ventilate oor Tagalog

ventilate

werkwoord

To provide with a vent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pahanginan

pumaypay

Soortgelyke frases

ventilating fan
bentilador

ventilation
Bentilasyon · bentilasyon

ventilator
bentilador

voorbeelde

It was equipped with ventilation and electricity.
Iyon ay may bentilasyon at kuryente.

Do the treatments affect the need for people with COVID-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
Naaapektuhan ba ng mga paggamot ang pangangailangan ng mga taong may pulmonyang sanhi ng COVID-19 na ma-ventilate o mapanatili sa masinsinang pangangalaga?

Pepper plants for transplanting need to be started off in a controlled environment, such as a well-ventilated greenhouse.
Ang mga halamang sili na ililipat ng taniman ay kailangang simulan sa isang kontroladong kapaligiran, gaya sa isang greenhouse na mainam ang bentilasyon.

● “Open a window a couple of inches to provide ventilation.”
● “Buksan nang mga ilang sentimetro ang isang bintana para pumasok ang hangin.”

Better still, prevent it from ever taking root by ensuring good ventilation throughout your house.
Mabuti pa, iwasan na magkaroon nito sa pagtiyak ng mabuting bentilasyon sa buong bahay.

It could be, therefore, that the tsoʹhar provided for adequate light and ventilation, not just a single cubit-square “peephole,” but an opening a cubit in height near the roof and extending around the four sides to give an opening of nearly 140 sq m (1,500 sq ft).
Samakatuwid, maaaring nagkaroon ng sapat na liwanag at bentilasyon sa pamamagitan ng tsoʹhar, anupat hindi lamang ito isang “durungawan” na isang siko kuwadrado, kundi isang puwang na isang siko ang taas, malapit sa bubong, at nakapalibot sa apat na gilid upang magkaroon ng puwang na may kabuuang halos 140 m kuwadrado (1,500 piye kuwadrado).

New Scientist magazine comments: “One of the big advantages of the system is that buildings can be both soundproofed and ventilated without the need to install expensive air conditioning.”
Nagkomento ang magasing New Scientist: “Ang isa sa malalaking kapakinabangan sa sistemang ito ay ang bagay na maaaring di-mapasok ng ingay at magkaroon ng sapat na hangin ang mga gusali nang hindi kinakailangang magkabit ng mamahaling air conditioning.”

Earlier, in 1802, a French mining engineer, Albert Mathieu- Favier, had proposed to build a lamp- lit tunnel with chimneys rising above the waves to provide ventilation for the horse- drawn carriages.
Maaga rito, noong 1802, isang Pranses na inhinyero sa pagmimina, si Albert Mathieu-Favier, ay nagpanukalang magtayo ng isang tunél na iniilawan ng lampara at may mga tsiminea na umaabot sa ibabaw ng dagat upang maglaan ng bentilasyon para sa mga karwaheng hila ng kabayo.

And remember, the compost needs to breathe, so adequate ventilation, with the right humidity, will reduce the mixture to the mulch so delectable to your plants.
At tandaan, kailangang huminga ng compost, kaya ang sapat na bentilasyon, na may tamang kahalumigmigan, ay gagawa sa halo na maging mulch na kaaya-aya sa iyong mga halaman.

They have served to keep houses cool by blocking out the direct rays of the sun, while allowing for ventilation, and they also have contributed favorably to the general appearance of buildings.
Dahil sa mga ito, napananatiling malamig ang mga bahay, palibhasa’y nahaharangan ang direktang mga sinag ng araw, samantalang nakapapasok naman ang hangin para sa bentilasyon, at nakapagpapaganda rin ang mga ito sa kabuuang hitsura ng mga gusali.

Two powerful fans installed in the ventilation tunnel —with a combined top capacity of 60 million cubic feet [1.7 million cu m] an hour— can be used to increase the airflow when the air is highly polluted.
Dalawang malalakas na bentilador ang ikinabit sa tunél para sa bentilasyon —na may pinagsamang sukdulang kapasidad na 1.7 milyong metro kubiko sa isang oras —na magagamit upang dagdagan ang daloy ng hangin kapag lubhang marumi ang hangin.

Ventilate your home
Magkaroon ng maayos na bentilasyon

(Jg 4:21) For privacy and protection from the wind, cloths are hung along the sides of the tent, but these can be raised or removed for ventilation.
(Huk 4:21) Bilang pantabing at proteksiyon sa hangin, nagsasabit ng mga tela sa mga gilid ng tolda, ngunit ang mga ito ay maaaring iangat o alisin para sa bentilasyon.

Each hut, with little or no ventilation, is the sleeping quarters of as many as seven or eight people.
Bawat dampa, na bahagya na lamang pasukin o di pinapasok ng hangin, ang tulugan ng pito hanggang walo katao.

Give the child a chance to ventilate his feelings.
Bigyan ng pagkakataon ang bata na ihinga ang kaniyang mga nadarama.

Bamboo was to be used for the enclosure to a height of five feet [1.5 m]; above that was open ventilation space.
Kawayan ang ginamit bilang pinakadingding hanggang sa taas na uno punto singko metro; sa ibabaw niyan ay bukás at lampas-lampasan ang hangin.

There was hardly any ventilation, so it was hard to dry the pages once they came off the press.
Hindi maganda ang bentilasyon dito, kaya napakatagal matuyo ng mga pahinang inimprenta.

Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.
Magkaroon ng mahusay na bentilasyon sa lahat ng silid, pati na sa banyo.

Depending on the time of day and the weather, they may add sand or remove some, or dig ventilation shafts into the mound, then close them up at the right time.
Depende sa oras at panahon, maaaring magdagdag sila o magbawas ng buhangin, o maghukay ng mga pasingawan sa bunton, saka isasara itong muli sa tamang panahon.

The wide doors and windows with full- length Venetian shutters guarantee good cross ventilation in each room.
Ang maluluwang na pinto at bintana na may mga Venetian shutter na buong tumatabing ang tumitiyak ng mabuting paglipat-lipat ng hangin sa bawat silid.

Her husband does not keep his dry-cleaned clothes in their closet until they have aired out for weeks in a well-ventilated place.
Hindi itinatago ng kaniyang asawa sa aparador ang mga damit nito na na-dry clean hanggang sa mapahanginan ang mga ito sa loob ng mga linggo sa isang lugar na nahahanginang mabuti.

Hence, always make sure that the manufacturer’s instructions are followed and that the sauna is kept clean and is properly ventilated.
Samakatuwid, palaging tiyakin na nasusunod ang mga tagubilin ng gumawa ng sauna at napananatiling malinis at nahahanginan nang wasto ang sauna.

Fan station → ventilation tunnel
Istasyon ng bentilador → tunél para sa bentilasyon

The 560 Series is a portable ventilation unit.
Ang 560 Delila ay isang planetang hindi pangunahin.

After depositing a quantity of their carcinogens into each smoker’s lungs, they go out through the ventilation system, causing the mechanical equivalent of atherosclerosis in the process.
Pagkatapos mag-iwan ng maraming carcinogen nito sa bawat bagà ng maninigarilyo, ito ay nagtutungo sa sistema ng bentilasyon, sinisira ang mekanismo nito na katulad ng atherosclerosis.