swiftness oor Tagalog

swiftness

naamwoord

the state of being swift

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tulin

Legs were also used figuratively to represent mightiness or human swiftness and power.
Ginamit din ang mga binti sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa kalakasan o sa tulin at kapangyarihan ng tao.

bilis

[ bilís ]

naamwoord

His answer was swift.
Ang bilis ng sagot!

katulinan

liksi

[ liksí ]

dali

[ dalî ]

adjective verb

Soortgelyke frases

swift
bilis · liksi · mabilis · madali · madaling · maliksi · matulin

voorbeelde

* Look for a simple recipe that brings swift results.
Humanap ng isang simpleng resipe na madaling gawin.

Swifts are marvels of aerodynamic design.
Ang mga sibád ay kahanga-hangang disenyo ng aerodynamics.

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Tungkol sa Babilonyang Dakila, ang pandaigdig na sistema ng huwad na relihiyon, ganito ang sinasabi sa atin ng Apocalipsis 18:21, 24: “Binuhat ng isang malakas na anghel ang isang bato na tulad ng isang malaking gilingang-bato at inihagis ito sa dagat, na sinasabi: ‘Gayon sa isang matulin na paghagis ibubulid ang Babilonya na dakilang lunsod, at hindi na siya masusumpungan pang muli.

Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.
Karaniwa’y mahaba ang katawan at matingkad ang kulay ng kormoran, at ito’y mabilis at sanay sa tubig, anupat lumalangoy sa ilalim ng tubig gamit ang kaniyang mga paang tulad ng sa itik.

(Ca 2:17; 8:14) The swiftness of Joab’s brother Asahel and of certain Gadites was likened to that of the gazelle.
(Sol 2:17; 8:14) Itinulad sa gasela ang pagiging matulin ng kapatid ni Joab na si Asahel at ng ilang Gadita.

Like a swift-flitting meteor, a fast-flying cloud,
Gaya ng pabulusok na bulalakaw, ng madaling mapawing alapaap,

If a Christian senses that he is becoming angry when discussing a matter with a fellow believer, he is wise to heed the counsel found at James 1:19, 20: “Every man must be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath; for man’s wrath does not work out God’s righteousness.”
Kapag ang isang Kristiyano ay nakadarama na ng galit habang kausap ang isang kapananampalataya, makabubuting sundin niya ang payo sa Santiago 1:19, 20: “Ang bawat tao ay dapat na maging matulin sa pakikinig, mabagal sa pagsasalita, mabagal sa pagkapoot; sapagkat ang poot ng tao ay hindi gumagawa ukol sa katuwiran ng Diyos.”

(Job 39:18) True to that observation, this two-legged speedster’s great swiftness and long-distance stamina allow it to outrun many of the fastest four-legged predators with ease.
(Job 39:18) Kasuwato ng obserbasyong ito, ang napakatulin na pagtakbo ng mananakbong ito na may dalawang binti at ang tibay ng katawan nito sa malalayong distansiya ay nagpapangyari rito na napakadaling maunahan ang marami sa pinakamabibilis na maninilang hayop na may apat na paa.

"But Aquino should take swift and strong action against the private armies of ruling families if the killings are ever going to stop."
"Subalit kailangan ni Aquino na kumilos nang mabilis at malakas laban sa mga pribadong hukbo ng mga namamahalang pamilya upang tuluyang matigil ang mga patayan."

Hezekiah, upon recovering from illness, said in a thoughtful composition that he ‘kept chirping like the swift,’ evidently in a melancholy way, and the prophet Jeremiah used the migratory swift as an example when rebuking the people of Judah for not discerning the time of God’s judgment. —Isa 38:14; Jer 8:7.
Matapos gumaling sa kaniyang karamdaman, ang palaisip na si Hezekias ay gumawa ng isang komposisyon kung saan sinabi niya na siya’y ‘laging humuhuni na tulad ng sibad,’ anupat maliwanag na sa mapanglaw na paraan. Ginamit ng propetang si Jeremias ang nandarayuhang sibad bilang halimbawa nang sawayin niya ang taong-bayan ng Juda dahil hindi nakilala ng mga ito ang panahon ng paghatol ng Diyos. —Isa 38:14; Jer 8:7.

(Ecclesiastes 3:1, 7) In any case, endeavor to be “swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.”
(Eclesiastes 3: 1, 7) Anuman ang mangyari, sikaping maging “matulin sa pakikinig, mabagal sa pagsasalita, mabagal sa pagkapoot.”

(1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Ki 19:15; 1Ch 13:6; Ps 80:1; 99:1; Isa 37:16) In symbol, the cherubs served as “the representation of the chariot” of Jehovah upon which he rode (1Ch 28:18), and the wings of the cherubs offered both guarding protection and swiftness in travel.
(1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Ha 19:15; 1Cr 13:6; Aw 80:1; 99:1; Isa 37:16) Sa makasagisag na paraan, ang mga kerubin ay nagsilbing “kawangis ng karo” na sinasakyan ni Jehova (1Cr 28:18), at ang mga pakpak ng mga kerubin ay naglalaan ng proteksiyon at mabilis na paglalakbay.

“Every man must be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath.” —JAS.
“Ang bawat tao ay dapat na maging matulin sa pakikinig, mabagal sa pagsasalita, mabagal sa pagkapoot.” —SANT.

At low wind speeds, however, the swifts were observed to spend their sleeping time circling.
Gayunman, sa banayad na hangin, napansing ginugugol ng mga langay-langayan ang kanilang pagtulog sa paraang lumiligid-ligid.

For example, in Australia in one recent year, glass killed about 30 swift parrots, of which only 2,000 remain.
Halimbawa, sa Australia nitong kamakailang taon, mga 30 swift parrot, na 2,000 na lamang ang populasyon ngayon, ang sumalpok sa salamin at namatay.

The gas formed a vast cloud composed of tiny droplets of sulfuric acid and was spread around the globe by high, swift air currents in a matter of weeks.
Nag-anyong isang malawak na ulap ang gas na binubuo ng maliliit na patak ng asidong asupre at ikinalat sa paligid ng globo ng mataas, mabilis na takbo ng hangin sa loob lamang ng mga linggo.

And be swift like a gazelle+
At maging kasimbilis ka ng gasela+

Was he ever able to check his swift, downhill plunge to disaster?
Napigil ba niya ang kaniyang mabilis, pabulusok na paglukso sa kapahamakan?

It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness.
Ito’y kilala sa lakas at pagkamailap (Job 39:10, 11) at gayundin sa kaliksihan.

(Revelation 17:1, 15) The Bible foretold that these symbolic waters would dry up —a development that portends the imminent and swift destruction of modern-day Babylon.
(Apocalipsis 17:1, 15) Inihula ng Bibliya na ang makasagisag na tubig na ito ay matutuyo—isang pangyayaring hudyat ng nalalapit at mabilis na pagkapuksa ng Babilonyang Dakila.

Begin by learning to be “swift about hearing.”
Bilang pasimula, matutong maging “matulin sa pakikinig.”

Thus the eagle, the bird most frequently mentioned in the Scriptures, is employed to symbolize such things as wisdom, divine protection, and swiftness.
Kaya ang agila, ang ibong pinakamalimit banggitin sa Kasulatan, ay ginamit upang sumagisag sa mga bagay tulad ng karunungan, banal na proteksiyon, at pagiging matulin.

This promise was just as emphatic as the promise of the scattering of Israel.6 Isaiah, for example, foresaw that in the latter days the Lord would send “swift messengers” to these people, who were “scattered and peeled” (Isaiah 18:2, 7).
Ang pangakong ito ay kasinglinaw ng pangako na ikakalat ang Israel.6 Halimbawa, nakinita ni Isaias na sa mga huling araw ay magsusugo ang Panginoon ng “maliliksing sugo” sa mga taong ito, na “[ikinalat] at [inihiwalay]” (Isaias 18:2, 7).

(Proverbs 11:25) So take an interest in others, and “be swift about hearing” what others have to say.
(Kawikaan 11:25) Kaya magpakita ng interes sa iba, at “mabilis sa pakikinig” sa sinasabi ng iba.

Time, like a swift stream, can be harnessed for good work
Ang panahon, tulad ng mabilis na daloy ng tubig, ay maaari nating kontrolin at gamitin para sa kapaki-pakinabang na gawain