verify oor Tagalog

verify

/ˈverɪfɑɪ/ werkwoord

(transitive) To substantiate or prove the truth of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

patunayan

Luke touches on historical facts that can be verified.
Binabanggit ni Lucas ang makasaysayang mga bagay na maaaring patunayan.

patibay

Beripiká

mapatotohanan

voorbeelde

We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.
Maaari nating namnamin nang madalas ang magiliw na mga bulong ng Espiritu Santo, na nagpapatunay sa katotohanan ng ating espirituwal na halaga.

Galileo verified this.
Ito’y pinatotohanan ni Galileo.

For many people in this day and age, it is simply impossible—too expensive, too time-consuming, too problematic—to make sure that they eat only foods that are verifiably safe in every respect.
Para sa maraming tao sa modernong panahong ito, talagang imposible —napakamahal, lubhang nakauubos ng panahon, isang napakalaking problema —upang tiyakin na ang kanila lamang kinakain ay talagang ligtas sa bawat aspekto.

Why pass on to others something we cannot verify?
Bakit tayo magpapasa sa iba ng impormasyong hindi naman kumpirmado?

This is vital for the ground survey team, which is dispatched to verify infestation levels.
Mahalaga ito para sa pangkat ng mga tagasubaybay na nasa kagubatan mismo, na pinahahayo upang tiyakin kung gaano kalalâ ang pamumugad.

We can verify this eternal principle by immediate personal experience.
Mapapatunayan natin ang walang hanggang alituntuning ito sa personal nating karanasan kamakailan.

Full clients verify transactions directly by downloading a full copy of the blockchain (over 150 GB As of January 2018).
Ang full client ay nagsusuri ng mga transaksyon na direkta sa pamamagitan ng pag-download ng isang buong kopya ng blockchain (higit sa 150 GB na buwan ng Enero sa taong Magmula noong 2018).

The facts verify the Genesis account that living things were created “according to their kinds”
Pinatutunayan ng mga katotohanan ang ulat ng Genesis na ang nabubuhay na mga bagay ay nilalang “ayon sa kani-kaniyang uri”

Since you cannot verify whom you are conversing with in a chat room, the person you are talking to may be pretending to be of the opposite sex, though actually being the same sex as you are.
Yamang hindi mo talaga matitiyak kung sino ang kausap mo sa chat room, baka nagkukunwari ang kausap mo na hindi mo siya kasekso, bagaman ang totoo ay magkasekso kayo.

Only with the dawn of the space age in the 20th century, however, has it been possible for humans to travel far enough into space to verify by direct observation that the earth is a globe.
Subalit, noong magsimula ang panahon ng kalawakan nitong ika-20 siglo, saka lamang naging posible para sa mga tao na maglakbay sa malayong kalawakan upang mapatunayan sa pamamagitan ng aktuwal na obserbasyon na ang lupa ay isa ngang globo.

Each time a passenger checks in at an airport, this information is verified and updated with the latest data, including the individual’s response to the screening questions.
Sa tuwing magtsi-check in ang isang pasahero sa paliparan, ang impormasyong ito ay tinitiyak at binabago ayon sa pinakahuling impormasyon, pati na ang sagot ng indibiduwal sa mga mapanuring pagtatanong.

The latter do not explain our Bible-based reasons for our position and do not have signatures verifying what is stated.
Hindi maipaliliwanag ng mga ito ang ating paniniwalang salig sa Bibliya hinggil sa ating paninindigan at ito’y hindi nagtataglay ng pirma na magpapatunay sa mga bagay na ito.

The accuracy of the book of Acts has been verified over the years by a number of archaeological discoveries.
Ang katumpakan ng aklat ng Mga Gawa ay pinatunayan ng maraming tuklas sa arkeolohiya sa paglipas ng mga taon.

The fact that the Flood really occurred is verified by a number of Bible writers.
Pinatutunayan ng maraming manunulat ng Bibliya na talagang naganap ang Baha.

The problem was that the United States did not agree to the key proposals about how to verify compliance with the BTWC.
Ang naging problema ay hindi sumang-ayon ang Estados Unidos sa pangunahing mga panukala kung paano titiyakin ang pagsunod sa BTWC.

Research has also verified that pornography fosters unrealistic expectations and delivers dangerous miseducation about healthy human intimacy.
Napatunayan din sa pagsasaliksik na ang pornograpiya ay nagbubunga ng di-makatotohanang mga ekspektasyon at maling impormasyon tungkol sa marapat na pakikipagrelasyon ng tao.

However, a number of details of the Bible’s early history have also been verified, to the embarrassment of critics.
Gayunman, maraming detalye ng sinaunang kasaysayan sa Bibliya ang napatunayan din, sa pagkapahiya ng mga kritiko.

By means of his woman, his wifelike heavenly organization, the birth of his promised Kingdom by Jesus Christ took place in 1914, as verified by the fulfillment of Bible prophecy.
Sa pamamagitan ng kaniyang babae, ang kaniyang tulad-asawang makalangit na organisasyon, ang pagsisilang sa kaniyang ipinangakong Kaharian sa ilalim ni Jesu-Kristo ay naganap noong 1914, gaya ng pinatutunayan ng katuparan ng hula sa Bibliya.

Otherwise, he would have left himself open to an easily verifiable charge of lying.
Kung hindi, pararatangan siya ng pagsisinungaling.

Not only do they verify the Hebrew Scripture account but they themselves are proved to be historically accurate as well as authentic and of equal inspiration with the Hebrew Scriptures.
Hindi lamang ito umaalalay sa ulat ng Kasulatang Hebreo kundi ito man ay napatunayang wasto ayon sa kasaysayan bukod sa pagiging-tunay at pagiging-kinasihan na gaya rin ng Kasulatang Hebreo.

(Isaiah 45:18) Jesus Christ verified God’s concern for wild creatures when he said: “Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
(Isaias 45:18) Pinatunayan ni Jesu-Kristo ang pagmamalasakit ng Diyos sa mga hayop sa parang nang kaniyang sabihin: “Hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles?

17 Chapters 17 to 19 of Revelation fit and verify this adjusted understanding of Matthew 24:29-31, Mark 13:24-27, and Luke 21:25-28.
17 Ang mga kabanata 17 hanggang 19 ng Apocalipsis ay kasuwato at nagpapatunay sa iniwastong kaunawaang ito sa Mateo 24:29-31, Marcos 13:24-27, at Lucas 21:25-28.

Certain lunar effects have been verified, however.
Gayunman, ang ilang epekto ng buwan ay napatunayan.

In time, more than 500 people were able to verify that Jesus was again alive.
Nang maglaon, mahigit na 500 katao ang nakapagpatunay na si Jesus ay nabuhay nang muli.

The score system also needs to be verified in further clinical practice and studies.
Ang sistema ng puntos ay kinakailangan ding mapatunayan sa karagdagang klinikal na gawain at pag-aaral.