swelled oor Tagalog

swelled

/ˈswɛld/ adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of swell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maga

[ magâ ]

werkwoord

My legs and joints swelled so much that I could not stand up.
Hindi ako makatayo dahil magang-maga ang aking mga binti at mga kasu-kasuan.

Soortgelyke frases

swell
laki · lumaki · maga · palakihin

swelling
bukol · maga · namamaga · pamamaga

swell
laki · lumaki · maga · palakihin

swelling
bukol · maga · namamaga · pamamaga

swell
laki · lumaki · maga · palakihin

swell
laki · lumaki · maga · palakihin

voorbeelde

If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
Kung nagkasala siya, ‘mahuhulog ang kaniyang hita’ at mamimintog ang kaniyang tiyan.

When the second swell struck, the boat capsized into the foaming sea.
Nang tumama ang pangalawang alon, tumaob ang bangka sa malikot na dagat.

Science swells the materialistic flood, as biologist René Dubos complained: “All too often, science is now being used for technological applications that have nothing to do with human needs and aim only at creating new artificial wants.”
Pinalalaki pa ng siyensiya ang materyalistikong baha, gaya ng reklamo ng biyologong si René Dubos: “Kadalasan, ang siyensiya ngayon ay ginagamit sa teknolohikal na mga aplikasyon na walang kaugnayan sa mga pangangailangan ng tao at ang layon lamang ay lumikha ng bagong artipisyal na mga kagustuhan.”

There are more than 2,650,000 of these well-organized Kingdom proclaimers, and their ranks are swelling rapidly because of God’s blessing. —Isaiah 43:10-12; 60:22.
Mayroong mahigit na 2,650,000 nitong organisadung-organisadong mga mangangaral na ito ng Kaharian, at sila’y mabilis na dumarami dahilan sa pagpapala ng Diyos. —Isaias 43:10-12; 60:22.

My heart swells with love and admiration for the faithful and obedient members of this Church from every nation, kindred, tongue, and people.
Ang puso ko ay puno ng pagmamahal at paghanga sa matatapat at masunuring miyembro ng Simbahang ito mula sa bawat bansa, lahi, wika, at tao.

Any blockage of lymphatic vessels causes fluid to accumulate in the affected region, creating a swelling called an edema.
Ang anumang bara sa mga daluyan ng lymph ay nagiging sanhi ng pamumuo ng likido sa apektadong lugar, na lumilikha ng pamamaga na tinatawag na edema.

The physical motion of the canoe as it travels into or against the ocean swells tells the navigator if the vessel is headed in the proper direction.
Ang pisikal na galaw ng bangka habang naglalakbay ito nang pasalubong o pasalungat sa tuluy-tuloy na mga daluyong sa karagatan ang nagsasabi sa maglalayag kung ang bangka ay bumabagtas sa tamang direksiyon.

Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.
Tatlong araw pang nanatili sa ospital si Lizochka habang napapawi na ang pamamaga ng kanyang puso at mga baga.

Despite the difficulties encountered, the ranks of such full-time ministers are swelling worldwide.
Sa kabila ng mga problemang kinakaharap nila, parami nang parami ang nagiging buong-panahong mga ministro sa buong daigdig.

When they hear a repeated syllable amid the gurgling, perhaps “Mama” or “Dada,” their hearts swell with happiness.
Kapag narinig nila ang inuulit na pantig sa gitna ng mga laguklok, marahil ng “Mama” o “Dada,” nag-uumapaw sa kaligayahan ang kanilang mga puso.

When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.
Kapag hinahadlangan ng mga ulap ang mga ito, umaasa ang mga magdaragat sa mahahaba at regular na mga alon na dulot ng tuluy-tuloy na hangin.

My young boy heart swelled with pride in my father.
Tumaba ang batang puso ko sa pagmamalaki para sa aking ama.

The body’s own immune system attacks and destroys healthy tissues, causing pain and swelling in the joints.
Inaatake at sinisira ng sistema ng imyunidad ng katawan ang malulusog na tisyu, at nagdudulot ito ng kirot at pamamaga sa mga kasukasuan.

The Sydney Sports Grounds were then hired, and because of the great publicity afforded by the opposition, the attendance at Brother Rutherford’s talk swelled to some 12,000, according to police estimates.
Sapagkat ang Sydney Sports Ground ang naarkila, at dahilan sa malaking publisidad na likha ng nangyaring pananalansang, lalong dumami at umabot sa 12,000 ang nakinig sa pahayag ni Brother Rutherford, ayon sa taya ng pulisya.

However, when it rains, the threads swell, closing up the weave and making the cloth waterproof.
Ngunit, kapag umulan, ang mga sinulid ay umaalsa anupat nagiging masinsin ang habi at hindi tinatagos ng tubig ang tela.

We have to stand against the swelling wave of hatred, brutality, and violence.”
Kailangan tayong manindigan laban sa dumaraming insidente ng pagkakapootan, kalupitan, at karahasan.”

By means of telephone hookups to 30 other convention sites throughout Japan, the total attendance figure swelled to 174,959.
Sa pamamagitan ng mga ugnayan sa telepono sa 30 iba pang mga dako ng kombensiyon sa buong Hapon, ang kabuuang bilang ng dumalo ay umabot ng 174,959.

The roll and swell of the open sea was just fine, according to the skipper.
Ang mga alon sa karagatan ay tamang-tama lamang ayon sa kapitan.

Eventually I had that experience the scriptures describe as a swelling within your breast.21 It was at this point that I desired to be baptized and to commit my life to Jesus Christ.
Kalaunan naranasan ko ang inilarawan ng mga banal na kasulatan na isang paglaki sa loob ng inyong mga dibdib.21 Sa puntong ito ay ninais ko nang magpabinyag at ilaan ang aking buhay kay Jesucristo.

Their service, besides swelling the shout of praise to Jehovah, gives them the joy needed to cope with their own economic problems.
Ang kanilang paglilingkod, bukod sa nagpapahayag ng higit na papuri kay Jehova, ay nagdudulot sa kanila ng kagalakan na kailangan upang mapagtagumpayan ang kanilang sariling mga suliraning pangkabuhayan.

This swelling tide became a threat to the ecology and the cattle industry; action had to be taken.
Ang pagdaming ito ay naging banta sa ekolohiya at industriya ng bakahan anupat kinailangan ang pagkilos.

In addition, anti-oxidants in the honey possess an anti-inflammatory action that helps “reduce swelling, improve circulation and keep the wound from ‘weeping.’”
Isa pa, ang mga anti-oxidant sa pulot-pukyutan ay nagtataglay ng bisa na pumipigil sa pamamaga na tumutulong upang “maampat ang pamimintog, mapabuti ang sirkulasyon ng dugo at mapigil ang pagnanaknak ng sugat.’”

The city's population had swelled as refugees flocked to it.
Ang United Nations Population Fund ay nagpahayag na ang mga kababaihan ay may karapatan sa pagkakapantay-pantay.

17 It is hoped that many interested persons will swell the ranks of those attending the 1986 Memorial celebration.
17 Inaasahan na maraming mga taong interesado ang makakabilang sa magsisidalo sa 1986 na selebrasyon ng Memoryal.