world history oor Tagalog

world history

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Pandaigdigang Kasaysayan

field of historical study

Soortgelyke frases

History of the world
Kasaysayan ng daigdig

history of the world
Kasaysayan ng mundo

voorbeelde

12 Ain Jalut —A Turning Point in World History
12 Ain Jalut —Isang Labanang Bumago sa Kasaysayan

In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Ayon sa ating kasaysayan, may magagandang pangitain.

Ain Jalut —A Turning Point in World History
Ain Jalut —Isang Labanang Bumago sa Kasaysayan

“Politics [in Rome] was everyone’s affair,” says The Collins Atlas of World History.
“Ang pulitika [sa Roma] ay gawain ng lahat,” sabi ng The Collins Atlas of World History.

Ain Jalut —A Turning Point in World History Awake!, 3/2012
Ain Jalut —Isang Labanang Bumago sa Kasaysayan Gumising!, 3/2012

This has been true for countless millions of our brothers and sisters throughout the world’s history.
Totoo ito para sa milyun-milyon sa ating mga kapatid sa buong kasaysayan ng mundo.

This is world history written in advance.
Ito’y pandaigdig na kasaysayan na patiunang isinulat.

They knew that this was a key date in world history.
Naging interesado sila dahil alam nilang importanteng petsa iyon sa kasaysayan ng daigdig.

Taste and World History
Ang Panlasa at ang Kasaysayan ng Daigdig

Well, prominent people of bygone days shaped world history, thus affecting all of us, if only indirectly.
Bueno, prominenteng mga tao noong lumipas na mga panahon ang humubog ng kasaysayan ng daigdig, anupa’t naapektuhan tayong lahat, kahit man lamang sa di-tuwirang paraan.

Why was Pentecost of 33 C.E. a pivotal day in world history?
Bakit isang napakahalagang araw ang Pentecostes ng 33 C.E. sa kasaysayan ng daigdig?

We live in a unique time in the world’s history.
Nabubuhay tayo sa kakaibang panahon sa kasaysayan ng mundo.

PENTECOST 33 C.E. was a pivotal day in world history.
ANG Pentecostes 33 C.E. ay isang napakahalagang araw sa kasaysayan ng daigdig.

Not surprisingly, many communities along the Danube have played major roles in European, even world, history.
Hindi kataka-taka, maraming pamayanan sa kahabaan ng Danube ang gumanap na ng malaking bahagi sa kasaysayan ng Europa, at maging ng sa daigdig.

In a critical period of world history, Herodotus preserved firsthand information on Greece, Western Asia, and Egypt.
Sa isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng mundo, naingatan ni Herodotus ang impormasyong nakuha niya tungkol sa Gresya, Kanlurang Asia, at Ehipto.

ON THE Mount of Olives near Bethany, Jesus commissioned a preaching work that would shape world history.
SA Bundok ng mga Olibo malapit sa Betania, nag-atas si Jesus ng isang gawaing pangangaral na huhubog sa kasaysayan ng daigdig.

Stereopticon slides were made of fine art pictures illustrating world history.
Ang mga stereopticon slide ay gawa sa ipinintang klasikong mga larawan na nagpapakita sa kasaysayan ng daigdig.

What were they to teach at this climax of world history?
Ano ang kanilang ituturo sa sukdulang ito ng kasaysayan ng sanlibutan?

They are world history written in advance.
Ito’y mga kasaysayan ng daigdig na isinulat nang patiuna.

AIDS —Unique in World History!
AIDS —Pambihira sa Kasaysayan ng Daigdig!

Also, I ordered any available books about world history, geography, and biology from the prison library.
Gayundin, pumidido ako ng lahat ng makukuhang aklat tungkol sa kasaysayan ng daigdig, heograpiya, at biyolohiya mula sa aklatan ng bilangguan.

This is one of the most remarkable periods of the world’s history!
Isa ito sa mga pinaka-pambihirang panahon sa kasaysayan ng mundo!

In 1879, Albert Einstein, whose scientific discoveries helped shape recent world history, was born in Ulm.
Noong 1879, si Albert Einstein, na ang mga tuklas sa siyensiya ay nakatulong sa paghubog ng kasaysayang pandaigdig hindi pa natatagalan, ay isinilang sa Ulm.