venom oor Tagalog

venom

/ˈvenəm/ werkwoord, naamwoord

a poison wielded by an animal, usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; atter

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lason

[ láson ]

naamwoord

Hot water destroys the venom and relieves the pain.
Pinawawalang-bisa ng mainit na tubig ang lason at iniibsan ang kirot.

kamandag

[ kamandág ]

poison carried by animal

The venom is injected by many cells called nematocysts and is absorbed speedily.
Ang kamandag ay itinuturok ng maraming selula na tinatawag na mga nematocyst at mabilis itong kumakalat.

Kamandag

form of toxin secreted by an animal for the purpose of causing harm to another; poisonous substance injected by animals into a victim

The venom is injected by many cells called nematocysts and is absorbed speedily.
Ang kamandag ay itinuturok ng maraming selula na tinatawag na mga nematocyst at mabilis itong kumakalat.

Soortgelyke frases

venomous
nakakalason

venomous
nakakalason

voorbeelde

While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”
Habang ang kamandag ay naroroon sa lugar ng nakagat na paa’t kamay, ang suplay ng dugo ay patuloy pa rin, anupat napananatiling “buháy” ang paa’t kamay.

He orders Sang to feed Choi with glutinous rice, claiming it may decrease the vampire's venom in Choi's body and bring him back to his normal state.
Iniutos ni Sang na pakainin si Choi na may malagkit na kanin, na sinasabing maaaring bawasan nito ang lason ng vampire sa katawan ni Choi at ibalik siya sa kanyang normal na estado.

So the branch arranged for a special talk to be presented to show the value of continuing to preach the truth in order to counter the venomous lies.
Kaya nagsaayos ang sangay ng isang espesyal na pahayag tungkol sa kahalagahan ng patuloy na pangangaral ng katotohanan upang mailantad ang mapanirang mga kasinungalingan.

For one thing, they do not build up immunity to a viper’s venom.
Sa isang bagay, tinatablan sila ng kamandag ng ulupong.

Antivenins (for snake and spider venom)
Antivenins (para sa kamandag ng ahas at gagamba)

Its venom provides antivenins, painkillers, and other medicines.
Ang kamandag nito ay naglalaan ng mga panlaban sa kamandag, pang-alis ng kirot, at iba pang mga gamot.

“Suck blood out repeatedly ten times at least,” says the Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands.
“Sipsipin ang dugo nang sampung ulit sa paano man,” sabi ng Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands.

The bite is not painful at first, but gradually the victim is paralyzed by the venom.
Ang tuklaw ay hindi masakit sa simula, pero unti-unting napaparalisa ang biktima ng kamandag.

+ “Venom of asps is behind their lips.”
+ “Kamandag ng mga aspid* ang nasa bibig nila.”

Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.
Ang ilang mga kabibi, gaya ng kono, ay nagtatago ng nakamamatay, makamandag na mga molusko.

The Scriptures do not identify the type of venomous serpent Jehovah sent among the people.
Hindi binanggit ng Kasulatan kung anong uri ng makamandag na serpiyente ang isinugo ni Jehova sa gitna ng bayan.

Is the mongoose, though, somehow immune to the serpent’s venom?
Gayunman, ang mongoose ba ay di-tinatablan ng kamandag ng ahas?

The only sure remedy for snakebite is antivenin prepared from the venom of four poisonous snakes.
Ang tanging tiyak na lunas sa tuklaw ng ahas ay ang panlaban sa kamandag na ginawa mula sa kamandag ng apat na makamandag na ahas.

Some octopuses also spray venom, which paralyzes their prey almost instantly.
Ang ilang oktopus ay naninirit din ng lason, na halos kaagad-agad na pumaparalisa sa kanilang sinisila.

“A drop of venom [on the prey] and death follows in a few seconds,” reports the French daily Le Monde.
“Isang patak ng lason [sa biktima] at ito’y mamamatay sa loob lamang ng ilang segundo,” ulat ng pahayagang Pranses na Le Monde.

Venomous animals, plants 4.2 million 55,900
Nakalalasong hayop, halaman 4.2 milyon 55,900

And my spirit is drinking their venom;+
At kumakalat sa katawan ko ang lason ng mga palaso;+

When she finds one she pounces on it and grasps its hind legs, curling her abdomen upwards so as to be able to inject the prey with venom.
Pagkatapos, sa pagkakagising mula sa isang nakakahikayat na panaginip, kanyang pinatay ang mga leon at ginamit ang mga balat nito para pandamit.

Immunotherapy with Hymenoptera venoms is effective at desensitizing 80–90% of adults and 98% of children against allergies to bees, wasps, hornets, yellowjackets, and fire ants.
Ang paggamot sa sistema ng katawan na panlaban sa sakit (immunotherapy) ng may Hymenoptera na kamandag ay mabisa sa pagbawas ng pagiging sensitibo laban sa mga alerhiya ng 80-90% sa mga nasa tamang gulang na at 98% sa mga bata laban sa mga bubuyog, putakti, malaking bubuyog, yellowjackets, at hantik.

While many snakes in Israel today are of the nonvenomous types, Biblical references to snakes are mainly with regard to those that are dangerous or venomous.
Bagaman maraming ahas sa Israel ngayon ang hindi makamandag, ang mga ahas na tinutukoy sa Bibliya ay pangunahin nang yaong mga mapanganib o makamandag.

Here the apostle is quoting from Psalm 140:3: “The venom of the horned viper is under their lips.”
Dito ay sumisipi ang apostol mula sa Awit 140:3: “Ang kamandag ng may-sungay na ulupong ay nasa ilalim ng kanilang mga labi.”

Another major problem is that although the tentacles break off from the jellyfish, they adhere to the victim’s flesh, and more venom is released if the victim attempts to pull the tentacles off.
Ang isa pang malaking problema ay na bagaman nakahiwalay na sa dikya ang mga galamay, nakakapit pa rin ito sa laman ng biktima, at lalong nagbubuga ng kamandag kapag sinisikap ng biktima na tanggalin ang mga galamay.

Venom is pressed out of the poison sacs in the snake’s cheeks through two short, hollow, fixed fangs in the front of the snake’s jaws.
Ang kamandag ay lumalabas mula sa mga lalagyan ng lason sa mga pisngi ng ahas sa pamamagitan ng dalawang maiikli, mababaw, nakapirming mga pangil sa harapan ng panga ng ahas.

Cobras are highly venomous, and we would not want to go up to one and hold out our hand to stroke it.
Ang mga kobra ay totoong makamandag, at hindi natin gugustuhing lapitan ito at hipuin ito.

The male funnel-web is identified by the pronounced spur on his second leg, and he is the dangerous one—his venom being five times more toxic than the female’s.
Ang lalaking funnel-web ay makikilala sa pamamagitan ng nakausling tahid sa ikalawang binti nito, at ito ang mapanganib —ang kamandag nito ay limang ulit na mas nakalalason kaysa kamandag ng babaing gagamba.