to stir oor Tagalog

to stir

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumibo

Soortgelyke frases

to make the water muddied by stirring
labusaw

voorbeelde

(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.
(Awit 118:6) Si Satanas ay patuloy pa ring magsusulsol ng pagsalansang at magpapasapit ng kapighatian.

In the 19th century, though, the religious climate led to stirrings of Christian watchfulness.
Gayunman, noong ika-19 na siglo, ang kalagayan ng relihiyon ay pumukaw sa mga Kristiyano na maging mapagbantay.

Use Current Events to Stir Interest
Gamitin ang Kasalukuyang mga Pangyayari Upang Antigin ang Interes

(Ephesians 5:1) But for such information to stir your heart, you must also meditate.
(Efeso 5:1) Subalit upang ang gayong impormasyon ay makaantig sa iyong puso, kailangan mo ring magbulay-bulay.

Monson, for instance, has given sermons to stir the heart on all those doctrines.
Monson, halimbawa, ay nagbigay ng mga mensaheng nakaaantig sa puso tungkol sa mga doktrinang iyon.

Jesus’ name continues to stir up strong emotions.
Pumupukaw pa rin ng matinding damdamin ang pangalan ni Jesus.

Finally, around midnight, Boaz began to stir.
Sa wakas, nang hatinggabi na, gumalaw si Boaz.

To stir up a bit of excitement, one day he cried out, “Wolf!
Upang magkaroon ng kaunting katuwaan, isang araw siya ay sumigaw, “Lobo!

2 The judgment messages that Jeremiah was to declare were bound to stir up opposition.
2 Ang mga mensahe ng kahatulan na ipahahayag ni Jeremias ay tiyak na pupukaw ng pagsalansang.

True, at times certain clergymen may endeavor to stir up some form of evangelism.
Totoo naman na kung minsan, pinasisigla ng ilang klero ang kanilang mga miyembro na mag-ebanghelyo.

In praising the Macedonians, was Paul trying to stir up a competitive spirit among the Corinthians?
Sa pagpuri sa mga taga-Macedonia, sinikap ba ni Pablo na pukawin ang diwa ng pakikipagpaligsahan sa gitna ng mga taga-Corinto?

While some questions prompt a verbal reply, others are intended to stir a deeper reaction.
May mga tanong na nangangailangan ng berbal na sagot, pero may mga tanong din na nilayong pag-isipín ang isa.

The three lionesses of the pride that we are watching begin to stir from their midday siesta.
Ang tatlong babaing leon sa kawan na minamasdan namin ay nagsimulang bumangon mula sa kanilang gitnang-araw na pamamahinga.

Many false and deceptive statements were made, “supposing to stir up tribulation” for the Witnesses.
Maraming walang katotohanan at mapanlinlang na mga pangungusap ang ginawa, “na iniisip na dalhan ng kapighatian” ang mga Saksi.

In their desperation they fabricated charges that were calculated to stir up all sorts of hostile emotions.
Sa kanilang pagiging desperado sila’y kumatha ng mga bintang na may tangkang pumukaw ng iba’t ibang uri ng negatibong mga damdamin.

Carefully read the featured article, and take note of specific points that are likely to stir interest.
Maingat na basahin ang itinatampok na artikulo, at pansinin ang espesipikong mga punto na malamang na makapupukaw ng interes.

However, various religious groups have used their influence to stir up trouble.
Gayunman, ang iba’t ibang grupong relihiyoso ay gumamit ng kanilang impluwensiya upang magsimula ng gulo.

The Exxon Valdez incident continues to stir the emotions of environmentally concerned people.
Ang insidente ng Exxon Valdez ay patuloy na pumupukaw sa damdamin ng mga taong nababahala sa kapaligiran.

When Paul went to Beroea, these persecutors followed him there in order to stir up more trouble.
Nang pumaroon si Pablo sa Beroea, ang mga mang-uusig na ito ay nagsisunod sa kaniya roon upang patuloy na manggulo.

In 1947, Catholic priests in Santa Ana, El Salvador, tried to stir up trouble for the Witnesses.
Noong 1947 sa Santa Ana, El Salvador, sinulsulan ng mga paring Katoliko ang mga tao para guluhin ang mga Saksi.

Composers use these qualities to create certain sonic effects to stir the emotions of the listener.
Ginagamit ng mga kompositor ang mga katangiang ito upang makalikha ng mga tunog na makapupukaw sa damdamin ng mga tagapakinig.

8 To stir up rage for executing vengeance,
8 Para mapukaw ang galit ko at maghiganti ako,

10 No one dares to stir it up.
10 Walang nangangahas na galitin siya.

Next he uses a long wooden oar with several large holes to stir the curds.
Sumunod ay gumamit siya ng mahabang panggaod na gawa sa kahoy na may ilang malalaking butas upang haluin ang pirapirasong namuóng gatas.