contradiction
каршылык
contradict oor Tataars
contradict
en
(obsolete) To speak against; to forbid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
тел кайтарырга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What contradiction is seen in the treatment of Jehovah’s Witnesses today?
22Болар Яһүд гаиләләре, һәм алардан исемлеккә кертелгән кеше саны 76 500 иде.jw2019 jw2019
The Devil contradicted what God had said to Adam.
+ 29 Мәетләрегез, әйе, сезнең арагыздан исемлеккә кертелгән 20 яшь һәм аннан олырак яшьтәгеләр – миннән зарланганнарның барысы+ – бу чүлдә калачак.jw2019 jw2019
Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another.
+ 13 Гиладның икенче өлешен һәм бөтен Башанны – Ог патшалыгын мин Манашше́ кабиләсенең яртысына бирдем.jw2019 jw2019
So Christians learned to avoid what the apostle Paul said were “the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’”
+ Аны ныгыт,*+ чөнки бу җирне мирас итеп алыр өчен Исраилне ул алып барачак“.)jw2019 jw2019
What apparent contradiction exists regarding Christian discipleship?
Беренче рәт: рубин, топаз һәм зөбәрҗәт.jw2019 jw2019
For many, the contradictions are not a problem.
Аңа каршы фетнә күтәрмәгез, чөнки ул сезнең җинаятьләрегезне кичермәячәк,+ ул минем исемемнән эш итә.jw2019 jw2019
What would be the impression if names that contradicted their claim to be teachers of Bible truth were used?
6 Сез тоягы икегә аерылган күшәүче һәркайсы хайванны ашый аласыз.jw2019 jw2019
In 1979, that Court reversed the lower court’s decision, stating: “Said punishment [expulsion] contradicts the constitutional right to learn (Article 14) and the duty of the State to ensure primary education (Article 5).”
40 Әшир+ токымнары исемнәре буенча, гаиләләре буенча һәм нәселләре буенча исемлеккә кертелде.jw2019 jw2019
Many say that it contradicts itself and therefore cannot be God’s Word.
+ 20 Шуңа күрә миңа кулымны сузарга һәм, Мисырда төрле могҗизалар кылып, аны һәлак итәргә туры киләчәк, һәм шуннан соң ул сезне җибәрәчәк.jw2019 jw2019
The belief in many gods does not contradict or preclude also believing in an all-powerful all-knowing supreme being.
Ни өчен Аллаһы безне ул теләгәнне генә эшләгән роботлар итеп барлыкка китермәгән?WikiMatrix WikiMatrix
Understandably, Paul entreated his dear friend Timothy: “O Timothy, guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’
38 Шабул үлгәч, аның урынына Ахбо́р улы Багалһана́н идарә итә башлады.jw2019 jw2019
Some, though, have found what seem to be genuine contradictions and are troubled by them.
Әгәр аның бернәрсәсе дә юк икән, урлаудан килгән зыянны түләтер өчен, аның үзен сатсыннар.jw2019 jw2019
Does the Bible Contradict Itself?
14 Шунда ул аны Сәфи́м кырына Пәсгә́х башына+ алып китте һәм анда җиде мәзбәх төзеп, һәрберсендә үгез һәм сарык тәкәсе корбан итеп китерде.jw2019 jw2019
Moreover, a Christian wife would certainly want to avoid contradicting her husband or challenging his opinion in front of their children.
20 Изге чатыр һәм ишегалды пәрдәләре өчен барлык казыклар бакырдан ясалды.jw2019 jw2019
3 Some “contradictions” arise when we have two or more accounts of the same incident.
Әмма син кешеләрнең һәм чиста булмаган хайваннарның беренче балаларын, һичшиксез, йолып ал.jw2019 jw2019
Does Ezekiel 18:20, which says that “a son himself will bear nothing because of the error of the father,” contradict Exodus 20:5, which says that Jehovah brings “punishment for the error of fathers upon sons”?
+ 18 Мин бүген сиңа үтәргә кушкан бөтен әмерләрне үтәп Аллаһың Йәһвәгә буйсын һәм шулай итеп Аллаһың Йәһвә күзендә дөрес булганны эшлә.jw2019 jw2019
How do the words of James complement rather than contradict those of the apostle Paul?
27 Бала тудыру вакыты җиткәч, Тамарның карынында игезәкләр булуы ачыкланды.jw2019 jw2019
Surely, human intelligence objects to reasoning that contradicts itself.
16 Ләкин Аллаһың Йәһвә сиңа мирас итеп биргән бу халыкларның шәһәрләрендә бер кешене дә исән калдырма.jw2019 jw2019
However, such collecting, storing, and transfusing of blood directly contradicts what is said in Leviticus and Deuteronomy.
30 Шуннан соң ул очрашу чатыры белән мәзбәх арасына чанны урнаштырды һәм юыну өчен аны су белән тутырды.jw2019 jw2019
Paul wrote: “Guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’” —1 Tim.
Күзләре ачык кешенең сүзләре,jw2019 jw2019
Years later, he moved to Europe, where he resumed his Bible study and came to this conclusion: “The fulfillment of Bible prophecies, the internal harmony of the Holy Scriptures, the absence of contradiction in the Bible, and the love among Jehovah’s worshippers convinced me that the Bible is God’s Word.”
Шул кешенең фикер йөртүен төзәтергә теләп, Гайсә нинди хикәя сөйләгән?jw2019 jw2019
Do these findings —or their potential future refinements— contradict Genesis 1:1?
+ 33 Сезнең кебек, Аллаһының ут эченнән килгән тавышын ишеткән һәм исән калган берәр халык бармы?jw2019 jw2019
13:1 —Does this not contradict what is stated at Joshua 11:23?
19 Шунда аңа Йәһвә рухы иңде,+ һәм ул, Ашкелонга+ барып, аларның 30 кешесен үтерде, аларның киемнәрен алып, табышмакка җавап биргән кешеләргә бирде.jw2019 jw2019
Their statements on science, for instance, have been contradicted by new knowledge, provable facts.
Мин яралыйм+ һәм дәвалыйм,+jw2019 jw2019
+ 7 For as God’s steward, an overseer must be free from accusation, not self-willed,+ not quick-tempered,+ not a drunkard, not violent,* not greedy of dishonest gain, 8 but hospitable,+ a lover of goodness, sound in mind,*+ righteous, loyal,+ self-controlled,+ 9 holding firmly to the faithful word* as respects his art of teaching,+ so that he may be able both to encourage* by the teaching that is wholesome*+ and to reprove+ those who contradict.
Син тирән хөрмәткә һәм мактауга лаек, син – могҗизалар кылучы.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.