tugged oor Tagalog

tugged

werkwoord

Simple past tense and past participle of tug.

Soortgelyke frases

tug
batak · bumatak · hila · hilahin · humila

tug of war
hilahan

tug
batak · bumatak · hila · hilahin · humila

voorbeelde

Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
Sa halip, baka biniyayaan siya ng kapwa pagtitiyaga at lakas na higit pa sa kanyang likas na kakayahan, kaya’t “sa lakas ng Panginoon” (Mosias 9:17) ay nabanat at napaluwag niya ang mga lubid, at sa huli ay literal na nalagot ang lubid.

And yet another, from Canada, related: “My heartstrings are tugged as never before and my eyes fill with tears of joy.”
At isa pa, taga-Canada, ang nagbida: “Ang puso ko’y napukaw higit kailanman at ang mga mata ko’y napunô ng luha ng kagalakan.”

Ask students to imagine that in this figurative tug-of-war we allow ourselves to move toward the lusts of the flesh.
Sabihin sa mga estudyante na ipalagay na kunwari ay hinahayaan nating mahatak tayo palapit sa mga pita ng laman sa matalinghagang tug-of-war na ito.

* What is a tug-of-war?
* Ano ang tug-of-war?

(Mark 4:35-41) These slow but sturdy craft bore the stress of winds that pushed the sail and mast in one direction while the weight of a net tugged in the other.
(Marcos 4:35-41) Sinasalo ng layag at palo ang hangin at naitutulak nito ang mabagal na bangka sa isang direksiyon, habang nahahatak naman ng bigat ng lambat ang bangka sa kabilang direksiyon.

And many other gifts, such as the kitten whose playful antics with a leaf leave us convulsed with laughter or the fuzzy puppy that “attacks” us, head shaking from side to side, growling ferociously as it tugs on our sleeve, yet with friendly tail wagging nonstop all the while.
At marami pang ibang kaloob, gaya ng kuting na pinag-iihit tayo sa tawa dahil sa nakatutuwang mga kilos nito habang nilalaro ang isang dahon o kaya’y ang mabalahibong tuta na “sumusugod” sa atin, na ang ulo’y pumapaling sa magkabilang tabi, umuungol habang hinahatak ang ating manggas, pero walang-tigil namang iginagalaw ang buntot dahil sa tuwa.

We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.
Buong lakas naming binunot ang mga damo, pero ang nabunot namin ay kakaunti sa matitibay na damong iyon.

Yet, my love for music also tugged at my heartstrings.
Gayunman, ang aking hilig sa musika ay lubha ring kaakit-akit sa akin.

A good horse needs just a gentle tug from the driver to do what he wants it to do.
Ang masunuring kabayo ay nangangailangan ng bahagyang pagbatak mula sa nagpapatakbo para magawa ang ipinagagawa niya rito.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.
Taun-taon, habang pinanonood namin si Ebenezer Scrooge na mahimalang nagbabago mula sa isang walang-pusong ermitanyo na nagiging masayang kapitbahay na puspos ng kagalakan ng Pasko, nadarama naming dapat alisin na ang Scrooge sa kalooban namin.

Draw an image of a tug-of-war on the board.
Gumuhit ng larawan ng hilahang lubid o tug-of-war sa pisara.

This gentle tug is equivalent to the still, small voice with which the Lord speaks to us.
Ang bahagyang pagbatak na ito ay katumbas ng marahan at banayad na tinig na gamit sa atin ng Panginoon.

Finally, our 10-year-old daughter tugged on my arm and said, “Mom, shouldn’t we pray?”
Sa huli, hinila ng aming 10-taong-gulang na anak na babae ang braso ko at sinabing, “Inay, hindi po ba dapat tayong magdasal?”

“Each of the towers, taller than a 90-story building, is equipped with 20 vibration-control devices; if winds make the structure sway, pendulums tug the towers back.”
“Ang bawat tore, na mataas pa sa isang gusaling may 90 palapag, ay may 20 aparato na kumokontrol sa pagyanig; kung uugoy ang tulay dahil sa hangin, kinakabig ng mga pendulo ang mga tore.”

Karl grabbed the rope and helped Papa give it a final tug.
Hinatak ni Karl ang lubid at tinulungan si Papa sa huling pagbuhol dito.

While Jacob tugged at my leg and complained about his ear, Beth wiggled out of my arms.
Nang hilahin ni Jacob ang binti ko at idaing ang tainga niya, nagpiglas si Beth sa pagkakarga ko.

We tugged and yanked with all our might, but all we could get were small handfuls of the stubborn weeds.
Buong lakas naming binunot ang mga damo, pero ang nabunot lang namin ay kakaunti sa matitibay na damong iyon.

About 4:30 a.m. on December 21, a passenger felt the boat tugging strangely at its mooring.
Nang bandang alas 4:30 n.u., noong Disyembre 21, naramdaman ng isang pasahero ang kakaibang paghila sa barko mula sa pagkakapugal nito.

* What is a tug-of-war?
* Ano ang hilahang lubid o tug-of-war?

Because the stars and planets are so far away, one scientist observed that “with respect to the effect on [a] newborn child, the gravitational tug of the attending physician, the electromagnetic radiation of the lights in the room are greater than any of the planets.”
Sapagkat ang mga bituin at ang mga planeta ay napakalayo, sinabi ng isang siyentipiko na “kung tungkol sa epekto sa [isang] bagong silang na sanggol, ang hila ng grabitasyon ng nangangasiwang manggagamot, ang elektromagnetikong radyasyon ng mga ilaw sa silid ay mas malakas kaysa alinman sa mga planeta.”

Tug gently but firmly near the head of the tick until it releases its hold on the skin, but do not squeeze its body.
Dahan-dahan subalit may katatagang bunutin malapit sa ulo ang garapata hanggang sa maalis ito sa pagkakakapit sa balat, subalit huwag pisain ang katawan nito.

Out of respect for our agency, it is never a strong, forceful tug.
Bilang paggalang sa ating kalayaan, hindi ito kailanman malakas, mapuwersang pagbatak.

An obedient horse which is part of a well-trained team of horses needs little more than a gentle tug from the driver to do exactly what he wants it to do.
Ang masunuring kabayo na bahagi ng mahuhusay na magkatuwang na kabayo ay nangangailangan ng bahagyang pagbatak mula sa nagpapatakbo para magawa ang ipinagagawa niya rito.

It may not be easy to make the changes needed to please God, for we have to resist the tug of our sinful tendencies.
Maaaring hindi madaling magbago para mapaluguran ang Diyos, yamang kailangan nating paglabanan ang ating tendensiyang gumawa ng kasalanan.