vaccine oor Tagalog

vaccine

/ˈvæksiːn/, /væ.ksɪːn/ naamwoord

(immunology) A substance given to stimulate the body's production of antibodies and provide immunity against a disease, prepared from the agent that causes the disease, or a synthetic substitute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bakuna

substance meant to stimulate production of antibodies

And vaccines even offered the prospect of preventing disease.
At ang mga bakuna pa nga ang inaasahang makahahadlang sa sakit.

Soortgelyke frases

vaccination
Bakuna · bakuna · pagbabakuna

vaccinate
bakunahan

voorbeelde

But if an anti- AIDS vaccine did become available, how accessible would it be?
Subalit kung magkaroon ng bakunang anti-AIDS, gaano nga kadaling makuha iyon?

Vaccines.
Mga bakuna.

Social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus behind COVID-19 was known and that a vaccine was already available.
Ang mga paskil sa social media ay nagtaguyod ng isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasabing ang virus sa likod ng COVID-19 ay kilala na at mayroon nang makukuhang bakuna.

Clinical trial programs involve three, multiple-year stages toward product approval, and a fourth, post-approval stage for ongoing safety monitoring of the vaccine or drug therapy:
Ang mga programang klinikal na pagsubok ay nagsasangkot ng tatlo, maramihang-taon na mga yugto patungo sa pag-apruba ng produkto, at isang ika-apat, yugto ng pag-apruba pagkatapos para sa patuloy na pagsubaybay sa kaligtasan ng bakuna o gamot na therapy:

There are three vaccination strategies being investigated.
Mayroong tatlong mga diskarte sa pagbabakuna na iniimbestigahan.

Squelching undue optimism, WHO cautions against the “delusion of the availability of an anti-malaria vaccine in the near future.”
Sinusugpo ang hindi napapanahong optimismo, ang WHO ay nagbababala laban sa “paglinlang sa pagkamakukuha ng isang bakuna na panlaban sa malaria sa malapit na hinaharap.”

Such objections to hepatitis vaccine have been effectively removed by the release of a different but equally potent hepatitis-B vaccine.
Ang mga pagtutol na iyon sa bakuna para sa hepatitis ay mabisang naalis sa paglalabas ng isang naiiba ngunit gayundin kabisang bakuna para sa hepatitis-B.

All people in contact with him were vaccinated.
Binakunahan ang lahat ng tao na nakasalamuha niya.

Because the disease pertussis, though uncommon, is so devastating when it strikes a community, experts have concluded that for the average child, “the vaccine is far safer than catching the disease.”
Bagaman hindi karaniwan, sapagkat ang sakit na tusperina ay lubhang mapangwasak kapag ito ay humampas sa isang pamayanan, ang mga dalubhasa ay naghinuha na para sa katamtamang bata, “ang bakuna ay mas ligtas kaysa pagkakaroon ng sakit.”

To help put such costs in perspective, World Military and Social Expenditures 1983 explains: “Every minute 30 children die for want of food and inexpensive vaccines and every minute the world’s military budget absorbs $1.3 million of the public treasure.”
Upang matugunan ang gayong halaga, ang World Military and Social Expenditures 1983 ay nagpapaliwanag: “Sa bawat minuto 30 mga bata ang namamatay dahil sa kakulangan ng pagkain at hindi mamahaling mga bakuna at bawat minuto ang pandaigdig na badyet sa militar ay kumukuha ng $1.3 milyon sa kayamanan ng bayan.”

Although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
Kahit na walang bakuna ang nakakumpleto ng mga klinikal na pagsubok, marami ang mga pagtatangkang umuusad sa pagbuo ng naturang bakuna.

The party's health policy also plans to devote more resources to vaccinations against common childhood illnesses.
Ang ibang estratehiya ay sinusubukang gumawa ng bago at mas mabuting mga live vaccine.

Many people refuse to take the vaccine, however, fearing the risk of taking in blood products from infected people, such as those who are sexually promiscuous.
Gayunman, maraming tao ang tumatangging pabakuna sa takot na manganib sa pagkuha ng mga produkto ng dugo mula sa nahawaang mga tao, gaya niyaong mga handalapak sa sekso.

"There is no medication known to be effective at preventing COVID-19.As a vaccine is not expected until 2021 at the earliest, a key part of managing COVID-19 is trying to decrease the epidemic peak, known as ""flattening the curve""."
"Walang alam na gamot na epektibo sa pagpigil ng COVID-19. Dahil ang bakuna ay hindi maaasahan hanggang 2021 sa pinakamaaga, ang pangunahing bahagi ng pangangasiwa ng COVID-19 ay ang pagsubok na mabawasan ang epidemikong pagrurok, na kilala bilang ""flattening the curve""."

Human papillomavirus vaccine (Gardasil and Cervarix) decreases the risk of developing cervical cancer.
Ang bakuna ng Human papillomavirus (Gardasil at Cervarix) ay nagpapabawas ng panganib ng pagkakaron ng kanser sa cervix.

Hence, it is fittingly described as “a sort of do-it-yourself vaccine.”
Kaya angkop ang pagkakalarawan dito bilang “isang uri ng pambakuna sa sarili.”

Would it be proper to accept a vaccination or some other medical injection containing albumin derived from human blood?
Angkop ba na tumanggap ng isang bakuna o ng iba pang medikal na pag-iiniksiyon na may albumin buhat sa dugo ng tao?

Is blood in any way involved in the production of a vaccine?
Sa anumang paraan ay nasasangkot ba ang dugo sa paggawa ng isang bakuna?

Many of these deaths too could be prevented by inexpensive vaccines.
Marami sa mga kamatayang ito ay maaari sanang hadlangan ng murang mga bakuna.

A major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
Ang kumalat na isang pangunahing pagsiklab sa buong mundo noong 2020, na humahantong sa malaking pamumuhunan at aktibidad ng pananaliksik upang makabuo ng isang bakuna.

If you work in the health-care field or are for some other reason considered a candidate for hepatitis-B vaccine, you may want to discuss this matter with your physician.
Kung ikaw ay nagtatrabaho sa larangan ng pangangalaga-sa-kalusugan o sa ilang kadahilanan ay itinuturing na isang kandidato sa bakuna para sa hepatitis-B, baka nais mong ipakipag-usap ang bagay na ito sa iyong manggagamot.

Despite the difficulties, researchers continue to investigate several approaches in the quest for a successful vaccine.
Sa kabila ng mga suliranin, ang mga mananaliksik ay nagpapatuloy na magsuri ng ilang pamamaraan sa paghahanap ng isang mabisang bakuna.

Many view vaccines similarly.
Gayundin ang palagay ng marami sa bakuna.

* Funding a measles vaccination campaign in Africa.
* Paglalaan ng pondo para sa bakuna laban sa tigdas sa Africa.

"Of 79 vaccine candidates in active development (confirmed as of early April 2020), 74 were not yet in human evaluation (still in ""preclinical"" research)."
"Sa 79 na mga kandidato sa bakuna na aktibong binubuo (nakumpirma noong unang bahagi ng Abril 2020), 74 ang wala pa sa ebalwasyon sa tao (nasa ""preclinical"" na pananaliksik pa)."