trash oor Tagalog

trash

/træʃ/, /trӕʃ/ werkwoord, naamwoord

Useless things to be discarded

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

basura

naamwoord

things to be discarded

Don't throw trash here.
Huwag magtapon ng basura dito.

basket

[ básket ]

buslo

[ buslô ]

sukal

tapon

Trash

Trash (film)

Soortgelyke frases

trash can
basura · basurahan

voorbeelde

When she sees how you trashed her whole place.
Kapag nakikita niya kung paano mo itinapong kanyang buong lugar.

If they are forced upon me, I throw them into the trash can.
Kung sakaling ako’y pilit na bigyan nito, itinatapon ko ito sa basurahan.

There are plastic knives, forks, and spoons, all to be thrown into the trash after one use.
May mga plastik na kutsilyo, tinidor, at kutsara, pawang itatapon sa basura pagkatapos ng isang gamit.

The rest rooms should be left in tidy condition, making sure that soap, towels, and paper supplies have been replenished and trash receptacles emptied.
Ang mga palikuran ay dapat na iwan sa malinis na kalagayan, na tinitiyak na may magagamit na suplay at ang mga tapunan ng basura ay dapat alisan ng laman.

With tears in my eyes, I opened the trash can and threw the picture in.
Naluluha kong binuksan ang basurahan at itinapon ang larawan.

I opened the trash and retrieved the cloth.
Binuksan ko ang basurahan at muling kinuha ang tela.

More than 90 percent of this garbage is trucked to landfills until mounds of trash may rise hundreds of feet above ground level.
Mahigit na 90-porsiyento ng basurang ito ay ibinabaon sa mga tambakan ng basura hanggang sa mga bundok ng basura ay maaaring tumaas ng daan-daang metro sa ibabaw ng lupa.

Police said the infant was discovered after trash men emptied the garbage can into the back end of their dump truck and saw something move in the debris.
Sinabi ng pulisya na ang sanggol ay natagpuan matapos ilipat ng mga basurero ang laman ng basurahan sa likod ng kanilang trak ng basura at makitang may gumalaw sa mga sukal.

“I’m embarrassed for the people who made this trash, and I’m embarrassed for myself.
“Ako ang nahihiya para sa mga taong gumawa ng basurang ito, at nahihiya ako para sa aking sarili.

The truth is that while most people are concerned about the environment, many think nothing of throwing trash on the ground, dumping garbage in a river, or leaving lights turned on when they are not being used.
Ang totoo, bagaman ang karamihan sa mga tao ay nababahala hinggil sa kapaligiran, marami ang hindi nag-aatubili sa pagtatapon ng basura sa lupa, pagtatambak ng basura sa ilog, o pag-iiwan na nakabukas ang mga ilaw kahit hindi naman ginagamit ang mga ito.

In one remote village, an 83-year-old woman received a copy of The Watchtower from one of her daughters, who had found it in a trash can in Bucharest.
Sa isang liblib na nayon, isang 83-taóng-gulang na babae ang tumanggap ng isang kopya ng Ang Bantayan na napulot ng isa sa kaniyang mga anak na babae sa isang basurahan sa Bucharest.

* In Latvia, members—dressed in Mormon Helping Hands vests and T-shirts—cleaned a community area, gathering 70 bags of trash.
* Sa Latvia, ang mga miyembro—na nakasuot ng mga Mormon Helping Hands vest at T-shirt—ay nilinis ang isang lugar sa komunidad, at nakatipon ng 70 bag ng mga basura.

The help your parents require can generally be divided into two categories: (1) chores for the family in general, for instance, setting or clearing the table, washing the dishes, cleaning the home, cooking, shopping, emptying the trash can, gardening; (2) personal chores, such as making your bed, straightening your room, putting away your clothes, and polishing your shoes.
Ang tulong na hinihiling ng iyong mga magulang ay karaniwang mahahati sa dalawang kategorya: (1) mga gawaing-bahay para sa pamilya sa pangkalahatan, halimbawa, pag-aayos o pagliligpit ng mesa, paghuhugas ng pinagkanan, paglilinis ng bahay, pagluluto, pamimili, pagtatapon ng basura, paghahalaman; (2) personal na mga gawaing-bahay, gaya ng pag-aayos ng iyong higaan, pag-aayos ng iyong silid, pagliligpit ng iyong mga damit, at paglilinis ng iyong sapatos.

The New York Times (December 19, 1989) reports that Americans at McMurdo Station, Antarctica, are cleaning up 30 years of accumulated trash, including a 77,000- pound [35,000 kg] tractor that sank in 80 feet [24 m] of water.
Ang The New York Times (Disyembre 19, 1989) ay nag-uulat na nililinis ng mga Amerikano sa McMurdo Station, Antartika, ang 30 taóng naipong basura, pati na ang 35,000 kilong traktora na lumubog 24 na metro sa ilalim ng tubig.

Nevertheless, she did see a Require brochure thrown in a trash bin.
Gayunman, may nakita siyang brosyur na Hinihiling na itinapon sa basurahan.

3:7, 8) Just as a person who throws away garbage, or trash, does not later bemoan his loss, Paul did not regret any of the secular opportunities that he had left behind.
3:7, 8) Kapag nagtapon ng basura ang isang tao, hindi na niya ito panghihinayangan. Sa katulad na paraan, hindi pinanghinayangan ni Pablo ang tinalikuran niyang mga oportunidad sa sanlibutan.

Do you treat as trash the values that have proved their worth over the centuries?
Itinuturing mo bang basura ang mga pamantayan na napatunayang mahalaga sa loob ng mga dantaon?

Do you carelessly throw trash on the ground or do you wait until you can deposit it in the proper receptacle?
Ikaw ba’y basta nagtatapon ng basura kung saan-saan lamang o sa basurahang dapat pagtapunan?

The owner would ask me to get a ladder, and I would bring back the trash!
Ipakukuha sa akin ng may-ari ang isang hagdan, at ang kukunin ko naman ay basura!

In addition to our performances, my brother and I had to help clean up after the shows, picking up trash from under the big top.
Bukod sa aming mga pagtatanghal, kailangan kaming tumulong ng aking kapatid na lalaki sa paglilinis pagkatapos ng mga palabas, anupat pinupulot ang basura sa loob ng malaking tolda.

If you trash true values, you must be willing to live with the consequences.
Kung ibinabasura mo ang tunay na mga pamantayan, dapat ay handa kang harapin ang mga resulta nito.

Mailmen and trash collectors refuse to service the community for fear of being caught in a hail of bullets.
Ang mga kartero at basurero ay ayaw nang gumalà sa pangambang tamaan ng ligaw na bala.

Electronic Trash
Elektronikong Basura

For example, let’s say you are assigned to take out the trash.
Halimbawa, ipagpalagay nang ikaw ay naatasang maglabas ng basura.

According to one source, that fear arose because of a concern that the document in which the name was written might later end up in the trash, resulting in a desecration of the divine name.
Ayon sa isang reperensiya, lumitaw ang pagkatakot na iyan dahil sa pagkabahala na baka itapon lamang sa basurahan ang dokumento kung saan nakasulat ang pangalan, anupat nalalapastangan tuloy ang pangalan ng Diyos.