smell (of) oor Tataars

smell (of)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars

ис килергә

исе килергә

Soortgelyke frases

smell
ис · иснәргә · сизү · тою · хуш ис

sense of smell
ис сизү

smell (at)
иснәп карарга

lose smell
исе бетәргә

smell out
иснәнергә

a keen sense of smell
үткен сизгерлек

a foul smell
җирәнгеч ис

smell
ис · иснәргә · сизү · тою · хуш ис

voorbeelde

Roses smell sweet.
Розалар хуш исле.

22 Ever practical, Martha objected that the body would smell by now, four days after death.
22 Һәрвакыт акыл белән эш итүче Марта: «Хуҗам, ул исләнгәндер, чөнки дүрт көн үтте инде»,— дип әйтә.

Are your prayers like sweet-smelling incense to Jehovah?
Синең догаларың хуш исле фимиам кебекме?

38 Whoever makes any like it to enjoy its smell must be cut off* from his people.”
38 Аның исеннән ләззәт алу өчен шуңа охшаш нәрсә ясаган һәркем халык арасыннан юк ителергә тиеш.

If they gathered more than enough for the day, the remainder began to smell and breed worms.
Мәсәлән, алар «бер көнгә кирәк булганны [маннаны] һәр көн җыярга» тиеш булганнар.

These smell so bad that nobody wants to be near him.
Шул ис аркасында беркемнең дә аңа якынлашасы килми.

You likely associate such a sight with refuse and an unpleasant smell.
Сез, бәлки, чүп-чарны һәм сасы иснең аңкып торганын күз алдыгызга китерәсездер.

The roses smell nice.
Розалар хуш исле.

+ 27 So he came near and kissed him, and he could smell the scent of his garments.
27 Тегесе килде дә атасын үбеп алды.

And foul-smelling weeds instead of barley.”
Арпа урынына чүп үләне үсеп чыксын».

You feel the mild breeze on your skin and smell the sweet fragrances it carries.
Битегезне йомшак җил сыйпый, һәм сез хуш исле һаваны сулыйсыз.

All your senses —sight, hearing, smell, touch, and taste— function perfectly.
Синең күрү, ишетү, ис сизү, тиеп сизү һәм тәм тою органнарың камил.

The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.
Утырган урыныннан Нух үзенең тырышып эшләгән улларын күзәтә.

The foul smell from him will ascend,
Алардан яман ис аңкып торыр,

+ 21 And Jehovah began to smell a pleasing* aroma.
+ 21 Һәм Йәһвә корбанның хуш* исен сизде.

It smells the battle from afar
Ерактан сугыш исен сизә,

People could see the priests and smell the burning sacrifices.
Канун буенча билгеләнгән гыйбадәт кылу күренә торган нәрсәләр белән бәйле булган.

It is a special sweet-smelling oil.
Бу май — хуш исле, махсус май.

Goats, rabbits, and dogs added to the sounds and smells.
Анда кәҗәләр, куяннар һәм этләр тавышы ишетелә иде һәм исләре килә иде.

What would you see, hear, and smell?
Син нәрсә күрер, ишетер һәм тояр идең?