farmer oor Tataars

farmer

/fɑː(ɹ)mə(ɹ)/ naamwoord

Agent noun of farm; someone or something that farms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

игенче

naamwoord

No wonder that in Jehovah’s eyes, Gideon was more than a cautious farmer—he was a shrewd man.
Йәһвә күзлегендә Гидеон сак игенче генә түгел, ә зирәк кеше дә булган. Һәм моңа һич тә гаҗәпләнәсе юк.

фирмир

person that undertakes agriculture

ферма хуҗасы

One was a farmer who agreed to cooperate with the brothers.
Андагы бер ферма хуҗасы кардәшләр белән хезмәттәшлек итәргә ризалашты.

Farmer

eienaam, naamwoord

(NATO code name) the Soviet MiG 19 aircraft.

Soortgelyke frases

wild-honey farmer
чолыкчы

voorbeelde

In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer.
Безне андый түземлелеккә өйрәтер өчен, Изге Язмалар игенче мисалы турында уйларга тәкъдим итә.

The city dwellers and landowners prospered from the trade with Rome, but little benefit trickled down to the local farmers.
Римда сату-алу эше белән шөгыльләнгән гражданнар һәм җир хуҗалары баеган, ә үз хуҗалыкларын караган җирле халыкка бернинди дә диярлек файда тимәгән. Б. э.

49% are farmers.
14% чәчүлекләр фермерлар кулында.

In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.
III гасырындагы иҗтимагый тигезсезлек һәм чамадан тыш зур салым аркасында бай булмаган фермерлар фетнә күтәрә башлаган.

To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.
Яхшы уңыш җыяр өчен, бакча хуҗасы йөзем агачының кирәкмәгән ботакларын кискән һәм җирен китмәнләгән.

2 The events taking place in that farmer’s field illustrate how and when Jesus would gather out of mankind the entire wheat class —anointed Christians who will rule with him in his Kingdom.
2 Бу мисалдан Гайсәнең кешелек арасыннан бодай классын, ягъни аның белән бергә идарә итәчәк майланганнарны, ничек һәм кайчан сайлап алачагын белеп була.

The farmers are dismayed and cover their heads.
Җир кибеп яргаланган.

(Isa 41:15) As shown in the second photo (2), a farmer would spread sheaves of grain on a threshing floor, stand on the sledge, and have an animal, such as a bull, pull him across the grain.
Икенче фоторәсемдә күрсәтелгәнчә (2), игенче ындыр табагында көлтәләр тараткан, чана өстенә баскан һәм берәр хайван, мәсәлән үгезләр, аны иген өстеннән тартып йөрткән.

Farmers know that for every crop, there is a right time for planting it.
Игенче һәр үсемлекнең чәчәр өчен тиешле вакыты бар икәнен белә.

20 Now Noah started off as a farmer, and he planted a vineyard.
20 Нух җир эшкәртә башлады һәм йөзем бакчасы утыртты.

Some were farmers, fishermen, and shepherds.
Берсе игенче булса, икенчесе балыкчы яки көтүче булган.

"Palakkad farmers turn to vegetable farming".
Сельхозтовариществолар Нөркәйдә «Сельхозснаб» дип йөртелгән.

13 Like farmers, Christians are cultivating things that often grow slowly —understanding of God’s Word, love for Jehovah, and a Christlike spirit.
13 Мәсихчеләр еш кына, игенчеләр кебек, озак үсә торган нәрсәләрне — Аллаһы Сүзен аңлау, Йәһвәне ярату һәм Мәсихнекенә охшаш рухны үстерәләр.

A Bible translator must also consider that the Bible was written using the common, everyday language of average people, such as farmers, shepherds, and fishermen.
Изге Язмалар тәрҗемәчеләре шулай ук шуны да исләрендә тотарга тиеш: Изге Язмалар гади телдә — игенчеләр, көтүчеләр һәм балыкчылар кебек гади кешеләр көн дә сөйләшкән телдә язылган булган (Никами 8:8, 12; Рәсүлләр 4:13).

That evening, Ruth made her way to the threshing floor —a flat, hard-packed area where a number of farmers would take their grain for threshing and winnowing.
Шул кичне Рут ындыр табагына юл тота. Бу — ашлыкны сугып-җилгәрер өчен ясалган такыр, тигез урын.

A long rod with a sharp metal point, used by farmers to prod an animal.
Малны куалау өчен кулланылган тимер очлы озын таяк.

(1 Samuel 9:26) A farmer would use the rooftop to dry grain prior to milling or to dry figs and raisins. —Joshua 2:6.
Игенче түбәдә инҗир белән йөземне я ашлыкны тарттырыр алдыннан киптергән (Йошуа 2:6).

The farmer would then use a winnowing fork, or shovel (3), to throw the threshed grain into the air.
Аннан соң игенче җилгәрү сәнәге, ягъни җилгәргеч (3), кулланып, сугылган ашлыкны җилгә тоткан.

Amazingly, we had no problem parking the trailer on the property of friendly farmers.
Гаҗәеп, әмма игелекле фермерлар безгә фургонны үзләренең территорияләрендә калдырырга рөхсәт итте!

We may not be farmers, but rain and snow may affect us.
Без авыл хуҗалыгы белән шөгыльләнмәсәк тә, яңгыр һәм кар безнең һәрберебезнең тормышына тәэсир итә торгандыр.

Like farmers in ancient Israel, Christians today spread seeds of Kingdom truth generously
Хәзерге мәсихчеләр борынгы Исраилнең игенчеләре кебек Патшалык турындагы орлыкларны мул итеп чәчәләр.

One was a farmer who agreed to cooperate with the brothers.
Андагы бер ферма хуҗасы кардәшләр белән хезмәттәшлек итәргә ризалашты.

The tenants are poor farmers.
Урта хәлле крестьяннар башкортлардан торган.

It was settled with twenty-seven small farmers residing on the land.
24 авыл хуҗалыгы предприятиесенә 17 шәхси фермер хуҗалыгы туры килә.