sparseness oor Tagalog

sparseness

naamwoord

(uncountable) The state or quality of being sparse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kadalangan

Soortgelyke frases

sparse
kaunti · madalang

sparse
kaunti · madalang

voorbeelde

Few plants can take root in this sparse, dry environment.
Kakaunting halaman ang maaaring tumubo sa kapaligirang ito na may kakaunting pananim at tuyo.

He realized that it would be a challenge to reach the sparsely populated regions that had few roads and bridges.
Naisip niya na magiging hamon ang pangangaral sa mga lugar na iilan ang naninirahan at kakaunti ang kalsada at tulay.

That is, in every place, whether sparsely inhabited or populous.
Sa lahat ng lugar, kaunti man o marami ang nakatira.

Author Jonathan Kirsch reminds us: “The remnants and relics of biblical Israel are so sparse that the utter absence of Moses in any source except the Bible itself is neither surprising nor decisive.”
Pinaaalalahanan tayo ng awtor na si Jonathan Kirsch: “Napakakaunti ng mga nalabi at mga relikya ng Israel sa Bibliya anupat hindi dapat ipagtaka o pag-alinlanganan ang hindi pagbanggit kay Moises sa ibang mapagkukunan ng impormasyon maliban sa Bibliya.”

The archipelago is sparsely populated, peaceful, and advertised as a vacation spot.
Ang kapuluan ay hindi gaanong matao, tahimik, at iniaanunsiyo bilang isang dakong bakasyunan.

The population was sparse, the countryside barren, and the heat intense.
Layu-layo ang mga naninirahan, ang kabukiran ay iláng, at matindi ang init.

Today, despite being one of the most sparsely populated regions in the country, Chin State has seven congregations and several isolated groups.
Kaya kahit maliit lang ang populasyon sa Chin State, pito ang kongregasyon dito at may ilang nakabukod na grupo.

Archaeological investigations also give evidence of a rather sparse settlement at that time, with most of the towns located along the coast, in the Dead Sea region, in the Jordan Valley, and on the Plain of Jezreel.
Ipinakikita rin ng mga arkeolohikal na pagsusuri na kakaunti pa ang mga pamayanan noong panahong iyon, anupat ang karamihan sa mga bayan ay matatagpuan sa baybayin, sa rehiyon ng Dagat na Patay, sa Libis ng Jordan, at sa Kapatagan ng Jezreel.

The surrounding area today is quite barren, consisting of a stony plateau with sparse vegetation.
Sa ngayon, ang nakapalibot na lupain ay isang napakatigang at mabatong talampas na may kakaunting pananim.

Renowned the world over for its lush mantle of evergreen forests as well as for its lakes and mountains, Sweden is one of the most sparsely populated countries in Europe.
Palibhasa’y kilala sa buong daigdig dahil sa ito’y nababalutan ng luntiang mga kagubatan gayundin sa mga loók at kabundukan nito, ang Sweden ay isa sa mga bansa sa Europa na may kakaunti at kalat-kalat na populasyon.

The Hebrew term for wilderness (midh·barʹ) in general refers to a sparsely settled, uncultivated land.
Sa pangkalahatan, ang terminong Hebreo para sa ilang (midh·barʹ) ay tumutukoy sa isang lupaing kakaunti ang naninirahan at di-nililinang.

Underground granaries have also long been used in the Middle East, these evidently being preferred in sparsely populated areas because they are concealed from marauders.
Matagal na ring ginagamit sa Gitnang Silangan ang mga imbakan ng butil na nasa ilalim ng lupa, anupat maliwanag na mas pinipili ang mga ito sa mga lugar na kakaunti ang populasyon dahil nakakubli ang mga ito mula sa mga mandarambong.

Since the vegetation is very sparse, the landscape is like a geologic picture book.
Yamang kakaunti lamang ang pananim, ang tanawin ay tulad sa isang aklat ng mga larawan sa heolohiya.

The region consisted mostly of high, sparsely wooded tablelands cut through by deep ravines.
Ang lugar na ito ay matalampas at may malalalim na bangin.

They generally make up for the sparseness of food by living very slow, hibernationlike lives.
Karaniwan nang binabawi nila ang kakapusan ng pagkain sa pamumuhay nang napakabagal, tulad ng nagha-hibernate.

In an amazing feat of endurance and cooperation, hundreds of men at a time made their way inland through sparsely inhabited country toward the goldfields.
Kahanga-hanga ang tatag at pagtutulungan ng daan-daang lalaking ito habang naglalakad sila sa walang katau-taong lugar na iyon patungo sa minahan.

Thus, on June 28, 1992, no one expected a magnitude 7.5 quake to strike in a sparsely settled region near Landers, in southern California’s Mojave Desert.
Kaya, noong Hunyo 28, 1992, walang sinuman ang umaasang hahampas ang magnitude 7.5 na lindol sa hindi mataong rehiyon malapit sa Landers, sa gawing timog ng Disyerto ng Mojave sa California.

Not among humans —the area is sparsely inhabited— but among field mice.
Hindi sa gitna ng mga tao —ang lugar ay hindi gaanong matao —kundi sa gitna ng mga dagang bukid.

Yet, Jehovah was apparently willing to tolerate a small degree of localized uncleanness in this sparsely populated and isolated region.
Gayunman, maliwanag na si Jehova ay handang magparaya upang pahintulutan ang kaunting karumihan sa isang lugar sa rehiyong ito na madalang ang mga tao at nasa liblib.

It was sparsely furnished, so everyone sat on the floor.
Halos walang kasangkapan ang bahay kaya sa sahig nauupo ang lahat.

The mighty Amazon River disgorges into the Atlantic Ocean 15 percent of the annual global runoff, yet because the population in that area is sparse, very little water is needed for human consumption.
Ibinubuhos ng malaking Ilog Amazon sa Karagatang Atlantiko ang 15 porsiyento ng taunang pandaigdig na tubig-ulan, ngunit dahil ang populasyon sa lugar na iyon ay maliit, napakakaunting tubig lamang ang kailangan ng mga tao.

The low preservation potential of the non-mineralised Onychophora means that they have a sparse fossil record.
Gayunpaman, ang mga modernong coelacanth ng pamilyang Latimeriidae ay walang fossil rekord.

One was a major quake with a magnitude of 8.1, but it struck a sparsely populated area in the north.
Ang isa ay malakas na lindol na may lakas na 8.1, subalit ito’y humampas sa isang hindi gaanong mataong dako sa hilaga.

Sometimes the big top was filled to capacity; other times the crowds were sparse.
Kung minsan ay punô ng mánonoód ang malaking tolda; kung minsan naman ay kakaunti lamang.

This is a cause of concern for conservationists because beds of eelgrass are already degraded and sparse as a result of anthropogenic forces.
Hindi na ito gaanong nirereseta ngayon dahil sa pagkakalikha ng mas selektibo at ligtas na mga antidepressant.