int; ihambing ang AT, KJ, Ro, RS.jw2019 jw2019
They discovered that smelted iron (iron separated from mineral-bearing rocks called ore) had impurities that gave the metal strength and hardness.
ang ibang wika? Hindi siguro.jw2019 jw2019
(Joh 21:9) For smelting and refining metals, charcoal was indispensable; without it, reaching and sustaining the great temperatures required to reduce the ores to pure metals was hardly possible.
Makakamit mo ang paggalang at tiwala ng iyong Ama sa Langit dahil ginamit mo ang Kanyang kapangyarihan upang isakatuparan ang Kanyang mga layunin.jw2019 jw2019
Rather, the proverb —as well as Paul’s similar words to the Romans— seems to refer to an ancient method used for smelting metal ores.
Sa tuwing pipiliin nating lumapit kay Cristo, tinataglay sa ating sarili ang Kanyang pangalan, at sumusunod sa Kanyang mga tagapaglingkod, umuunlad tayo sa landas tungo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
(Ro 12:20; Pr 25:21, 22) This metaphor is drawn from the ancient process of smelting, where coals were heaped on top of the ore as well as being underneath.
Bagamat Siya ay “tinuksosa lahat ng mga paraan gaya rin naman natin,”16 sa bawat pagpili at sa bawat pagkilos ay ginamit Niya ang kalayaan na maging ating Tagapagligtas—upang kalagin ang mga tanikala ng kasalanan at kamatayan para sa atin.jw2019 jw2019
The Manapouri power station and the smelting people therefore cooperate to ensure stability.
Ipinagpalagay ni Ezra na ang kaniyang mga mambabasa ay pamilyar sa mga aklat ng Mga Hari kung kaya hindi na niya sinikap saklawin ang kaparehong impormasyon.jw2019 jw2019
Its discovery, nonetheless, indicates that copper mining, smelting, and casting have been known in Bible lands since very early times.
O Jehova, ikaw ang aming Diyos.jw2019 jw2019
Trees were felled not only for building ships but also for use in smelting copper —a natural resource that made Cyprus famous in the ancient world.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
Rather than spend much time and money in the search for ore, a smelting and refining company in Akita Prefecture is now melting down scraps from discarded cell phones and computers to retrieve precious metals, reports the newspaper IHT Asahi Shimbun of Tokyo.
Ang pangangalunya ay ‘pagkakasala laban sa Diyos.’jw2019 jw2019
The scum that forms on molten metal or in the smelting furnace is a worthless waste product, something impure to be discarded.
8 Ang karunungang ito ay hindi nalaman+ ng isa man sa mga tagapamahala+ ng sistemang ito ng mga bagay, sapagkat kung nalaman nila ito ay hindi sana nila ibinayubay+ ang maluwalhating Panginoon.jw2019 jw2019
I will smelt away your dross as with lye,
Nang sabihin ni Pablo na ang “di-nakikitang mga katangian [ng Diyos] ay malinaw na nakikita mula pa sa pagkalalang ng sanlibutan, sapagkat napag-uunawa ang mga ito sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa,” tiyak na ang tinutukoy niya ay mula sa pagkalalang ng sangkatauhan, sapagkat nang lumitaw ang sangkatauhan, saka lamang nagkaroon sa lupa ng mga isipan na may kakayahang ‘umunawa’ ng gayong di-nakikitang mga katangian sa pamamagitan ng nakikitang sangnilalang.—Ro 1:20.jw2019 jw2019
He referred to my having kept the books of the Sandy Smelting Co. without compensation, and said a number of complimentary things which made me very happy.
Halimbawa, ang “animnapung estadyo” ay isinasaad bilang “mga labing-isang kilometro” (7 mi).—Luc 24:13.LDS LDS
It is possibly the present-day Tell el-Kheleifeh, which was excavated during 1937-1940 and produced evidence of a copper-smelting site, copper slag and bits of copper ore being found on a low mound in that region.
Ang nag-atas sa kanila na mangaral ay si Jesus, na ang awtoridad ay galing sa Diyos.jw2019 jw2019
And copper is smelted* from rocks.
Kayo ay tinawag upang “bumangon at magliwanag” (D at T 115:5), hindi upang itago ang inyong liwanag sa dilim.jw2019 jw2019
A structure designed principally for (1) smelting ores, (2) melting previously smelted metals for casting or heating them for forging, and (3) firing pottery and other ceramic items.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.